✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
摯愛

受罪

Jeff Chang · 摯愛

沉溺於失戀之痛,無法自拔的自我折磨。

〈受罪〉是Jeff Chang演唱的歌曲,收錄於專輯《摯愛》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,380 次觀看 180 人喜歡 4.875 人評分)
字級
陌生的城市 被惡夢驚醒的黑夜
拉開窗簾 看著無人的街 喔
熟悉的音樂響在耳邊
我看著眼前已沒有感覺的世界
想起了你
我發現 我在安靜無聲地掉淚
這才明白被傷得有多重 喔
曾經我以為 事過境遷
走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
距離卻一再提醒對你的想念
就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
不相信你會走得那麼絕
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
連折磨自己都無法避免
活在你留下的深淵 我看不見天
開始習慣黑夜
我發現 我在安靜無聲地掉淚
這才明白被傷得有多重 喔
曾經我以為 事過境遷
走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
距離卻一再提醒對你的想念
就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
不相信你會走得那麼絕
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
連折磨自己都無法避免
活在你留下的深淵 我看不見天
開始習慣黑夜
就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
不相信你會走得那麼絕
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
連折磨自己都無法避免
活在你留下的深淵 我看不見天
開始習慣黑夜
受罪 - Jeff Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jeff-Chang-受罪-397341
對拍微調
mò shēng de chéng shì bèi è mèng jīng xǐng de hēi yè
陌生的城市 被惡夢驚醒的黑夜
lā kāi chuāng lián kàn zhù wú rén de jiē wō
拉開窗簾 看著無人的街 喔
shú xī de yīn lè xiǎng zài ěr biān
熟悉的音樂響在耳邊
wǒ kàn zhù yǎn qián yǐ méi yǒu gǎn jué de shì jiè
我看著眼前已沒有感覺的世界
xiǎng qǐ le nǐ
想起了你
wǒ fā xiàn wǒ zài ān jìng wú shēng dì diào lèi
我發現 我在安靜無聲地掉淚
zhè cái míng bái bèi shāng dé yǒu duō chóng wō
這才明白被傷得有多重 喔
céng jīng wǒ yǐ wéi shì guò jìng qiān
曾經我以為 事過境遷
zǒu le zhè mó yuǎn zǒng gāi néng bǎ tòng gěi wàng què
走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
jù lí què yí zài tí xǐng duì nǐ de xiǎng niàn
距離卻一再提醒對你的想念
jiù ràng wǒ ài lǐ tóu shòu zuì fēng kuáng de pí bèi
就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
bù xiāng xìn nǐ huì zǒu dé nà mó jué
不相信你會走得那麼絕
jì rán méi yǒu quán lì kuài lè zhì shǎo yōng yǒu quán bù shāng bēi
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
nǐ ràng wǒ ài lǐ tóu shòu zuì què méi yǒu yuàn yán
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
lián zhé mó zì jǐ dōu wú fǎ bì miǎn
連折磨自己都無法避免
huó zài nǐ liú xià de shēn yuān wǒ kàn bú jiàn tiān
活在你留下的深淵 我看不見天
kāi shǐ xí guàn hēi yè
開始習慣黑夜
wǒ fā xiàn wǒ zài ān jìng wú shēng dì diào lèi
我發現 我在安靜無聲地掉淚
zhè cái míng bái bèi shāng dé yǒu duō chóng wō
這才明白被傷得有多重 喔
céng jīng wǒ yǐ wéi shì guò jìng qiān
曾經我以為 事過境遷
zǒu le zhè mó yuǎn zǒng gāi néng bǎ tòng gěi wàng què
走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
jù lí què yí zài tí xǐng duì nǐ de xiǎng niàn
距離卻一再提醒對你的想念
jiù ràng wǒ ài lǐ tóu shòu zuì fēng kuáng de pí bèi
就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
bù xiāng xìn nǐ huì zǒu dé nà mó jué
不相信你會走得那麼絕
