✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Konqak Muhabbat

Zhang Yu Sheng · Рэгдолл · 2019-07-02

〈Konqak Muhabbat〉是Zhang Yu Sheng演唱的歌曲，收錄於 2019-07-02 發行的專輯《Рэгдолл》。作詞、作曲皆為無。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,526 次觀看 83 人喜歡 4.5（55 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲無

作詞無

調性D# 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

同情緒的歌：憂傷的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

قونچاق مۇھەببەت，

虛愛，

سۆزۈڭگە ئىشىنىپ مەپتۇن بوپتىمەن.

信你的虛言被所迷惑，

ئوتۇڭدا سەرسانە ، مەجنۇن بوپتىمەن .

我這顆心被你燒成灰，

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

被騙你那狡猾的笑臉，

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

卻把我當成了備胎，

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

你卻騙我了我那顆真心，

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

卻把我當成了備胎，

قەلبىمنى داغلىدىڭ سۆيۈپ باشقىنى.

你傷害了我那顆真心，

يالغۇزۇم بەختىم دەپ ئويلىسام سېنى.

還以為唯你是我的一切，

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

會有一天你倒會懊悔，

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

也許是他也讓你辜負的那天，

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

會有一天你倒會懊悔，

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

也許是他也讓你辜負的那天，

~مۇزىكا~，

~音樂~，

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

我珍惜過你卻敷衍我，

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

如今別再我眼前裝殮，

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

我珍惜過卻沒了遺憾，

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

如今別再我眼前裝殮，

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

嘆息沒用也絕無挽回，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

傷透的心無法原諒你，

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

嘆息沒用也絕無挽回，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

傷透的心無法原諒你，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

Konqak Muhabbat - Zhang Yu Sheng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Zhang-Yu-Sheng-Konqak-Muhabbat-684590

對拍微調

قونچاق مۇھەببەت，

قونچاق مۇھەببەت，

xū ài ，

虛愛，

سۆزۈڭگە ئىشىنىپ مەپتۇن بوپتىمەن.

سۆزۈڭگە ئىشىنىپ مەپتۇن بوپتىمەن.

xìn nǐ de xū yán bèi suǒ mí huò ，

信你的虛言被所迷惑，

ئوتۇڭدا سەرسانە ، مەجنۇن بوپتىمەن .

ئوتۇڭدا سەرسانە ، مەجنۇن بوپتىمەن .

wǒ zhè kē xīn bèi nǐ shāo chéng huī ，

我這顆心被你燒成灰，

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

bèi piàn nǐ nà jiǎo huá de xiào liǎn ，

被騙你那狡猾的笑臉，

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

què bǎ wǒ dāng chéng le bèi tāi ，

卻把我當成了備胎，

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

nǐ què piàn wǒ le wǒ nà kē zhēn xīn ，

你卻騙我了我那顆真心，

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

què bǎ wǒ dāng chéng le bèi tāi ，

卻把我當成了備胎，

قەلبىمنى داغلىدىڭ سۆيۈپ باشقىنى.

قەلبىمنى داغلىدىڭ سۆيۈپ باشقىنى.

nǐ shāng hài le wǒ nà kē zhēn xīn ，

你傷害了我那顆真心，

يالغۇزۇم بەختىم دەپ ئويلىسام سېنى.

يالغۇزۇم بەختىم دەپ ئويلىسام سېنى.

