Sunday
寒冷的風將我包圍
鬧鐘關掉再繼續睡
慢節奏多難能可貴
時間不停向前飛
Sunday
這裡的紛擾懶得追
連同那些是是非非
我沒那麼多的時間浪費
斤斤計較你累不累
我心甘情願往後退
好心情跟酒碰一杯
微醺接著醉
心不容易碎
寒夜裡一切已摧毀
我享受這殘存的美
如向日葵無懼枯萎
隨著風搖曳
會更加完美
Every day
月有時圓也有時缺
無論陰晴微笑面對
不管別人搞什麼鬼
當是生活的點綴
Every day
酸甜苦辣各種體會
把心浸泡的好狼狽
無力去關係誰錯或誰對
斤斤計較你累不累
我心甘情願往後退
好心情跟酒碰一杯
微醺接著醉
心不容易碎
寒夜裡一切已摧毀
我享受這殘存的美
如向日葵無懼枯萎
隨著風搖曳
會更加完美
斤斤計較你累不累
我心甘情願往後退
好心情跟酒碰一杯
微醺接著醉
心不容易碎
寒夜裡一切已摧毀
我享受這殘存的美
如向日葵無懼枯萎
隨著風搖曳
會更加完美
寒夜 (過渡公演) - Jordon Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jordon-Chan-寒夜-(過渡公演)-536962
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 謝夢瓊
[00:01.000]作曲 : 姜帆
[00:03.572]編曲：謝維
[00:21.589]Sunday
[00:25.096]寒冷的風將我包圍
[00:29.524]鬧鐘關掉再繼續睡
[00:34.677]慢節奏多難能可貴
[00:37.756]時間不停向前飛
[00:41.440]Sunday
[00:44.693]這裡的紛擾懶得追
[00:49.613]連同那些是是非非
[00:54.388]我沒那麼多的時間浪費
[01:01.445]斤斤計較你累不累
[01:03.772]我心甘情願往後退
[01:09.924]好心情跟酒碰一杯
[01:12.938]微醺接著醉
[01:14.936]心不容易碎
[01:21.155]寒夜裡一切已摧毀
[01:23.494]我享受這殘存的美
[01:29.589]如向日葵無懼枯萎
[01:32.472]隨著風搖曳
[01:34.544]會更加完美
[02:19.470]Every day
[02:22.693]月有時圓也有時缺
[02:27.536]無論陰晴微笑面對
[02:32.447]不管別人搞什麼鬼
[02:36.764]當是生活的點綴
[02:39.194]Every day
[02:42.190]酸甜苦辣各種體會
[02:46.928]把心浸泡的好狼狽
[02:51.941]無力去關係誰錯或誰對
[02:59.031]斤斤計較你累不累
[03:01.526]我心甘情願往後退
[03:08.136]好心情跟酒碰一杯
[03:10.455]微醺接著醉
[03:14.037]心不容易碎
[03:18.617]寒夜裡一切已摧毀
[03:20.938]我享受這殘存的美
[03:26.860]如向日葵無懼枯萎
[03:30.045]隨著風搖曳
[03:31.969]會更加完美
[03:38.128]斤斤計較你累不累
[03:40.426]我心甘情願往後退
[03:46.732]好心情跟酒碰一杯
[03:49.766]微醺接著醉
[03:51.594]心不容易碎
[03:57.870]寒夜裡一切已摧毀
[04:00.197]我享受這殘存的美
[04:06.229]如向日葵無懼枯萎
[04:09.319]隨著風搖曳
[04:11.212]會更加完美
移調 原調
A
作詞 : 謝夢瓊
GmCmD#
作曲 : 姜帆
F#mFmCFmEmD#FmEmD#FmD#BG#mCmEAmD#C#G#mAmF#A#mGm
編曲：謝維
F#mG#mGmEmAF#m
Sunday
CAmFGAmG#CAm
寒冷的風將我包圍
G#CmGBGmG#Am
鬧鐘關掉再繼續睡
GmG#mG#CF#
慢節奏多難能可貴
BAmCmAG#D#F
時間不停向前飛
CmC#mGm
Sunday
AF#mG#AmEmACF#D#
這裡的紛擾懶得追
FmA#mD#Am
連同那些是是非非
FFmA#mEGmAGmF#GmFG#
我沒那麼多的時間浪費
CmAD#
斤斤計較你累不累
CmAmG#mG#GG#mAmC#CmG#C#m
我心甘情願往後退
AmCmA#DmD#m
好心情跟酒碰一杯
A#mAFD#
微醺接著醉
CmA#mGmG#mD#AmGA#mGm
心不容易碎
F#mAmEGm
寒夜裡一切已摧毀
D#F#GmBD#CmAmEmGEmGm
