(娘生兒連心肉)
(兒行千里母擔憂)
(兒想娘親難叩首)
(娘想兒來淚雙流）
雪 冰封了二月的枝頭
團圓聲此起彼落
她 窩在蕭瑟的衚衕
憑一件舊棉襖來過冬
她 覆滿了皺紋的雙手
將我肩上積雪拂走
當 仰望著模糊的輪廓
是我童年裡取暖的火
舊棉襖的陳年斑駁
像媽媽的眉頭深鎖
風霜的歲月經過
熟悉的背影依舊
舊棉襖被寒風刺破
媽媽還是給我笑容
她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和
(娘生兒連心肉)
(兒行千里母擔憂)
(兒想娘親難叩首)
(娘想兒來淚雙流）
她 濃濃的鄉音身世中
經過幾番災難風波
淚 總是在我眼前結凍
從容的走過春夏秋冬
舊棉襖的陳年斑駁
像媽媽的眉頭深鎖
風霜的歲月經過
熟悉的背影依舊
舊棉襖被寒風刺破
媽媽還是給我笑容
她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和
舊棉襖的陳年斑駁
像媽媽的眉頭深鎖
風霜的歲月經過
熟悉的背影依舊
舊棉襖被寒風刺破
媽媽還是給我笑容
她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和
想念那一場雪在她銀色白髮上 飄落
牡丹憂 - Jeff Chang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jeff-Chang-牡丹憂-403287
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:02.29](娘生兒連心肉)
[00:09.98](兒行千里母擔憂)
[00:17.26](兒想娘親難叩首)
[00:24.27](娘想兒來淚雙流）
[00:33.06]雪 冰封了二月的枝頭
[00:38.13]團圓聲此起彼落
[00:45.81]她 窩在蕭瑟的衚衕
[00:52.56]憑一件舊棉襖來過冬
[01:00.34]她 覆滿了皺紋的雙手
[01:07.29]將我肩上積雪拂走
[01:14.85]當 仰望著模糊的輪廓
[01:21.80]是我童年裡取暖的火
[01:29.92]舊棉襖的陳年斑駁
[01:33.59]像媽媽的眉頭深鎖
[01:36.23]風霜的歲月經過
[01:39.79]熟悉的背影依舊
[01:44.55]舊棉襖被寒風刺破
[01:47.93]媽媽還是給我笑容
[01:50.87]她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和
[02:02.67](娘生兒連心肉)
[02:09.95](兒行千里母擔憂)
[02:17.07](兒想娘親難叩首)
[02:24.47](娘想兒來淚雙流）
[02:32.95]她 濃濃的鄉音身世中
[02:38.07]經過幾番災難風波
[02:45.92]淚 總是在我眼前結凍
[02:52.69]從容的走過春夏秋冬
[03:00.83]舊棉襖的陳年斑駁
[03:04.55]像媽媽的眉頭深鎖
[03:07.04]風霜的歲月經過
[03:10.88]熟悉的背影依舊
[03:15.33]舊棉襖被寒風刺破
[03:19.02]媽媽還是給我笑容
[03:21.64]她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和
[03:29.90]舊棉襖的陳年斑駁
[03:33.59]像媽媽的眉頭深鎖
[03:36.47]風霜的歲月經過
[03:39.92]熟悉的背影依舊
[03:44.43]舊棉襖被寒風刺破
[03:48.22]媽媽還是給我笑容
[03:50.91]她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和
[04:01.79]想念那一場雪在她銀色白髮上 飄落
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以舊棉襖與雪象徵母愛與歲月，表達對母親的思念與感恩。
主題
母愛的堅守、歲月的痕跡、遊子對親情的追憶與感懷。
情緒
感傷中帶著溫暖，懷念裡透出堅韌，流露對親情的深沉依戀。
意象與手法
「舊棉襖」象徵母親的犧牲與守護，「雪」隱喻歲月凍結的時光與寒冷現實，「針線補痕」隱喻母愛的修補與溫柔。透過重複段落強化情感共鳴，以對比手法凸顯母親的堅強與無私。
重點句解讀
1. 「舊棉襖的陳年斑駁 / 像媽媽的眉頭深鎖」
以舊棉襖的斑駁比喻母親臉上的皺紋，暗示歲月流逝與母親為子孫操勞的痕跡。
2. 「舊棉襖被寒風刺破 / 媽媽還是給我笑容」
母親在困境中仍以笑容面對，展現無條件的愛與堅韌。
3. 「她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 暖和」
母親將傷痕轉化為溫暖，象徵愛的修補力量超越現實的寒涼。
適合情境
離鄉背井時聽聞、寒冬中懷念親人、面對生活困境時尋求慰藉。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。