huán yǐ wéi wéi nǐ shì wǒ de yí qiè ，

還以為唯你是我的一切，

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

huì yǒu yì tiān nǐ dǎo huì ào huǐ ，

會有一天你倒會懊悔，

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

yě xū shì tā yě ràng nǐ gū fù de nà tiān ，

也許是他也讓你辜負的那天，

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

huì yǒu yì tiān nǐ dǎo huì ào huǐ ，

會有一天你倒會懊悔，

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

yě xū shì tā yě ràng nǐ gū fù de nà tiān ，

也許是他也讓你辜負的那天，

~مۇزىكا~，

~مۇزىكا~，

~ yīn lè ~，

~音樂~，

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

wǒ zhēn xī guò nǐ què fū yǎn wǒ ，

我珍惜過你卻敷衍我，

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

rú jīn bié zài wǒ yǎn qián zhuāng liàn ，

如今別再我眼前裝殮，

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

wǒ zhēn xī guò què méi le yí hàn ，

我珍惜過卻沒了遺憾，

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

rú jīn bié zài wǒ yǎn qián zhuāng liàn ，

如今別再我眼前裝殮，

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

tàn xī méi yòng yě jué wú wǎn huí ，

嘆息沒用也絕無挽回，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

shāng tòu de xīn wú fǎ yuán liàng nǐ ，

傷透的心無法原諒你，

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

tàn xī méi yòng yě jué wú wǎn huí ，

嘆息沒用也絕無挽回，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

shāng tòu de xīn wú fǎ yuán liàng nǐ ，

傷透的心無法原諒你，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 無

[00:01.000]作曲 : 無

[00:04.675]قونچاق مۇھەببەت，

[00:23.926]虛愛，

[00:24.180]سۆزۈڭگە ئىشىنىپ مەپتۇن بوپتىمەن.

[00:32.924]信你的虛言被所迷惑，

[00:33.178]ئوتۇڭدا سەرسانە ، مەجنۇن بوپتىمەن .

[00:41.677]我這顆心被你燒成灰，

[00:41.677]ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

[00:49.423]被騙你那狡猾的笑臉，

[00:49.423]قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

[00:59.174]卻把我當成了備胎，

[00:59.174]ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

[01:08.050]你卻騙我了我那顆真心，

[01:08.050]قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

[01:16.306]卻把我當成了備胎，

[01:16.548]قەلبىمنى داغلىدىڭ سۆيۈپ باشقىنى.

[01:25.305]你傷害了我那顆真心，

[01:25.804]يالغۇزۇم بەختىم دەپ ئويلىسام سېنى.

[01:34.556]還以為唯你是我的一切，

[01:34.801]يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

[01:43.054]會有一天你倒會懊悔，

[01:43.054]ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

[01:51.055]也許是他也讓你辜負的那天，

[01:51.055]يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

[02:00.309]會有一天你倒會懊悔，

[02:00.552]ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

[02:08.309]也許是他也讓你辜負的那天，

[02:08.309]~مۇزىكا~，

[02:26.305]~音樂~，

[02:26.305]قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

[02:35.301]我珍惜過你卻敷衍我，

[02:35.301]ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

[02:43.556]如今別再我眼前裝殮，

[02:43.556]قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

[02:52.311]我珍惜過卻沒了遺憾，

[02:52.810]ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

[03:00.552]如今別再我眼前裝殮，

[03:01.051]ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

[03:09.551]嘆息沒用也絕無挽回，

[03:09.551]كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

[03:18.805]傷透的心無法原諒你，

[03:18.805]ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

[03:27.558]嘆息沒用也絕無挽回，

[03:27.558]كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

[03:36.302]傷透的心無法原諒你，

[03:36.302]كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

移調原調

D#mC#

作詞 : 無

作曲 : 無

D#mF#C#C#mD#D#mG#C#D#m

قونچاق مۇھەببەت，

虛愛，

C#D#m

سۆزۈڭگە ئىشىنىپ مەپتۇن بوپتىمەن.

信你的虛言被所迷惑，

F#C#C#mC#G#D#m

ئوتۇڭدا سەرسانە ، مەجنۇن بوپتىمەن .

我這顆心被你燒成灰，

G#C#D#mD#D#mD#

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

被騙你那狡猾的笑臉，

G#D#D#mG#

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

卻把我當成了備胎，

G#mD#mC#

ئالدىنىپ ھىيلىگەر كۈلكەڭگە سېنىڭ.

你卻騙我了我那顆真心，

D#mF#C#C#m

قولۇڭدا ئويناتقان قونچاق بوپتىمەن .

