✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

外婆

LAY · 單曲

透過追憶與承諾,表達對過世外婆的思念與未竟承諾的遺憾。

〈外婆〉是LAY演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,115 次觀看 126 人喜歡 4.469 人評分)
字級
I miss you I miss you
泛白發線
最後時間
陪在你的身邊
懷念過往你騎著單車
載著我的童年
我長大 你在變老
想念你在小時候對我嘮叨
握緊的手 輕撫額頭
躺在病床上倔強地對我微笑
你要我堅強
不要放棄夢想
努力要堅持
就能看到希望
你一定要看到
我站在更大更廣闊的舞臺上
放聲歌唱
想讓你為我驕傲
外婆 外婆 外婆
想回到你的懷抱
外婆 外婆 外婆
月亮粑粑 肚裡坐個爹爹
爹爹出來買菜 肚裡坐個奶奶
奶奶出來繡花 繡雜餈粑
I miss you I miss you
你說要我唱歌給你聽
我忍住淚水
想開口卻無法呼吸
當我擦拭眼淚轉向你
可是你卻流下了眼淚
慢慢閉上眼睛
你要我堅強
不要放棄夢想
努力要堅持
就能看到希望
你一定要看到
我站在更大更廣闊的舞臺上
放聲歌唱
想讓你為我驕傲
外婆 外婆 外婆
想回到你的懷抱
外婆 外婆 外婆
月亮粑粑 肚裡坐個爹爹
爹爹出來買菜 肚裡坐個奶奶
奶奶出來繡花 繡雜餈粑
I'm really missing you
想讓你為我驕傲
外婆 外婆 外婆
想回到你的懷抱
外婆 外婆 外婆
外婆 - LAY 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/LAY-外婆-243158
對拍微調
I miss you I miss you
I miss you I miss you
fàn bái fā xiàn
泛白發線
zuì hòu shí jiàn
最後時間
péi zài nǐ de shēn biān
陪在你的身邊
huái niàn guò wǎng nǐ qí zhù dān jū
懷念過往你騎著單車
zài zhù wǒ de tóng nián
載著我的童年
wǒ cháng dà nǐ zài biàn lǎo
我長大 你在變老
xiǎng niàn nǐ zài xiǎo shí hòu duì wǒ lào dāo
想念你在小時候對我嘮叨
wò jǐn de shǒu qīng fǔ é tóu
握緊的手 輕撫額頭
tǎng zài bìng chuáng shàng juè qiáng dì duì wǒ wēi xiào
躺在病床上倔強地對我微笑
nǐ yào wǒ jiān qiáng
你要我堅強
bú yào fàng qì mèng xiǎng
不要放棄夢想
nǔ lì yào jiān chí
努力要堅持
jiù néng kàn dào xī wàng
就能看到希望
nǐ yí dìng yào kàn dào
你一定要看到
wǒ zhàn zài gèng dà gèng guǎng kuò de wǔ tái shàng
我站在更大更廣闊的舞臺上
fàng shēng gē chàng
放聲歌唱
xiǎng ràng nǐ wéi wǒ jiāo ào
想讓你為我驕傲
wài pó wài pó wài pó
外婆 外婆 外婆
xiǎng huí dào nǐ de huái bào
想回到你的懷抱
wài pó wài pó wài pó
外婆 外婆 外婆
yuè liàng bā bā dù lǐ zuò gè diē diē
月亮粑粑 肚裡坐個爹爹
diē diē chū lái mǎi cài dù lǐ zuò gè nǎi nai
爹爹出來買菜 肚裡坐個奶奶
nǎi nai chū lái xiù huā xiù zá cí bā
奶奶出來繡花 繡雜餈粑
I miss you I miss you
I miss you I miss you
nǐ shuō yào wǒ chàng gē gěi nǐ tīng
你說要我唱歌給你聽
wǒ rěn zhù lèi shuǐ
我忍住淚水
xiǎng kāi kǒu què wú fǎ hū xī
想開口卻無法呼吸
dāng wǒ cā shì yǎn lèi zhuǎn xiàng nǐ
當我擦拭眼淚轉向你
kě shì nǐ què liú xià le yǎn lèi
可是你卻流下了眼淚
màn màn bì shàng yǎn jīng
慢慢閉上眼睛
nǐ yào wǒ jiān qiáng
你要我堅強
bú yào fàng qì mèng xiǎng
不要放棄夢想
nǔ lì yào jiān chí
努力要堅持
jiù néng kàn dào xī wàng
就能看到希望
nǐ yí dìng yào kàn dào
你一定要看到
wǒ zhàn zài gèng dà gèng guǎng kuò de wǔ tái shàng
我站在更大更廣闊的舞臺上
fàng shēng gē chàng
放聲歌唱
xiǎng ràng nǐ wéi wǒ jiāo ào
想讓你為我驕傲
wài pó wài pó wài pó
外婆 外婆 外婆
xiǎng huí dào nǐ de huái bào
想回到你的懷抱
wài pó wài pó wài pó
外婆 外婆 外婆
yuè liàng bā bā dù lǐ zuò gè diē diē
月亮粑粑 肚裡坐個爹爹
diē diē chū lái mǎi cài dù lǐ zuò gè nǎi nai
爹爹出來買菜 肚裡坐個奶奶
nǎi nai chū lái xiù huā xiù zá cí bā
奶奶出來繡花 繡雜餈粑
I'm really missing you
I'm really missing you
xiǎng ràng nǐ wéi wǒ jiāo ào
想讓你為我驕傲
wài pó wài pó wài pó
外婆 外婆 外婆
xiǎng huí dào nǐ de huái bào
想回到你的懷抱
wài pó wài pó wài pó
外婆 外婆 外婆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.76]I miss you I miss you
[00:16.07]泛白發線
[00:17.87]最後時間
[00:19.12]陪在你的身邊
[00:23.41]懷念過往你騎著單車
[00:27.15]載著我的童年
[00:30.94]我長大 你在變老
[00:34.38]想念你在小時候對我嘮叨
[00:37.85]握緊的手 輕撫額頭
[00:41.59]躺在病床上倔強地對我微笑
[00:44.82]你要我堅強
[00:46.68]不要放棄夢想
[00:48.43]努力要堅持
[00:50.48]就能看到希望
[00:52.25]你一定要看到
[00:54.13]我站在更大更廣闊的舞臺上
[00:58.07]放聲歌唱
[00:59.97]想讓你為我驕傲
[01:04.35]外婆 外婆 外婆
[01:06.96]想回到你的懷抱
[01:11.66]外婆 外婆 外婆
[01:17.15]月亮粑粑 肚裡坐個爹爹
[01:19.47]爹爹出來買菜 肚裡坐個奶奶
[01:21.82]奶奶出來繡花 繡雜餈粑
[01:25.49]I miss you I miss you
[01:29.83]你說要我唱歌給你聽
[01:33.05]我忍住淚水
[01:35.64]想開口卻無法呼吸
[01:38.88]當我擦拭眼淚轉向你
[01:40.93]可是你卻流下了眼淚
[01:42.32]慢慢閉上眼睛
[01:44.54]你要我堅強
[01:45.90]不要放棄夢想
[01:47.78]努力要堅持
[01:49.57]就能看到希望
[01:51.52]你一定要看到
[01:53.33]我站在更大更廣闊的舞臺上
[01:57.32]放聲歌唱
[01:59.01]想讓你為我驕傲
[02:03.59]外婆 外婆 外婆
[02:06.21]想回到你的懷抱
[02:10.63]外婆 外婆 外婆
[02:13.67]月亮粑粑 肚裡坐個爹爹
[02:17.36]爹爹出來買菜 肚裡坐個奶奶
[02:21.12]奶奶出來繡花 繡雜餈粑
[02:27.12]I'm really missing you
[02:28.99]想讓你為我驕傲
[02:32.99]外婆 外婆 外婆
[02:35.70]想回到你的懷抱
[02:40.14]外婆 外婆 外婆

