You were a temptation I could not resist the bait
Now I look around me and I find there's no escape
I am like a fly caught up in a black widow's web
Help me
What a fool I was not have to see through your disguise
But your beauty blinded me it took me by surprise
I should have known better than to listen to your pretty alibis
I had a notion to taste the potion of love you gave me
Now that it's too late how well I see
Love's a tender trap
But there's to turnin' back
No, no, not for me
I'm a victim of your sweet deception
And now I can't break free
Love's a tender trap
But there's no turnin' back
I fell in too deep
Down, down, I'm sinkin' down
Help me, help me, help me
Love is a trap
When I heard you calling I just couldn't help myself
I knew I was falling but it seemed like someone else
You sneaked up behind pushed me right on over the edge
Help me
You know I still love you though you treat me like you do
How can you just stand there, oh how can you be so cruel?
You know you can save me but you lock the door and throw away the key
I had a notion to taste the potion of love you gave me
Now that it's too late how well I see
Love's a tender trap
But there's to turnin' back
No, no, not for me
I'm a victim of your sweet deception
And now I can't break free
Love's a tender trap
But there's no turnin' back
I fell in too deep
Down, down, I'm sinkin' down
Help me, help me, help me
Love is a trap
Love's a tender trap
But there's to turnin' back
No, no, not for me
I'm a victim of your sweet deception
And now I can't break free
Love's a tender trap
But there's no turnin' back
I fell in too deep
Tell me, tell me
I'm sinkin' down
Help me, help me, help me
Loves is a trap
Help me, help me, help me
Love is a trap
Love Trap - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-Love-Trap-216306
[00:19.70]You were a temptation I could not resist the bait
[00:22.99]Now I look around me and I find there's no escape
[00:26.23]I am like a fly caught up in a black widow's web
[00:31.18]Help me
[00:32.56]What a fool I was not have to see through your disguise
[00:35.82]But your beauty blinded me it took me by surprise
[00:38.91]I should have known better than to listen to your pretty alibis
[00:44.33]I had a notion to taste the potion of love you gave me
[00:51.89]Now that it's too late how well I see
[00:57.17]Love's a tender trap
[00:59.45]But there's to turnin' back
[01:01.54]No, no, not for me
[01:04.61]I'm a victim of your sweet deception
[01:07.45]And now I can't break free
[01:11.50]Love's a tender trap
[01:13.79]But there's no turnin' back
[01:15.86]I fell in too deep
[01:19.19]Down, down, I'm sinkin' down
[01:25.45]Help me, help me, help me
[01:27.89]Love is a trap
[01:50.73]When I heard you calling I just couldn't help myself
[01:54.16]I knew I was falling but it seemed like someone else
[01:57.46]You sneaked up behind pushed me right on over the edge
[02:02.12]Help me
[02:03.76]You know I still love you though you treat me like you do
[02:06.86]How can you just stand there, oh how can you be so cruel?
[02:10.13]You know you can save me but you lock the door and throw away the key
[02:15.38]I had a notion to taste the potion of love you gave me
[02:22.94]Now that it's too late how well I see
[02:28.19]Love's a tender trap
[02:30.53]But there's to turnin' back
[02:32.65]No, no, not for me
[02:35.88]I'm a victim of your sweet deception
[02:38.66]And now I can't break free
[02:42.54]Love's a tender trap
[02:44.83]But there's no turnin' back
[02:47.09]I fell in too deep
[02:50.26]Down, down, I'm sinkin' down
[02:56.56]Help me, help me, help me
[02:58.98]Love is a trap
[03:01.72]Love's a tender trap
[03:04.01]But there's to turnin' back
[03:06.11]No, no, not for me
[03:09.34]I'm a victim of your sweet deception
[03:12.27]And now I can't break free
[03:16.13]Love's a tender trap
[03:18.43]But there's no turnin' back
[03:20.53]I fell in too deep
[03:23.72]Tell me, tell me
[03:26.88]I'm sinkin' down
[03:30.12]Help me, help me, help me
[03:32.53]Loves is a trap
[03:36.53]Help me, help me, help me
[03:38.99]Love is a trap
移調 原調
DFDmAmDmGmDA
You were a temptation I could not resist the bait
CDA
Now I look around me and I find there's no escape
AmGmGA#FA#mAA#m
I am like a fly caught up in a black widow's web
A#A
Help me
G#mDDmDDmD
What a fool I was not have to see through your disguise
AmDmAmDmF
But your beauty blinded me it took me by surprise
ACGmAAmDmGBm
I should have known better than to listen to your pretty alibis
DGmFCGCFmFA#mF
I had a notion to taste the potion of love you gave me
A#mA#AmCAmAC#mA
Now that it's too late how well I see
GmAmAAmDm
Love's a tender trap
But there's to turnin' back
DGCG
No, no, not for me
C
I'm a victim of your sweet deception
FAmA
And now I can't break free
AmDmD
Love's a tender trap
DmDDmA
But there's no turnin' back
DGmGEmGGmG
I fell in too deep
CA#GmGGmGEmAmA
Down, down, I'm sinkin' down
AmA
Help me, help me, help me
FDmC#A#A#mCAmCAmCFA#A#mCAmCAmGDmF#mGDFEF#mFAmFF#mA
Love is a trap
AmDDmDGF
When I heard you calling I just couldn't help myself
AmDmDAmDF#mA
I knew I was falling but it seemed like someone else
AmGmGA#DmFA#A
You sneaked up behind pushed me right on over the edge
AmA#A
Help me
G#mDADmDDm
You know I still love you though you treat me like you do
AmDmA#Dm
How can you just stand there, oh how can you be so cruel?