卻把我當成了備胎，

D#D#mC#D#m

قەلبىمنى داغلىدىڭ سۆيۈپ باشقىنى.

你傷害了我那顆真心，

C#D#m

يالغۇزۇم بەختىم دەپ ئويلىسام سېنى.

還以為唯你是我的一切，

F#C#C#mC#G#G#mD#m

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

會有一天你倒會懊悔，

C#D#m

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

也許是他也讓你辜負的那天，

G#D#

يېتەر سەن قەدرىمگە بىۋاپا يارىم .

會有一天你倒會懊悔，

D#m

ئۇ سېنى چۆرگىلىتىپ تاشلىغان كۈنى .

也許是他也讓你辜負的那天，

~مۇزىكا~，

~音樂~，

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

我珍惜過你卻敷衍我，

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

如今別再我眼前裝殮，

قەدىرلىسەم بىلمىدىڭ قەدرىمنى .

我珍惜過卻沒了遺憾，

ئەمدىلىكتە تۆكمە يالغان يېشىڭنى .

如今別再我眼前裝殮，

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

嘆息沒用也絕無挽回，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

傷透的心無法原諒你，

ئاھ ئۇرساڭمۇ كەلمەس ھەرگىز ئورنىغا .

嘆息沒用也絕無挽回，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

傷透的心無法原諒你，

كەچۈرەلمەيمەن ،سەن بىۋاپا يارنى .

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D# 調的歌 · 新手友善和弦

4_·1_·51_·4_·54_·5 1_·51_·51_·1_·1_·1_· 1_·1_·1_·1_·1_·1_·1_·1_· 1_·4_·51_·51_·4_·5 4_·54_·51_·51_·5 1_·54_·1_·1_·1_·1_·1_· 1_·1_·1_·1_·1_·1_·1_·1_· 1_·5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Konqak Muhabbat》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 D#m、C#、G#、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈Konqak Muhabbat〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Konqak Muhabbat〉的音訊辨識出 7 種和弦，全曲約 2 分 7 秒，換和弦 53 次，平均每分鐘換 25.1 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 4.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 D#m（i，約 46%）、C#（bVII，約 27%）、D#（I，約 11%）、G#（IV，約 9%）、C#m（bvii，約 3%）。括號裡是以 D# 小調為準的級數，主和弦 D#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 76%，調外和弦以 D#（I，11%）、G#（IV，9%）、C#m（bvii，3%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Konqak Muhabbat〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → C# → D#m → F#（級數 i → bVII → i → bIII），全曲出現 4 次，第一次大約在 0 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 30%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 0% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 D#m、C#、D#、G#。

建議夾 Capo 1、改用 Dm 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 94%，對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 58 個音，最低到簡譜低音 1、最高到低音 5，音域約跨 5 度，在一個八度內，一般人很容易唱。

旋律最常停留在 1 和 5 這兩個音，平均每分鐘約 27 個音。（簡譜以 D# 為 1，為自動估計）

在Zhang Yu Sheng作品裡的位置

魔鏡分析過 Zhang Yu Sheng 的 63 首歌，其中 D# 小調有 7 首（11%），這也是Zhang Yu Sheng最常用的調。

每分鐘 108 拍比Zhang Yu Sheng 29% 的歌還快，Zhang Yu Sheng歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品，Zhang Yu Sheng共有 16 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：D#m C#G#D#F#C#m

Zhang Yu Sheng全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

Konqak Muhabbat是誰作詞作曲的？

Konqak Muhabbat（Zhang Yu Sheng）作詞無，作曲無。

Konqak Muhabbat是誰唱的？

Konqak Muhabbat由Zhang Yu Sheng演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

即時生效蔡依林我想要林凡不說不Diana Wang 地平線蘇打綠不在乎他張惠妹南都夜曲鳳飛飛 Stellar Light森美 Red Scarf - From THE FIRST TAKE韋禮安

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。