✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
KOTOKO's GAME SONG COMPLETE ALBUM "The Bible 2" SELECT EDITION

Éclat

KOTOKO · KOTOKO's GAME SONG COMPLETE ALBUM "The Bible 2" SELECT EDITION · 2026-07-14

〈Éclat〉是KOTOKO演唱的歌曲,收錄於 2026-07-14 發行的專輯《KOTOKO's GAME SONG COMPLETE ALBUM "The Bible 2" SELECT EDITION》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,361 次觀看 118 人喜歡 4.6(52 人評分)
字級
legend… いつか憧れてた
夢中で追いかけた 遠き日が目醒める
時々驚くような偶然が
その先を変えてく寓話みたいな世界
誰もが信じないと言うけれど
心で感じたもの 信じなくちゃね
真っ直ぐで 不器用で
曲げないとこ 弱いとこ
何だかんだ 僕ら似た者同士
長い闇 月に祈る橫顔を笑わせたくて
僕は戦う!
“英雄”ってその言葉は魔法
いつか辿り著く!
誓いを <君なら>
叫べば <出來るさ>
何かが導くabyss…
光遮るような深い谷を越えて どこまでも…
見つけたら屆けに行くよ
神々の歌を
全てを照らすような太陽が
大きく見えるのは 月があるからさ
一人じゃ何も出來ない僕たちは
力を合わせるって知恵を持ってるね
もうちょっとで 足りなくて
失うこと 負けること
何度目?と自分を責めるけど
辛い思い それは眠りから醒ます序章の鐘と
僕は知ってる
英雄と千年越えた魔法
色褪せない夢
祈りを <一緒に>
込めたら <願えば>
何かが芽生えるabyss…
未知の壁に出會ったって
経験値が増える 楽しんでこう!
雲の上 戱れ歌う 神々を真似て
貰ったもの 數えきれなくて
心が追いつけないよ
お返しなんていらないって笑う君に
ありがとうの代わり味方でずっと居るから <have peace of mind>
“英雄”ってその言葉は魔法
いつか辿り著く!
誓いを <君なら>
叫べば <出來るさ>
何かが導く abyss…
光遮るような深い谷を越えて どこまでも…
見つけたら屆けに行くよ
神々の歌を
終(つい)の夜(よ)に
祈りを <一緒に>
込めたら <願えば>
奇跡が繋がるから
月を見上げ 千年を刻もう
いつの日か誰かに屆く
僕たちの歌を
母帶工程師 : Kenji Matsunaga
Éclat - KOTOKO 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/KOTOKO-Éclat-786777
對拍微調
legend… いつか chōng れてた
legend… いつか憧れてた
mèng zhōng で zhuī いかけた  yuǎn き rì が mù xǐng める
夢中で追いかけた 遠き日が目醒める
shí shí jīng くような ǒu rán が
時々驚くような偶然が
その xiān を biàn えてく yù huà みたいな shì jiè
その先を変えてく寓話みたいな世界
shuí もが xìn じないと yán うけれど
誰もが信じないと言うけれど
xīn で gǎn じたもの  xìn じなくちゃね
心で感じたもの 信じなくちゃね
zhēn っ zhí ぐで  bú qì yòng で
真っ直ぐで 不器用で
qǔ げないとこ  ruò いとこ
曲げないとこ 弱いとこ
hé だかんだ  pú ら sì た zhě tóng shì
何だかんだ 僕ら似た者同士
cháng い àn   yuè に qí る héng yán を xiào わせたくて
長い闇 月に祈る橫顔を笑わせたくて
pú は zhàn う!
僕は戦う!
“ yīng xióng ”ってその yán yè は mó fǎ
“英雄”ってその言葉は魔法
いつか chān り zhù く!
いつか辿り著く!
shì いを < jūn なら>
誓いを <君なら>
jiào べば < chū lái るさ>
叫べば <出來るさ>
hé かが dǎo くabyss…
何かが導くabyss…
guāng zhē るような shēn い gǔ を yuè えて どこまでも…
光遮るような深い谷を越えて どこまでも…
jiàn つけたら jiè けに xíng くよ
見つけたら屆けに行くよ
shén shén の gē を
神々の歌を
quán てを zhào らすような tài yáng が
全てを照らすような太陽が
dà きく jiàn えるのは  yuè があるからさ
大きく見えるのは 月があるからさ
yì rén じゃ hé も chū lái ない pú たちは
一人じゃ何も出來ない僕たちは
