Still Fantasy (依然范特西)

退後

Jay Chou (周杰倫) · Still Fantasy (依然范特西)

愛情的糾結在於明知該放手,卻仍無法真正前進。

1,527 次觀看 70 人喜歡 4.633 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶
那笑容 是夏季 妳我的過去被順時針的忘記
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續
天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶 那笑容 是夏季
妳我的過去被順時針的忘記
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
最美的愛情 回憶裡待續
退後 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-退後-246591
對拍微調
tiān kōng huī de xiàng kū guò lí kāi nǐ yǐ hòu bìng méi yǒu gèng zì yóu
天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
suān suān de kōng qì xiù chū wǒ mén de jù lí
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
yí mù zhuī xīn de jié jú xiàng hū xī bān wú fǎ tíng xī
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
chōu tì fàn huáng de rì jì zhà qián le huí yì
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶
nà xiào róng shì xià jì nǎi wǒ de guò qù bèi shùn shí zhēn de wàng jì
那笑容 是夏季 妳我的過去被順時針的忘記
quē yǎng guò hòu de ài qíng cū xīn de yǎn lèi shì duō yú
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
wǒ zhī dào nǎi wǒ dōu méi yǒu cuò zhǐ shì wàng le zěn mó tuì hòu
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
xìn shì dàn dàn gěi le chéng nuò què bèi shí jiàn pū le kōng
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
wǒ zhī dào wǒ mén dōu méi yǒu cuò zhǐ shì fàng shǒu huì bǐ jiào hǎo guò
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
zuì měi de ài qíng huí yì lǐ dài xù
最美的愛情 回憶裡待續
tiān kōng huī de xiàng kū guò lí kāi nǐ yǐ hòu bìng méi yǒu gèng zì yóu
天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
suān suān de kōng qì xiù chū wǒ mén de jù lí
酸酸的空氣 嗅出我們的距離
yí mù zhuī xīn de jié jú xiàng hū xī bān wú fǎ tíng xī
一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
chōu tì fàn huáng de rì jì zhà qián le huí yì nà xiào róng shì xià jì
抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶 那笑容 是夏季
nǎi wǒ de guò qù bèi shùn shí zhēn de wàng jì
妳我的過去被順時針的忘記
quē yǎng guò hòu de ài qíng cū xīn de yǎn lèi shì duō yú
缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
wǒ zhī dào nǎi wǒ dōu méi yǒu cuò zhǐ shì wàng le zěn mó tuì hòu
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
xìn shì dàn dàn gěi le chéng nuò què bèi shí jiàn pū le kōng
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
wǒ zhī dào wǒ mén dōu méi yǒu cuò zhǐ shì fàng shǒu huì bǐ jiào hǎo guò
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
zuì měi de ài qíng huí yì lǐ dài xù
最美的愛情 回憶裡待續
wǒ zhī dào nǎi wǒ dōu méi yǒu cuò zhǐ shì wàng le zěn mó tuì hòu
我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
xìn shì dàn dàn gěi le chéng nuò què bèi shí jiàn pū le kōng
信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
wǒ zhī dào wǒ mén dōu méi yǒu cuò zhǐ shì fàng shǒu huì bǐ jiào hǎo guò
我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
zuì měi de ài qíng huí yì lǐ dài xù
最美的愛情 回憶裡待續
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.44]天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
[00:35.32]酸酸的空氣 嗅出我們的距離
[00:41.51]一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
[00:52.56]抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶
[00:59.96]那笑容 是夏季 妳我的過去被順時針的忘記
[01:10.65]缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
[01:20.01]我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
[01:27.47]信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
[01:34.52]我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
[01:45.09]最美的愛情 回憶裡待續
[02:05.03]天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由
[02:17.12]酸酸的空氣 嗅出我們的距離
[02:23.47]一幕錐心的結局 像呼吸般無法停息
[02:34.39]抽屜泛黃的日記 榨乾了回憶 那笑容 是夏季
[02:45.90]妳我的過去被順時針的忘記
[02:52.31]缺氧過後的愛情 粗心的眼淚是多餘
[03:01.92]我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
[03:09.12]信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
[03:16.40]我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
[03:26.89]最美的愛情 回憶裡待續
[03:31.96]我知道妳我都沒有錯 只是忘了怎麼退後
[03:38.16]信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空
[03:45.44]我知道我們都沒有錯 只是放手會比較好過
[03:56.11]最美的愛情 回憶裡待續

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的糾結在於明知該放手,卻仍無法真正前進。

主題

失戀後的矛盾心理與對回憶的掙扎,探討愛情中「退後」與「前行」的難題。

情緒

悲傷中帶有無奈,理性與感性的拉扯,隱含對過去的執念與對未來的釋然。

意象與手法

以「灰天」、「酸酸的空氣」描繪情緒氛圍,用「抽屜泛黃的日記」象徵被塵封的回憶,並透過「順時針的忘記」隱喻時間對記憶的衝刷,強化「無法停息」的痛楚。

重點句解讀

1. 「天空灰的像哭過 離開你以後 並沒有 更自由」

以天色比喻心情,揭示分離後非但未獲解放,反而陷入更深的空虛感。

2. 「信誓旦旦給了承諾 卻被時間撲了空」

揭露承諾在時間面前的無力,凸顯愛情與現實的落差。

3. 「最美的愛情 回憶裡待續」

結尾點出愛情雖已結束,卻在回憶中持續延續,留下遺憾的美感。

適合情境

失戀後獨自沉澱時、重溫舊日回憶的深夜、或面對無法挽回的關係時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《退後》像封存多年的舊信,總在夜深人靜時讓人鼻酸。周杰倫用細膩的筆觸描繪愛情中的矛盾與無奈,從「天空灰的像哭過」到「抽屜泛黃的日記」,每個意象都像被時間曬乾的淚痕,帶著某種說不出的悽美。特別是「順時針的忘記」這句,將回憶的流逝轉化成具象的動作,讓人想起那些明明想抓緊,卻越握越鬆的瞬間。副歌裡「退後」的呼喊不只是一種動作,更像是心臟被什麼東西纏住的痛覺。適合一個人聽的時候,讓淚水和沉默同時落下,那些無法說出口的遺憾,反而在歌裡找到了安放的位置。

歌曲冷知識

・「順時針的忘記」以反直覺的時間方向描寫遺忘,暗示回憶如日曆般被刻意翻頁卻難以真正放下

・「榨乾了回憶」用暴力動詞強化情感消耗感,將抽象的思念轉化為可感知的身體勞損

・副歌重複「沒有錯」三度強調理性認知與情感糾結的矛盾,似在自我勸說又似無力辯解

・「酸酸的空氣」以通感手法連結嗅覺與心緒,將離別氣氛具象化為可觸碰的化學質感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

退後的歌詞在講什麼?

愛情的糾結在於明知該放手,卻仍無法真正前進。

退後是誰唱的?

退後由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