✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
KOTOKO's GAME SONG COMPLETE ALBUM "The Bible 2" SELECT EDITION

bumpy-Jumpy!〜2026 Live Edition〜

KOTOKO · KOTOKO's GAME SONG COMPLETE ALBUM "The Bible 2" SELECT EDITION · 2026-07-14

〈bumpy-Jumpy!〜2026 Live Edition〜〉是KOTOKO演唱的歌曲,收錄於 2026-07-14 發行的專輯《KOTOKO's GAME SONG COMPLETE ALBUM "The Bible 2" SELECT EDITION》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,194 次觀看 272 人喜歡 4.6(115 人評分)
字級
瞼(まぶた)をそっと伏せた
青い寶石みたいな波打ち際が忘れられなくて
太陽の合図で僕ら駆け回った
雲の音符でどこまでも跳べた夏
ずっと続くと信じてたあの季節(とき)も
大きな波がさらってく
“想い出”と言う名をつけて
飽くなき思いに手を伸ばそう
君がくれた輝き 胸(ここ)に殘ってるから
本物の夏に出逢えた今
So, just going bumpy road 進めるよ
海風の悪戱で よそ見する向日葵
見飽きるほどの笑顔が嬉しかった
何にも変わらないはずの あの日々を
大っきな空色の夢に塗りかえ 駆け抜けた人
それぞれの明日を見に行こう
耳澄ませば 波音 胸(ここ)に戻って來るから
本物の愛に觸(さわ)れた今
smile and just say bye-bey 手を振るよ
いくら時が経っても色あせない寫真を
胸ポケットに入れて 海(ここ)へ來ても
君は許してくれるかな?
閉じかけた瞼(まぶた)を見開こう
砂に落ちた雫は風が運んでくから
本物の夏に再び會おう
It's my firm promise to you
その日まで
We are feeling bumpy-Jumpy!
So there! I don't stop absoutely
Call our name, say bumpy-Jumpy!
shining my way
We are feeling bumpy-Jumpy!
So there! I don't stop absoutely
Call our name, say bumpy-Jumpy! yeah!
母帶工程師 : Kenji Matsunaga
bumpy-Jumpy!〜2026 Live Edition〜 - KOTOKO 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/KOTOKO-bumpy-Jumpy!〜2026-Live-Edition〜-786781
對拍微調
jiǎn (まぶた)をそっと fú せた
瞼(まぶた)をそっと伏せた
qīng い bǎo shí みたいな bō dǎ ち jì が wàng れられなくて
青い寶石みたいな波打ち際が忘れられなくて
tài yáng の hé tú で pú ら qū け huí った
太陽の合図で僕ら駆け回った
yún の yīn fú でどこまでも tiào べた xià
雲の音符でどこまでも跳べた夏
ずっと xù くと xìn じてたあの jì jié (とき)も
ずっと続くと信じてたあの季節(とき)も
dà きな bō がさらってく
大きな波がさらってく
“ xiǎng い chū ”と yán う míng をつけて
“想い出”と言う名をつけて
bǎo くなき sī いに shǒu を shēn ばそう
飽くなき思いに手を伸ばそう
jūn がくれた huī き  xiōng (ここ)に cán ってるから
君がくれた輝き 胸(ここ)に殘ってるから
běn wù の xià に chū féng えた jīn
本物の夏に出逢えた今
So, just going bumpy road  jìn めるよ
So, just going bumpy road 進めるよ
hǎi fēng の è hū で よそ jiàn する xiàng rì kuí
海風の悪戱で よそ見する向日葵
jiàn bǎo きるほどの xiào yán が xī しかった
見飽きるほどの笑顔が嬉しかった
hé にも biàn わらないはずの あの rì rì を
何にも変わらないはずの あの日々を
dà っきな kōng sè の mèng に tú りかえ  qū け bá けた rén
大っきな空色の夢に塗りかえ 駆け抜けた人
それぞれの míng rì を jiàn に xíng こう
それぞれの明日を見に行こう
ěr chéng ませば  bō yīn   xiōng (ここ)に tì って lái るから
耳澄ませば 波音 胸(ここ)に戻って來るから
běn wù の ài に chù (さわ)れた jīn
本物の愛に觸(さわ)れた今
smile and just say bye-bey  shǒu を zhèn るよ
smile and just say bye-bey 手を振るよ
いくら shí が jīng っても sè あせない xiě zhēn を
いくら時が経っても色あせない寫真を
xiōng ポケットに rù れて  hǎi (ここ)へ lái ても
胸ポケットに入れて 海(ここ)へ來ても
jūn は xū してくれるかな?
君は許してくれるかな?
bì じかけた jiǎn (まぶた)を jiàn kāi こう
閉じかけた瞼(まぶた)を見開こう
shā に luò ちた nǎ は fēng が yùn んでくから
砂に落ちた雫は風が運んでくから
běn wù の xià に zài び huì おう
本物の夏に再び會おう
It's my firm promise to you
It's my firm promise to you
その rì まで
その日まで
We are feeling bumpy-Jumpy!
We are feeling bumpy-Jumpy!