lì を hé わせるって zhī huì を chí ってるね
力を合わせるって知恵を持ってるね
もうちょっとで  zú りなくて
もうちょっとで 足りなくて
shī うこと  fù けること
失うこと 負けること
hé dù mù ?と zì fēn を zé めるけど
何度目?と自分を責めるけど
xīn い sī い それは mián りから xǐng ます xù zhāng の zhōng と
辛い思い それは眠りから醒ます序章の鐘と
pú は zhī ってる
僕は知ってる
yīng xióng と qiān nián yuè えた mó fǎ
英雄と千年越えた魔法
sè tuì せない mèng
色褪せない夢
qí りを < yí xù に>
祈りを <一緒に>
yū めたら < yuàn えば>
込めたら <願えば>
hé かが yá shēng えるabyss…
何かが芽生えるabyss…
wèi zhī の bì に chū huì ったって
未知の壁に出會ったって
jīng yàn zhí が zēng える  lè しんでこう!
経験値が増える 楽しんでこう!
yún の shàng   hū れ gē う  shén shén を zhēn sì て
雲の上 戱れ歌う 神々を真似て
shì ったもの  shù えきれなくて
貰ったもの 數えきれなくて
xīn が zhuī いつけないよ
心が追いつけないよ
お fǎn しなんていらないって xiào う jūn に
お返しなんていらないって笑う君に
ありがとうの dài わり wèi fāng でずっと jū るから <have peace of mind>
ありがとうの代わり味方でずっと居るから <have peace of mind>
“ yīng xióng ”ってその yán yè は mó fǎ
“英雄”ってその言葉は魔法
いつか chān り zhù く!
いつか辿り著く!
shì いを < jūn なら>
誓いを <君なら>
jiào べば < chū lái るさ>
叫べば <出來るさ>
hé かが dǎo く abyss…
何かが導く abyss…
guāng zhē るような shēn い gǔ を yuè えて どこまでも…
光遮るような深い谷を越えて どこまでも…
jiàn つけたら jiè けに xíng くよ
見つけたら屆けに行くよ
shén shén の gē を
神々の歌を
zhōng (つい)の yè (よ)に
終(つい)の夜(よ)に
qí りを < yí xù に>
祈りを <一緒に>
yū めたら < yuàn えば>
込めたら <願えば>
qí jì が jì がるから
奇跡が繋がるから
yuè を jiàn shàng げ  qiān nián を kè もう
月を見上げ 千年を刻もう
いつの rì か shuí かに jiè く
いつの日か誰かに屆く
pú たちの gē を
僕たちの歌を
mǔ dài gōng chéng shī : Kenji Matsunaga
母帶工程師 : Kenji Matsunaga
[by:動漫音樂娘] [00:02.800]傳奇… 曾是我滿心憧憬 [00:06.072]曾經奮力追逐 遙遠往日緩緩甦醒 [00:12.737] [00:28.478]那些屢屢令人驚歎的偶然 [00:33.802]如同童話世界 改寫前路 [00:38.959]縱然所有人都說無法相信 [00:43.848]心底感受到的事物 必須去相信 [00:48.370] [00:49.242]坦率 又笨拙 [00:52.002]有不肯妥協之處 也有脆弱之處 [00:54.882]說到底 我們是同類人 [01:00.228]漫漫長夜 想讓向著月亮祈禱的你展露笑顏 [01:08.367]所以我奔赴戰鬥! [01:10.133] [01:10.958]“英雄”這個詞本身就是魔法 [01:14.629]終有一天能夠抵達! [01:16.684]許下誓言 <若是你的話> [01:18.053]放聲吶喊 <一定可以> [01:19.411]有什麼在指引著深淵… [01:22.851]穿越遮蔽光芒的幽深峽谷 一往無前… [01:32.632]一旦尋得 便前去傳遞 [01:36.870]眾神之歌 [01:39.635] [01:49.802]能夠照亮萬物的太陽 [01:55.258]之所以看起來如此耀眼 是因為月亮的存在 [02:00.649]孤身一人一事無成的我們 [02:05.171]擁有同心協力這份智慧 [02:10.087] [02:10.598]差一點就成功 卻依舊不足 [02:13.306]體會失去 品嚐失敗 [02:16.368]一次次責怪自己 這是第幾次了 [02:21.559]我明白 痛苦的經歷 是喚醒沉睡之人的序章鐘聲 [02:29.402]我深知這一點 [02:31.433] [02:32.520]英雄與跨越千年的魔法 [02:35.942]永不褪色的夢想 [02:38.253]傾注祈願 <一同> [02:39.426]誠心祈願 <只要期許> [02:40.674]深淵之中 會有新生萌發… [02:44.029]就算遇上未知壁壘 [02:46.701]經驗值會不斷累積 盡情享受旅程! [02:53.967]效仿雲端嬉戲吟唱的眾神 [03:00.781] [03:10.634]收到的善意 多得數不清 [03:15.893]內心都來不及消化 [03:21.174]對著笑著說不必回報的你 [03:26.893]不用道謝 我會永遠做你的夥伴 <安心吧> [03:35.403] [03:37.524]“英雄”這個詞本身就是魔法 [03:41.058]終有一天能夠抵達! [03:43.307]許下誓言 <若是你的話> [03:44.368]放聲吶喊 <一定可以> [03:45.687]有什麼在指引著深淵… [03:49.078]穿越遮蔽光芒的幽深峽谷 一往無前… [03:58.968]一旦尋得 便前去傳遞 [04:03.225]眾神之歌 [04:05.559] [04:08.777]在終末之夜 [04:10.665]傾注祈願 <一同> [04:11.736]誠心祈願 <只要期許> [04:12.791]奇蹟便會相連 [04:19.478]仰望明月 鐫刻千年時光 [04:25.991]願終有一天傳遞給某人 [04:30.325]屬於我們的這首歌
[00:00.000]作詞 : KOTOKO
[00:00.933]作曲 : 齋藤真也
[00:01.866]編曲 : Shinya Saito
[00:02.800]legend… いつか憧れてた
[00:06.072]夢中で追いかけた 遠き日が目醒める
[00:28.478]時々驚くような偶然が
[00:33.802]その先を変えてく寓話みたいな世界
[00:38.959]誰もが信じないと言うけれど
[00:43.848]心で感じたもの 信じなくちゃね
[00:49.242]真っ直ぐで 不器用で
[00:52.002]曲げないとこ 弱いとこ
[00:54.882]何だかんだ 僕ら似た者同士
[01:00.228]長い闇 月に祈る橫顔を笑わせたくて
[01:08.367]僕は戦う!
[01:10.958]“英雄”ってその言葉は魔法
[01:14.629]いつか辿り著く!
[01:16.684]誓いを <君なら>
[01:18.053]叫べば <出來るさ>
[01:19.411]何かが導くabyss…
[01:22.851]光遮るような深い谷を越えて どこまでも…
[01:32.632]見つけたら屆けに行くよ
[01:36.870]神々の歌を
[01:49.802]全てを照らすような太陽が
[01:55.258]大きく見えるのは 月があるからさ
[02:00.649]一人じゃ何も出來ない僕たちは
[02:05.171]力を合わせるって知恵を持ってるね
[02:10.598]もうちょっとで 足りなくて
[02:13.306]失うこと 負けること
[02:16.368]何度目?と自分を責めるけど
[02:21.559]辛い思い それは眠りから醒ます序章の鐘と
[02:29.402]僕は知ってる
[02:32.520]英雄と千年越えた魔法
[02:35.942]色褪せない夢
[02:38.253]祈りを <一緒に>
[02:39.426]込めたら <願えば>
[02:40.674]何かが芽生えるabyss…
[02:44.029]未知の壁に出會ったって
[02:46.701]経験値が増える 楽しんでこう!
[02:53.967]雲の上 戱れ歌う 神々を真似て
[03:10.634]貰ったもの 數えきれなくて
[03:15.893]心が追いつけないよ
[03:21.174]お返しなんていらないって笑う君に
[03:26.893]ありがとうの代わり味方でずっと居るから <have peace of mind>
[03:37.524]“英雄”ってその言葉は魔法
[03:41.058]いつか辿り著く!
[03:43.307]誓いを <君なら>
[03:44.368]叫べば <出來るさ>
[03:45.687]何かが導く abyss…
[03:49.078]光遮るような深い谷を越えて どこまでも…
[03:58.968]見つけたら屆けに行くよ
[04:03.225]神々の歌を
[04:08.777]終(つい)の夜(よ)に
[04:10.665]祈りを <一緒に>
[04:11.736]込めたら <願えば>
[04:12.791]奇跡が繋がるから
[04:19.478]月を見上げ 千年を刻もう
[04:25.991]いつの日か誰かに屆く
[04:30.325]僕たちの歌を
[04:48.000]母帶工程師 : Kenji Matsunaga

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Éclat是誰唱的?

Éclat由KOTOKO演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。