魔鏡歌詞網

牡丹憂

張信哲 · 逃生

以舊棉襖為核心意象，描寫母愛在歲月淬鍊中的溫柔堅守。

121,937 次觀看 3,909 人喜歡 4.7（2709 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲薛忠銘

作詞厲曼婷

調性G 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

娘生兒連心肉

兒行千里母擔憂

兒想孃親難叩首

娘想兒來淚雙流

雪　冰封了二月的枝頭

團圓聲此起彼落

她　窩在蕭瑟的衚衕

憑一件舊棉襖來過冬

她浮滿了皺紋的雙手

將我肩上積雪拂走

當仰望著模糊的輪廓

是我童年裡取暖的火

舊棉襖的陳年斑駁

像媽媽的眉頭深鎖

風霜的歲月經過

熟悉的背影依舊

舊棉襖被寒風刺破

媽媽還是給我笑容

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡

暖和

娘生兒連心肉

兒行千里母擔憂

兒想孃親難叩首

娘想兒來淚雙流

她　濃濃的鄉音聲始終

經過幾番災難風波

淚　總是在我眼前結凍

從容的走過春夏秋冬

舊棉襖的陳年斑駁

像媽媽的眉頭深鎖

風霜的歲月經過

熟悉的背影依舊

舊棉襖被寒風刺破

媽媽還是給我笑容

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡

暖和

舊棉襖的陳年斑駁

像媽媽的眉頭深鎖

風霜的歲月經過

熟悉的背影依舊

舊棉襖被寒風刺破

媽媽還是給我笑容

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡

暖和

想念那一場雪在她銀色白髮上

飄落

牡丹憂 - 張信哲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-牡丹憂-18852

對拍微調

niáng shēng ér lián xīn ròu

娘生兒連心肉

ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu

兒行千里母擔憂

ér xiǎng niáng qīn nán kòu shǒu

兒想孃親難叩首

niáng xiǎng ér lái lèi shuāng liú

娘想兒來淚雙流

xuě 　 bīng fēng le èr yuè de zhī tóu

雪　冰封了二月的枝頭

tuán yuán shēng cǐ qǐ bǐ luò

團圓聲此起彼落

tā 　 wō zài xiāo sè de hú tòng

她　窩在蕭瑟的衚衕

píng yí jiàn jiù mián ǎo lái guò dōng

憑一件舊棉襖來過冬

tā fú mǎn le zhòu wén de shuāng shǒu

她浮滿了皺紋的雙手

jiāng wǒ jiān shàng jī xuě fú zǒu

將我肩上積雪拂走

dāng yǎng wàng zhù mó hu de lún kuò

當仰望著模糊的輪廓

shì wǒ tóng nián lǐ qǔ nuǎn de huǒ

是我童年裡取暖的火

jiù mián ǎo de chén nián bān bó

舊棉襖的陳年斑駁

xiàng mā mā de méi tóu shēn suǒ

像媽媽的眉頭深鎖

fēng shuāng de suì yuè jīng guò

風霜的歲月經過

shú xī de bèi yǐng yī jiù

熟悉的背影依舊

jiù mián ǎo bèi hán fēng cì pò

舊棉襖被寒風刺破

mā mā huán shì gěi wǒ xiào róng

媽媽還是給我笑容

tā shuō zài zěn mó lěng yòng zhēn xiàn bǔ guò de hén jì

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡

nuǎn huo

暖和

niáng shēng ér lián xīn ròu

娘生兒連心肉

ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu

兒行千里母擔憂

ér xiǎng niáng qīn nán kòu shǒu

兒想孃親難叩首

niáng xiǎng ér lái lèi shuāng liú

娘想兒來淚雙流

tā 　 nóng nóng de xiāng yīn shēng shǐ zhōng

她　濃濃的鄉音聲始終

jīng guò jī fān zāi nán fēng bō

經過幾番災難風波

lèi 　 zǒng shì zài wǒ yǎn qián jié dòng

淚　總是在我眼前結凍

cóng róng de zǒu guò chūn xià qiū dōng

從容的走過春夏秋冬

jiù mián ǎo de chén nián bān bó

舊棉襖的陳年斑駁

xiàng mā mā de méi tóu shēn suǒ

像媽媽的眉頭深鎖

fēng shuāng de suì yuè jīng guò