So there! I don't stop absoutely
So there! I don't stop absoutely
Call our name, say bumpy-Jumpy!
Call our name, say bumpy-Jumpy!
shining my way
shining my way
We are feeling bumpy-Jumpy!
We are feeling bumpy-Jumpy!
So there! I don't stop absoutely
So there! I don't stop absoutely
Call our name, say bumpy-Jumpy! yeah!
Call our name, say bumpy-Jumpy! yeah!
mǔ dài gōng chéng shī : Kenji Matsunaga
母帶工程師 : Kenji Matsunaga
[by:動漫音樂娘] [00:32.832]輕輕閉上眼簾 [00:35.068]那片如同藍寶石一般的海岸 始終無法忘懷 [00:42.839]伴著太陽的訊號 我們肆意奔跑 [00:47.745]乘著雲朵音符 可以躍向遠方的那個夏天 [00:52.313] [00:53.178]曾以為會永遠延續的那段時光 [00:58.027]卻被巨浪席捲帶走 [01:01.554]被冠以“回憶”之名 [01:05.276] [01:05.859]向著無盡的思念伸出手 [01:09.888]因為你贈予的光芒 依舊留存心底 [01:15.898]如今 我邂逅過真正的盛夏 [01:19.825]所以 縱使路途坎坷 我仍會前行 [01:27.591] [01:35.925]海風惡作劇 向日葵望向別處 [01:40.809]曾沉醉於看不厭的笑容 [01:44.537] [01:46.122]那些本以為恆久不變的日子 [01:51.163]被塗上巨大天藍色的夢 奮力奔赴的人 [01:58.010] [01:58.795]出發去探尋屬於各自的明天 [02:02.843]靜心聆聽 海浪聲會回到心底 [02:08.874]如今 我觸碰過真切的愛意 [02:13.087]微笑著揮手道別 [02:17.289] [02:29.723]把這張無論歲月流轉永不褪色的相片 [02:38.826]收進胸前口袋 再次回到這片海 [02:45.546]你是否會原諒我? [02:51.946] [02:52.236]睜開快要合上的雙眼 [02:55.917]落在沙上的水滴 會由清風帶走 [03:01.930]願能再次與那個真實的盛夏重逢 [03:06.017]這是我對你堅定的約定 [03:08.522]直到那一天到來 [03:10.058] [03:12.139]我們感受起伏與躍動! [03:14.523]來吧!我絕不會停下 [03:17.002]呼喚我們的名字 bumpy-Jumpy! [03:19.420]前路閃耀 [03:22.057]我們感受起伏與躍動! [03:24.426]來吧!我絕不會停下 [03:27.216]呼喚我們的名字 bumpy-Jumpy!耶!
[00:00.000]作詞 : KOTOKO
[00:01.000]作曲 : 尾崎武士/中沢伴行
[00:02.000]編曲 : Takeshi Ozaki/Tomoyuki Nakazawa
[00:32.832]瞼(まぶた)をそっと伏せた
[00:35.068]青い寶石みたいな波打ち際が忘れられなくて
[00:42.839]太陽の合図で僕ら駆け回った
[00:47.745]雲の音符でどこまでも跳べた夏
[00:53.178]ずっと続くと信じてたあの季節(とき)も
[00:58.027]大きな波がさらってく
[01:01.554]“想い出”と言う名をつけて
[01:05.859]飽くなき思いに手を伸ばそう
[01:09.888]君がくれた輝き 胸(ここ)に殘ってるから
[01:15.898]本物の夏に出逢えた今
[01:19.825]So, just going bumpy road 進めるよ
[01:35.925]海風の悪戱で よそ見する向日葵
[01:40.809]見飽きるほどの笑顔が嬉しかった
[01:46.122]何にも変わらないはずの あの日々を
[01:51.163]大っきな空色の夢に塗りかえ 駆け抜けた人
[01:58.795]それぞれの明日を見に行こう
[02:02.843]耳澄ませば 波音 胸(ここ)に戻って來るから
[02:08.874]本物の愛に觸(さわ)れた今
[02:13.087]smile and just say bye-bey 手を振るよ
[02:29.723]いくら時が経っても色あせない寫真を
[02:38.826]胸ポケットに入れて 海(ここ)へ來ても
[02:45.546]君は許してくれるかな?
[02:52.236]閉じかけた瞼(まぶた)を見開こう
[02:55.917]砂に落ちた雫は風が運んでくから
[03:01.930]本物の夏に再び會おう
[03:06.017]It's my firm promise to you
[03:08.522]その日まで
[03:12.139]We are feeling bumpy-Jumpy!
[03:14.523]So there! I don't stop absoutely
[03:17.002]Call our name, say bumpy-Jumpy!
[03:19.420]shining my way
[03:22.057]We are feeling bumpy-Jumpy!
[03:24.426]So there! I don't stop absoutely
[03:27.216]Call our name, say bumpy-Jumpy! yeah!
[04:07.666]母帶工程師 : Kenji Matsunaga

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

bumpy-Jumpy!〜2026 Live Edition〜是誰唱的?

bumpy-Jumpy!〜2026 Live Edition〜由KOTOKO演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。