我忘了我們之間 像近近遠遠 若隱若現
我忘了我們之間 像旁若無人 那麼明顯
我忘了我們之間 像隱隱約約 忽明忽滅
我忘了和你說再見
再一天距離 我想我就要離開你
分離 是曖昧的遊戲
我 我忘了自己 沒什麼小聰明
擔心 我想我就要擔不起
分心 是必須的決定
你 說不出的愛情 就留給你自己
何不讓我還以背影
我忘了我們之間 像近近遠遠 若隱若現
我忘了我們之間 像旁若無人 那麼明顯
我忘了我們之間 像隱隱約約 忽明忽滅
我忘了和你說再見
再一天距離 我想我就要離開你
分離 是曖昧的遊戲
我 我忘了自己 沒什麼小聰明
擔心 我想我就要擔不起
分心 是必須的決定
你 說不出的愛情 就留給你自己
何不讓我還以背影
關了很久的心 曾想為你開啟
風在歎息 雨在哭泣 他們將我喚醒
又一天過去 我想我有些懷念你
捨棄 這曖昧的遊戲
我 我忘了自己 從來不屬於你
我傷心 我想我不會再傷心
專心 這必須的決定
你 跨不出的劇情 就留給你自己
不如沖刷回憶 至少我還保有安靜
再見 - Kay Tse
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Kay-Tse-再見-265161
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.99]我忘了我們之間 像近近遠遠 若隱若現
[00:21.92]我忘了我們之間 像旁若無人 那麼明顯
[00:28.98]我忘了我們之間 像隱隱約約 忽明忽滅
[00:36.08]我忘了和你說再見
[00:41.56]再一天距離 我想我就要離開你
[00:46.23]分離 是曖昧的遊戲
[00:49.83]我 我忘了自己 沒什麼小聰明
[00:56.74]擔心 我想我就要擔不起
[01:00.37]分心 是必須的決定
[01:03.95]你 說不出的愛情 就留給你自己
[01:10.59]何不讓我還以背影
[01:46.68]我忘了我們之間 像近近遠遠 若隱若現
[01:53.63]我忘了我們之間 像旁若無人 那麼明顯
[02:00.76]我忘了我們之間 像隱隱約約 忽明忽滅
[02:07.70]我忘了和你說再見
[02:13.07]再一天距離 我想我就要離開你
[02:18.08]分離 是曖昧的遊戲
[02:21.41]我 我忘了自己 沒什麼小聰明
[02:28.47]擔心 我想我就要擔不起
[02:32.00]分心 是必須的決定
[02:35.65]你 說不出的愛情 就留給你自己
[02:42.54]何不讓我還以背影
[02:49.65]關了很久的心 曾想為你開啟
[02:56.07]風在歎息 雨在哭泣 他們將我喚醒
[03:06.07]又一天過去 我想我有些懷念你
[03:10.94]捨棄 這曖昧的遊戲
[03:14.67]我 我忘了自己 從來不屬於你
[03:21.47]我傷心 我想我不會再傷心
[03:25.08]專心 這必須的決定
[03:28.53]你 跨不出的劇情 就留給你自己
[03:35.53]不如沖刷回憶 至少我還保有安靜
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在模糊關係中以離別作為最終解脫的矛盾心態。
主題
情感疏離與自我放逐的過程,探討關係中無法明確的曖昧與決心。
情緒
憂傷中帶有掙扎,猶豫與決絕交織的複雜情感。
意象與手法
運用「近近遠遠」「若隱若現」等重複句式強化距離感,以「風在歎息 雨在哭泣」象徵內心波動,並透過「還以背影」「沖刷回憶」等動作象徵情感斷捨離。
重點句解讀
1. 「我忘了和你說再見」:反覆強調遺忘,實為無法面對離別的自我安慰。
2. 「分離 是曖昧的遊戲」:將離別詮釋為雙方未明確表達的互動,凸顯關係的不確定性。
3. 「你跨不出的劇情 就留給你自己」:暗示對方困於情感糾葛,而自身選擇抽離。
4. 「不如沖刷回憶 至少我還保有安靜」:以「沖刷」隱喻試圖清除情感痕跡,追求內心平靜。
適合情境
獨自面對感情告別時,或需要釐清模糊關係的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。