風霜的歲月經過

shú xī de bèi yǐng yī jiù

熟悉的背影依舊

jiù mián ǎo bèi hán fēng cì pò

舊棉襖被寒風刺破

mā mā huán shì gěi wǒ xiào róng

媽媽還是給我笑容

tā shuō zài zěn mó lěng yòng zhēn xiàn bǔ guò de hén jì

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡

nuǎn huo

暖和

jiù mián ǎo de chén nián bān bó

舊棉襖的陳年斑駁

xiàng mā mā de méi tóu shēn suǒ

像媽媽的眉頭深鎖

fēng shuāng de suì yuè jīng guò

風霜的歲月經過

shú xī de bèi yǐng yī jiù

熟悉的背影依舊

jiù mián ǎo bèi hán fēng cì pò

舊棉襖被寒風刺破

mā mā huán shì gěi wǒ xiào róng

媽媽還是給我笑容

tā shuō zài zěn mó lěng yòng zhēn xiàn bǔ guò de hén jì

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡

nuǎn huo

暖和

xiǎng niàn nà yì chǎng xuě zài tā yín sè bái fà shàng

想念那一場雪在她銀色白髮上

piāo luò

飄落

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.23](娘生兒連心肉)

[00:09.95](兒行千里母擔憂)

[00:17.28](兒想娘親難叩首)

[00:24.24](娘想兒來淚雙流）

[00:33.08]雪冰封了二月的枝頭

[00:38.15]團圓聲此起彼落

[00:45.84]她窩在蕭瑟的衚衕

[00:52.60]憑一件舊棉襖來過冬

[01:00.39]她覆滿了皺紋的雙手

[01:07.26]將我肩上積雪拂走

[01:14.84]當仰望著模糊的輪廓

[01:21.72]是我童年裡取暖的火

[01:29.93]舊棉襖的陳年斑駁

[01:33.57]像媽媽的眉頭深鎖

[01:36.25]風霜的歲月經過

[01:39.76]熟悉的背影依舊

[01:44.50]舊棉襖被寒風刺破

[01:47.96]媽媽還是給我笑容

[01:50.80]她說再怎麼冷用針線補過的痕跡暖和

[02:02.69](娘生兒連心肉)

[02:09.96](兒行千里母擔憂)

[02:17.09](兒想娘親難叩首)

[02:24.48](娘想兒來淚雙流）

[02:32.92]她濃濃的鄉音身世中

[02:38.03]經過幾番災難風波

[02:45.97]淚總是在我眼前結凍

[02:52.66]從容的走過春夏秋冬

[03:00.84]舊棉襖的陳年斑駁

[03:04.56]像媽媽的眉頭深鎖

[03:07.01]風霜的歲月經過

[03:10.87]熟悉的背影依舊

[03:15.38]舊棉襖被寒風刺破

[03:19.06]媽媽還是給我笑容

[03:21.65]她說再怎麼冷用針線補過的痕跡暖和

[03:29.93]舊棉襖的陳年斑駁

[03:33.55]像媽媽的眉頭深鎖

[03:36.40]風霜的歲月經過

[03:39.98]熟悉的背影依舊

[03:44.44]舊棉襖被寒風刺破

[03:48.29]媽媽還是給我笑容

[03:50.93]她說再怎麼冷用針線補過的痕跡暖和

[04:01.78]想念那一場雪在她銀色白髮上飄落

移調原調

DGDGmEmGmBEmGDG

(娘生兒連心肉)

CAmEmGDAmDEmDCGEmG

(兒行千里母擔憂)

EmDG

(兒想娘親難叩首)

CmCAmGEmDmCADmGmDCGmGGmD

(娘想兒來淚雙流）

GmGDACDADEm

雪冰封了二月的枝頭

GCCmCCmGDmGDmDDm

團圓聲此起彼落

BmGEBmDEmAEmGmADG

她窩在蕭瑟的衚衕

AmDAmDAmDDmDGDDm

憑一件舊棉襖來過冬

GmGDDmGmCABmGmDC

她覆滿了皺紋的雙手

BmCCmCGCmDmD

將我肩上積雪拂走

DmBmDAmGBDEmEEmGDmC#mE

當仰望著模糊的輪廓

AAmGDEmGCGG#

是我童年裡取暖的火

D#FmG#D#Fm

舊棉襖的陳年斑駁

CmFm

像媽媽的眉頭深鎖

CmC#A#mFmAmF

風霜的歲月經過

FmA#A#mD#A#FmD#mA#A#mG#

熟悉的背影依舊

D#mFmG#Gm

舊棉襖被寒風刺破

FmG#FmCmG#

媽媽還是給我笑容

FmC#A#mA#CmFmA#mFmG#D#mCmG#CG

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡暖和

BmBEmGBmEmBmAm

(娘生兒連心肉)

EmBGEmGEmG

(兒行千里母擔憂)

BmDBmBEmDGA

(兒想娘親難叩首)