我享受這殘存的美
F#CAC
如向日葵無懼枯萎
G#Gm
隨著風搖曳
GG#GBA#G#C#mAD#mG#D#EmA#F#FmFAmCC#mGmA#mGmD#C#mC#A#A#mD#G#FmG#EG#GmF#mFmGD#AmF#mGAmF#EG#AmF#mAmAAmGmAmAGmDEmAA#mG#mAG#A#C#A#EG#mG#AmGmCC#mCG#mD#mF#mGmBmG
會更加完美
DmG#mC#mBAF#m
Every day
D#GAmGmG#mFFmGF#
月有時圓也有時缺
A#mAFmD#C#FAmC#Gm
無論陰晴微笑面對
D#FF#GGm
不管別人搞什麼鬼
D#GmFmF
當是生活的點綴
F#mDGmEFm
Every day
F#mF#FF#FAmD#
酸甜苦辣各種體會
G#D#FGmD#F#GCmD#D#m
把心浸泡的好狼狽
GmFmAmA#mD#FmAGmF#mCD#F#
無力去關係誰錯或誰對
D#AFGmF#m
斤斤計較你累不累
G#mG#C#F#G#mFD#GFA#m
我心甘情願往後退
FmF#GmG#mG#
好心情跟酒碰一杯
C#D#mEmD#GmC
微醺接著醉
CmG#mFmA#mAGm
心不容易碎
GDmG#Gm
寒夜裡一切已摧毀
AmCFAmF#FGF#mCA#m
我享受這殘存的美
GD#GmCmGm
如向日葵無懼枯萎
G#CmFD#
隨著風搖曳
ACmG#mGmFF#mGmG#EmCm
會更加完美
F#FGm
斤斤計較你累不累
G#GmGG#GmG#GmF#mF#
我心甘情願往後退
AmCmFA#m
好心情跟酒碰一杯
FmCF#
微醺接著醉
FG#AmG#mGmGGm
心不容易碎
CmGmA#mF#
寒夜裡一切已摧毀
CmGmBAmGGmAAmG#BGm
我享受這殘存的美
F#mG#EF#A#m
如向日葵無懼枯萎
D#G#F
隨著風搖曳
GmCA#F#mFmBmC#mG#F#G#A#mFCmFCmC#AmGCmF#FmGDmGmGDBmD#AmCmCEGmAmF#mAGmAC#F#FmD#GmG#CmGD#GCGmD#CmF#FAmCEGmF#mGmGFCmAmGmG#mBGmD#GmF#G#AmGD#G#mAF#mG#mAmGmAmG#mCGGmFCmF#AGmD#F#GmCmGmCmD#C#mDADF#mC#mEC#mFFmD#mDA#mBmGF#CmD#GF#mCCmBmF#CG#CBAmAG#F#F#mD#C#F#mFmAF#mGFmGmAmGmA#mCG#D#FD#mC#mAFmCmA#AmF#CmBmBAGmAmD#F#AmGmG#mF#GGmG#CF#D#mDmD#mCmF#mD#FCmC#G#CGCG#FmCmAmG#GmCmD#AmD#BFGCmDF#mABBmD#mD#CmAmBmGCmAmAG#AAmFmEmCmC#mCmGmD#EAmFGGmG#EFAmF#mF#AmCmD#GF#GmD#CD#CCmF#GCmAmCmEF#G#AmGFD#CmD#CmGmCmFmF#mC#A#FC#DmC#DmC#A#DmC#
會更加完美
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《寒夜 (過渡公演)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Am、D#、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在破碎中欣賞殘存之美，以豁達心態面對生命無常。
主題
探討面對逆境與傷痛時的處世態度，透過「寒夜」隱喻困境，表達接受現實並在其中尋找美感的哲思。
情緒
低沉中帶有沉靜的釋然，既有對現實的無奈，也透露出對自我心境的掌控與從容。
意象與手法
以「寒夜」「枯萎的向日葵」象徵創傷與毀滅，卻以「殘存的美」「隨風搖曳」強調逆境中的生命力。透過「微醺」「醉」等狀態描寫，隱喻暫時逃離現實的自我療癒。
重點句解讀
1. 「我心甘情願往後退」：主動選擇退讓而非糾結，展現放下執念的智慧。
2. 「如向日葵無懼枯萎」：以植物生命力對抗毀滅意象，象徵在絕境中依然保持尊嚴與美感。
3. 「寒夜裡一切已摧毀」：直面現實的崩壞，卻不陷入絕望，而是轉化為審視自我的契機。
4. 「心不容易碎」：強調內在堅韌，將創傷昇華為精神力量。
適合情境
獨處沉思時、經歷挫折後需要療癒時，或面對無常人生時，提供一種低調卻深刻的生存智慧。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。