jì rán méi yǒu quán lì kuài lè zhì shǎo yōng yǒu quán bù shāng bēi
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
nǐ ràng wǒ ài lǐ tóu shòu zuì què méi yǒu yuàn yán
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
lián zhé mó zì jǐ dōu wú fǎ bì miǎn
連折磨自己都無法避免
huó zài nǐ liú xià de shēn yuān wǒ kàn bú jiàn tiān
活在你留下的深淵 我看不見天
kāi shǐ xí guàn hēi yè
開始習慣黑夜
jiù ràng wǒ ài lǐ tóu shòu zuì fēng kuáng de pí bèi
就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
bù xiāng xìn nǐ huì zǒu dé nà mó jué
不相信你會走得那麼絕
jì rán méi yǒu quán lì kuài lè zhì shǎo yōng yǒu quán bù shāng bēi
既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
nǐ ràng wǒ ài lǐ tóu shòu zuì què méi yǒu yuàn yán
你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
lián zhé mó zì jǐ dōu wú fǎ bì miǎn
連折磨自己都無法避免
huó zài nǐ liú xià de shēn yuān wǒ kàn bú jiàn tiān
活在你留下的深淵 我看不見天
kāi shǐ xí guàn hēi yè
開始習慣黑夜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.66]陌生的城市 被惡夢驚醒的黑夜
[00:31.76]拉開窗簾 看著無人的街 喔
[00:39.23]熟悉的音樂響在耳邊
[00:44.24]我看著眼前已沒有感覺的世界
[00:52.14]想起了你
[00:57.92]我發現 我在安靜無聲地掉淚
[01:06.47]這才明白被傷得有多重 喔
[01:14.48]曾經我以為 事過境遷
[01:18.90]走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
[01:26.44]距離卻一再提醒對你的想念
[01:33.10]就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
[01:39.37]不相信你會走得那麼絕
[01:43.96]既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
[01:50.97]你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
[01:56.97]連折磨自己都無法避免
[02:01.93]活在你留下的深淵 我看不見天
[02:08.20]開始習慣黑夜
[02:49.83]我發現 我在安靜無聲地掉淚
[02:58.60]這才明白被傷得有多重 喔
[03:06.32]曾經我以為 事過境遷
[03:11.43]走了這麼遠 總該能把痛給忘卻
[03:18.64]距離卻一再提醒對你的想念
[03:25.14]就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
[03:31.31]不相信你會走得那麼絕
[03:36.26]既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
[03:42.88]你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
[03:49.26]連折磨自己都無法避免
[03:53.89]活在你留下的深淵 我看不見天
[04:00.27]開始習慣黑夜
[04:09.35]就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊
[04:15.78]不相信你會走得那麼絕
[04:20.64]既然沒有權利快樂 至少擁有全部傷悲
[04:27.52]你讓我愛裡頭受罪 卻沒有怨言
[04:33.72]連折磨自己都無法避免
[04:38.38]活在你留下的深淵 我看不見天
[04:45.08]開始習慣黑夜

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於失戀之痛,無法自拔的自我折磨。

主題

失戀後的執念與自我惩罚,透過環境描寫與內心獨白,展現對逝去感情的無法釋懷。

情緒

悲傷、絕望、無力感、執著與矛盾。

意象與手法

以「惡夢」「無人街」「深淵」「黑夜」等意象營造孤寂氛圍,並透過重複段落強化情感的滯留感,隱喻愛情帶來的靈魂拷問。

重點句解讀

1. 「就讓我愛裡頭受罪 瘋狂的疲憊」

直接點明「受罪」主題,表達在愛情中主動承受痛苦的矛盾心理,顯示對對方的依戀已超越理性。

2. 「活在你留下的深淵 我看不見天」

以「深淵」隱喻情感創傷,暗示對方離去後,主角陷入永無止境的黑暗,失去對未來的希望。

3. 「開始習慣黑夜」

語帶諷刺,將痛苦與黑暗視為日常,反映主角因長時間沉溺而產生的麻木與無力感。

適合情境

失戀後獨處反思、情緒低落時聆聽,或需宣洩情感的深夜時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

受罪的歌詞在講什麼?

沉溺於失戀之痛,無法自拔的自我折磨。

受罪是誰唱的?

受罪由Jeff Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。