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過追憶與承諾,表達對過世外婆的思念與未竟承諾的遺憾。

主題

親情中的思念與成長代價,以及面對失去的堅強與希望。

情緒

悲傷、懷念、無力感、溫暖與堅定並存。

意象與手法

1. 「泛白發線」象徵時間流逝與衰老,對比「騎單車載童年」的溫暖回憶。

2. 重複出現的「外婆」呼喊,強化情感的迫切與依戀。

3. 童謠「月亮粑粑」嵌入詞中,連結童年記憶與外婆的關懷。

4. 「病床」與「淚水」的具象場景,凸顯生死離別的痛楚。

重點句解讀

1. 「你要我堅強/不要放棄夢想/努力要堅持/就能看到希望」

→ 外婆臨終的囑託轉化為主角的動力,將悲傷昇華為行動的信念。

2. 「當我擦拭眼淚轉向你/可是你卻流下了眼淚/慢慢閉上眼睛」

→ 雙向的情感交錯:主角的悲痛與外婆的釋然,凸顯生命終點的靜默與溫柔。

3. 「想讓你為我驕傲/想回到你的懷抱」

→ 憂鬱的雙重焦慮:對成就的渴望與對親情的貪戀,形成情感張力。

4. 「月亮粑粑/肚裡坐個爹爹」

→ 引用湖南童謠,以民間文化符碼重現外婆陪伴的日常,深化懷念的具體性。

適合情境

悼念親人時、面對人生挫折時、追尋夢想的孤獨階段。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

外婆的歌詞在講什麼?

透過追憶與承諾,表達對過世外婆的思念與未竟承諾的遺憾。

外婆是誰唱的?

外婆由LAY演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。