AmGCAmGGmGAG

(娘想兒來淚雙流）

DDmGmCAmABmGEm

她濃濃的鄉音身世中

CCmCGCDmDADBm

經過幾番災難風波

AmBmD#DCEmGmGCDE

淚總是在我眼前結凍

AmAGDCGCGmCmG#

從容的走過春夏秋冬

D#mFmG#CmFm

舊棉襖的陳年斑駁

G#Fm

像媽媽的眉頭深鎖

CmC#A#mC#FFmCm

風霜的歲月經過

D#mA#D#A#mG#D#G#FmG#

熟悉的背影依舊

A#G#D#CmFm

舊棉襖被寒風刺破

G#Cm

媽媽還是給我笑容

FmCmA#mC#G#CmFmA#mD#mD#CmG#

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡暖和

G#mG#FmCmD#

舊棉襖的陳年斑駁

CmFmCmD#G#mG#

像媽媽的眉頭深鎖

D#mC#mG#FmA#mG#

風霜的歲月經過

D#A#FmG#D#mG#D#mD#G#

熟悉的背影依舊

A#G#D#G#CFm

舊棉襖被寒風刺破

CAmD#mFm

媽媽還是給我笑容

A#mC#G#CmFmA#mFmA#mA#D#mD#CmG#G#m

她說再怎麼冷用針線補過的痕跡暖和

BA#mFmEG#mFmA#mG#mG#G#mA#mD#GmA#FmC#G#G#mG#C#G#C#F#G#mF#C#D#mA#mA#G#F#D#m

想念那一場雪在她銀色白髮上飄落

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《牡丹憂》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、G#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以舊棉襖為核心意象，描寫母愛在歲月淬鍊中的溫柔堅守。

主題母子情深、時間痕跡與情感傳承。

情緒溫潤中帶著滄桑感，夾雜著對往昔的懷念與對親情的感念。

意象與手法運用「舊棉襖」象徵母愛的實質承載，透過「陳年斑駁」「針線補痕」等細節展現歲月痕跡；以「雪」「皺紋」「風霜」等自然與生理意象，強化時間流轉的無情與情感的恒常。

重點句解讀

1.「舊棉襖的陳年斑駁 / 像媽媽的眉頭深鎖」：以衣物斑駁比喻母親容顏老去，暗喻母愛長年累月積累的擔憂。

2.「舊棉襖被寒風刺破 / 媽媽還是給我笑容」：對比外在環境的艱苦與母親內在的堅強，凸顯無條件的包容。

3.「她說再怎麼冷用針線補過的痕跡 / 暖和」：以具體動作轉化抽象情感，說明母愛能將創傷化為溫暖的修復力。

適合情境離家遊子思親、家庭團聚時回顧親情、歲末感懷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《牡丹憂》像一壺溫熱的紅茶，用細膩的筆觸勾勒出母愛的沉重與柔韌。歌詞裡的舊棉襖彷彿有生命，斑駁痕跡像極了母親眉間的歲月，寒風刺破布料時，她仍用笑顏將裂縫縫補成溫柔。張信哲的聲線像冬日裡的炭火，將那些藏在鄉音裡的牽絆、淚水凝結成的堅強，一層層烘烤出令人鼻酸的暖意。特別適合獨自聽歌的深夜，當窗外飄雪，總會不自覺想起某個遠方的窩棚裡，有人正將所有的寒涼都化作掌心的溫度。

歌曲冷知識

・開頭引用傳統民謠式的四句口白，精準定調全曲關於母子連心、遊子思鄉的深厚情感。

・以「舊棉襖」作為貫穿全曲的核心意象，將歲月的斑駁與母親的皺紋緊密連結，具象化了母愛的溫暖與堅韌。

・歌詞巧妙利用「針線補過的痕跡」來象徵母親的修復與守護，傳達出即便生活殘破，愛依然能讓寒冬變得暖和。

・結尾以「銀色白髮」與開頭的「二月雪」遙相呼應，將對母親的思念化作一場永恆的視覺意象。

這首歌詞如何？

常見問題

牡丹憂的歌詞在講什麼？

以舊棉襖為核心意象，描寫母愛在歲月淬鍊中的溫柔堅守。

牡丹憂是誰作詞作曲的？

牡丹憂（張信哲）作詞厲曼婷，作曲薛忠銘。

牡丹憂是誰唱的？

牡丹憂由張信哲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

亂舞春秋周杰倫簡單愛 - Jian Dan Ai (Simple Love)周杰倫晴天周杰倫路小雨周杰倫爺爺泡的茶周杰倫 Dong-Feng-Po周杰倫分裂 Split周杰倫黑色幽默 [Black Humor]周杰倫