✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

會有那麼一天

LinJJ · 單曲

透過戰爭與生死離別的敘事,傳達跨越時空的愛與承諾。

〈會有那麼一天〉是Lin演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,000 次觀看 106 人喜歡 4.644 人評分)
字級
一九四三 世界大戰
阿嬤年輕的時候
爺爺愛他那麼多
他們感情很深
但是爺爺 身負重任
就在離鄉的那夜
給了阿嬤一個吻
輕聲說道
我要離去 別再哭泣
不要傷心 請你相信我
要等待 我的愛
陪你永不離開
因為會有那麼一天
我們牽著手在草原聽
鳥兒歌唱的聲音
聽我說聲 我愛你
夕陽西下 鳥兒回家
阿嬤躺在病床上
呼吸有一點散漫
眼神卻很溫柔
看著爺爺 濕透的眼
握著他粗糙的手
阿嬤淚水開始流
輕聲說道
我要離去 別再哭泣
不要傷心 請你相信我
要等待 我的愛
陪你永不離開
因為會有那麼一天
我們牽著手在草原聽
鳥兒歌唱的聲音
聽我說聲 我愛你
我要離去 別再哭泣
不要傷心 請你相信我
要等待 我的愛
陪你永不離開
因為會有那麼一天
我們牽著手在草原聽
鳥兒歌唱的聲音
聽我說聲 我愛你
我愛你
會有那麼一天 - Lin 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Lin-會有那麼一天-205839
對拍微調
yī jiǔ sì sān shì jiè dà zhàn
一九四三 世界大戰
ā mó nián qīng de shí hòu
阿嬤年輕的時候
yé yé ài tā nà mó duō
爺爺愛他那麼多
tā mén gǎn qíng hěn shēn
他們感情很深
dàn shì yé yé shēn fù zhòng rèn
但是爺爺 身負重任
jiù zài lí xiāng de nà yè
就在離鄉的那夜
gěi le ā mó yí gè wěn
給了阿嬤一個吻
qīng shēng shuō dào
輕聲說道
wǒ yào lí qù bié zài kū qì
我要離去 別再哭泣
bú yào shāng xīn qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
不要傷心 請你相信我
yào děng dài wǒ de ài
要等待 我的愛
péi nǐ yǒng bù lí kāi
陪你永不離開
yīn wéi huì yǒu nà mó yì tiān
因為會有那麼一天
wǒ mén qiān zhù shǒu zài cǎo yuán tīng
我們牽著手在草原聽
niǎo ér gē chàng de shēng yīn
鳥兒歌唱的聲音
tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
聽我說聲 我愛你
xī yáng xī xià niǎo ér huí jiā
夕陽西下 鳥兒回家
ā mó tǎng zài bìng chuáng shàng
阿嬤躺在病床上
hū xī yǒu yì diǎn sǎn màn
呼吸有一點散漫
yǎn shén què hěn wēn róu
眼神卻很溫柔
kàn zhù yé yé shī tòu de yǎn
看著爺爺 濕透的眼
wò zhù tā cū cāo de shǒu
握著他粗糙的手
ā mó lèi shuǐ kāi shǐ liú
阿嬤淚水開始流
qīng shēng shuō dào
輕聲說道
wǒ yào lí qù bié zài kū qì
我要離去 別再哭泣
bú yào shāng xīn qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
不要傷心 請你相信我
yào děng dài wǒ de ài
要等待 我的愛
péi nǐ yǒng bù lí kāi
陪你永不離開
yīn wéi huì yǒu nà mó yì tiān
因為會有那麼一天
wǒ mén qiān zhù shǒu zài cǎo yuán tīng
我們牽著手在草原聽
niǎo ér gē chàng de shēng yīn
鳥兒歌唱的聲音
tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
聽我說聲 我愛你
wǒ yào lí qù bié zài kū qì
我要離去 別再哭泣
bú yào shāng xīn qǐng nǐ xiāng xìn wǒ
不要傷心 請你相信我
yào děng dài wǒ de ài
要等待 我的愛
péi nǐ yǒng bù lí kāi
陪你永不離開
yīn wéi huì yǒu nà mó yì tiān
因為會有那麼一天
wǒ mén qiān zhù shǒu zài cǎo yuán tīng
我們牽著手在草原聽
niǎo ér gē chàng de shēng yīn
鳥兒歌唱的聲音
tīng wǒ shuō shēng wǒ ài nǐ
聽我說聲 我愛你
wǒ ài nǐ
我愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:34.63]一九四三 世界大戰
[00:38.42]阿嬤年輕的時候
[00:42.27]爺爺愛他那麼多
[00:46.02]他們感情很深
[00:49.23]但是爺爺 身負重任
[00:53.24]就在離鄉的那夜
[00:56.73]給了阿嬤一個吻
[01:00.39]輕聲說道
[01:06.09]我要離去 別再哭泣
[01:09.59]不要傷心 請你相信我
[01:13.66]要等待 我的愛
[01:17.36]陪你永不離開
[01:20.33]因為會有那麼一天
[01:23.74]我們牽著手在草原聽
[01:28.24]鳥兒歌唱的聲音
[01:32.12]聽我說聲 我愛你
[02:05.97]夕陽西下 鳥兒回家
[02:09.98]阿嬤躺在病床上
[02:13.50]呼吸有一點散漫
[02:17.15]眼神卻很溫柔
[02:20.30]看著爺爺 濕透的眼
[02:24.48]握著他粗糙的手
[02:27.96]阿嬤淚水開始流
[02:31.97]輕聲說道
[02:36.17]我要離去 別再哭泣
[02:39.73]不要傷心 請你相信我
[02:44.20]要等待 我的愛
[02:47.73]陪你永不離開
[02:50.20]因為會有那麼一天
[02:54.02]我們牽著手在草原聽
[02:58.33]鳥兒歌唱的聲音
[03:02.74]聽我說聲 我愛你
[03:09.54]我要離去 別再哭泣
[03:13.21]不要傷心 請你相信我
[03:17.56]要等待 我的愛
[03:21.08]陪你永不離開
[03:23.86]因為會有那麼一天
[03:27.59]我們牽著手在草原聽
[03:32.07]鳥兒歌唱的聲音
[03:36.15]聽我說聲 我愛你
[03:52.28]我愛你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過戰爭與生死離別的敘事,傳達跨越時空的愛與承諾。

主題

以歷史背景下的愛情為核心,探討離別、等待與永恆的關係。

情緒

混合離別的哀傷與希望的溫柔,展現悲愴中堅定的信念。

意象與手法

運用「1943年世界大戰」建構歷史氛圍,「草原」與「鳥兒歌唱」象徵自由與重逢,反覆出現的對話強化情感共鳴,並以「病床」與「濕透的眼」描繪生命終章的感傷。

重點句解讀

1. 「我要離去 別再哭泣」:

爺爺離別時的勸慰,將傷痛轉化為對未來的期許,體現戰爭時代的無奈與責任感。

2. 「因為會有那麼一天 我們牽著手在草原聽 鳥兒歌唱的聲音」:

以具象場景預設重逢,將抽象的愛與希望具體化,呼應「永不離開」的承諾。

3. 「阿嬤淚水開始流 輕聲說道」:

病榻上的告別場景,淚水象徵情感的釋放,卻仍保持溫柔,凸顯堅韌的愛。

適合情境

適合在追思、戀人分別或面對生命無常時聆聽,亦可用於表達對永恆愛情的信念。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

會有那麼一天的歌詞在講什麼?

透過戰爭與生死離別的敘事,傳達跨越時空的愛與承諾。

會有那麼一天是誰唱的?

會有那麼一天由Lin演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。