AAmGmAAmDmDGDm
You know you can save me but you lock the door and throw away the key
DAmCAmCAmCFA#F
I had a notion to taste the potion of love you gave me
A#A#mAmA
Now that it's too late how well I see
FAmDm
Love's a tender trap
DDm
But there's to turnin' back
DGEmGGmG
No, no, not for me
GmC
I'm a victim of your sweet deception
FAmAAm
And now I can't break free
AFAmD
Love's a tender trap
DmDDm
But there's no turnin' back
DGFEmGGmG
I fell in too deep
CA#DmA#GmGGmGEmAm
Down, down, I'm sinkin' down
AAmAAm
Help me, help me, help me
ADA#mA#
Love is a trap
GmAmFAmDDm
Love's a tender trap
FDmDF
But there's to turnin' back
DmDGGm
No, no, not for me
GC
I'm a victim of your sweet deception
FA
And now I can't break free
AmFAmDm
Love's a tender trap
DFDm
But there's no turnin' back
DGGmGGm
I fell in too deep
GGmCA#A#m
Tell me, tell me
A#GmGEmA
I'm sinkin' down
AmAAmAAm
Help me, help me, help me
ADDmDGCA#
Loves is a trap
A#mAmA
Help me, help me, help me
DmBmF#mBmDDmDDmA#FCAmCC#DC#BmF
Love is a trap
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Love Trap》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、D、Dm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
沉溺於愛情陷阱的無奈與掙扎，展現情感糾葛中的自我懊悔與無法自拔的困境。
主題
探討愛情中因執迷而陷入的誘惑與後悔，描繪情感關係裡的權力對峙與自我迷失。
情緒
充滿悔恨、無助與焦慮，並夾雜對過去選擇的質疑與對當下處境的掙扎。
意象與手法
以「黑寡婦的網」比喻危險的愛情誘惑，「飛蟲」象徵被俘虜的無力感；重複副歌強調「無法回頭」的宿命感，並透過「毒藥」與「陷阱」的雙重意象凸顯愛情的矛盾本質。
重點句解讀
1. 「I am like a fly caught up in a black widow's web」
以飛蟲困於黑寡婦網比喻陷入致命誘惑，暗示對方的甜美外表下隱藏致命危機。
2. 「I had a notion to taste the potion of love you gave me」
「愛情毒藥」隱喻被甜言蜜語迷惑，明知危險仍選擇沉溺，凸顯理性與感性的衝突。
3. 「You know you can save me but you lock the door and throw away the key」
揭露對方掌握解脫權力卻選擇封閉，強化情感關係中的控制與背叛。
4. 「Down, down, I'm sinkin' down」
重複的下墜意象象徵情緒與理智的逐漸崩解，強化無法自拔的絕望感。
適合情境
感情受創時聽聞，或面對糾葛關係需反思時，能引發對情感陷阱的共鳴與省思。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌聽起來就像是譚詠麟在燈火闌珊處，對著一段注定無解的感情發出的低迴嘆息。那種明知前方是深淵，卻因為對方太過耀眼而甘願墜落的心情，被描繪得絲絲入扣。歌曲將愛情比作無法掙脫的蜘蛛網，明明看穿了對方的偽裝與謊言，卻還是像著了魔一樣，連求救都顯得如此無力。
我很喜歡那種被困在甜蜜陷阱裡、想逃卻又沉淪的矛盾感，尤其是當音樂節奏推進時，那種不斷下沉的感覺特別強烈。這很適合在深夜獨處、情緒有點低落時聽，你會發現，原來在愛情面前，無論多麼理性的人，最終都可能變成一個傻瓜。這種對情感失控的坦白，反而讓整首歌顯得格外真實，彷彿在訴說著每個人生命中，那段曾經讓你心甘情願飛蛾撲火的遺憾經歷。
歌曲冷知識
・歌詞以「黑寡婦的網」比喻愛情陷阱，暗示危險與無法掙脫的宿命
・副歌重複「Love's a tender trap」強調情感糾結，與「no turnin' back」形成矛盾修辭
・「potion of love」隱喻愛情如毒藥，與後段「how well I see」形成醒悟與沉溺的對比
・「sinkin' down」多次出現，象徵情感逐漸沉淪的層次感