周杰倫地表最強世界巡迴演唱會

土耳其冰淇淋 (Live)

Jay Chou (周杰倫) · 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會

以「土耳其冰淇淋」喻指難以捉摸的情感,並展現音樂創作的創新與突破傳統框架的態度。

1,690 次觀看 75 人喜歡 4.837 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
土耳其冰淇淋 就像是女人的心
在你的面前轉來轉去 卻捉摸不定
這音樂跳Waacking也可以跳Locking
我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋
幾個高級和絃 幾個切分音
我寫的舞曲也可以很有音樂性
就像賣個冰 還能秀雜技
你最好期許如果你跟我一樣努力
哈 換個樂器就像換個兵器
電吉它這個時候出來幹嘛到底?
你猜不透也想不到摸不著頭緒
我總是為了什麼出奇不意到底?
誰說拍中國風 一定要配燈籠
誰說寫中國風 一定要商角徵羽宮
我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
管他管他什麼曲風
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
加一點土耳其進行曲 太豐富的編曲
吃一口冰淇淋來融化你的傷心
仔細聽 幾個半音 有點拉丁 有點熱情
那是我想要給的驚喜
幾個高級和絃 幾個切分音
我寫的舞曲也可以很有音樂性
就像賣個冰 還能秀雜技
你最好期許如果你跟我一樣努力
哈 換個樂器就像換個兵器
電吉它這個時候出來幹嘛到底?
你猜不透也想不到摸不著頭緒
我總是為了什麼出奇不意到底?
我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
管他管他什麼曲風
1,2,3 唱
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋
土耳其冰淇淋 (Live) - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-土耳其冰淇淋-(Live)-267380
對拍微調
tǔ ěr qí bīng qí lín jiù xiàng shì nǚ rén de xīn
土耳其冰淇淋 就像是女人的心
zài nǐ de miàn qián zhuǎn lái zhuǎn qù què zhuō mō bú dìng
在你的面前轉來轉去 卻捉摸不定
zhè yīn lè tiào Waacking yě kě yǐ tiào Locking
這音樂跳Waacking也可以跳Locking
wǒ shuǎ nǐ shuǎ de jiù xiàng tǔ ěr qí de bīng qí lín
我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋
jī gè gāo jí hé xián jī gè qiè fēn yīn
幾個高級和絃 幾個切分音
wǒ xiě de wǔ qǔ yě kě yǐ hěn yǒu yīn lè xìng
我寫的舞曲也可以很有音樂性
jiù xiàng mài gè bīng huán néng xiù zá jì
就像賣個冰 還能秀雜技
nǐ zuì hǎo qī xū rú guǒ nǐ gēn wǒ yí yàng nǔ lì
你最好期許如果你跟我一樣努力
hā huàn gè lè qì jiù xiàng huàn gè bīng qì
哈 換個樂器就像換個兵器
diàn jí tā zhè gè shí hòu chū lái gàn ma dào dǐ ?
電吉它這個時候出來幹嘛到底?
nǐ cāi bú tòu yě xiǎng bú dào mō bú zhù tóu xù
你猜不透也想不到摸不著頭緒
wǒ zǒng shì wéi le shén mó chū qí bú yì dào dǐ ?
我總是為了什麼出奇不意到底?
shuí shuō pāi zhōng guó fēng yí dìng yào pèi dēng lóng
誰說拍中國風 一定要配燈籠
shuí shuō xiě zhōng guó fēng yí dìng yào shāng jiǎo zhǐ yǔ gōng
誰說寫中國風 一定要商角徵羽宮
wǒ qián cuì zì jǐ xià jū zhǐ huī lè tán de jiāo tōng
我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
guǎn tā guǎn tā shén mó qǔ fēng
管他管他什麼曲風
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
jiā yì diǎn tǔ ěr qí jìn xíng qǔ tài fēng fù de biān qǔ
加一點土耳其進行曲 太豐富的編曲
chī yì kǒu bīng qí lín lái róng huà nǐ de shāng xīn
吃一口冰淇淋來融化你的傷心
zǎi xì tīng jī gè bàn yīn yǒu diǎn lā dīng yǒu diǎn rè qíng
仔細聽 幾個半音 有點拉丁 有點熱情
nà shì wǒ xiǎng yào gěi de jīng xǐ
那是我想要給的驚喜
jī gè gāo jí hé xián jī gè qiè fēn yīn
幾個高級和絃 幾個切分音
wǒ xiě de wǔ qǔ yě kě yǐ hěn yǒu yīn lè xìng
我寫的舞曲也可以很有音樂性
jiù xiàng mài gè bīng huán néng xiù zá jì
就像賣個冰 還能秀雜技
nǐ zuì hǎo qī xū rú guǒ nǐ gēn wǒ yí yàng nǔ lì
你最好期許如果你跟我一樣努力
hā huàn gè lè qì jiù xiàng huàn gè bīng qì
哈 換個樂器就像換個兵器
diàn jí tā zhè gè shí hòu chū lái gàn ma dào dǐ ?
電吉它這個時候出來幹嘛到底?
nǐ cāi bú tòu yě xiǎng bú dào mō bú zhù tóu xù
你猜不透也想不到摸不著頭緒
wǒ zǒng shì wéi le shén mó chū qí bú yì dào dǐ ?
我總是為了什麼出奇不意到底?
wǒ qián cuì zì jǐ xià jū zhǐ huī lè tán de jiāo tōng
我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
guǎn tā guǎn tā shén mó qǔ fēng
管他管他什麼曲風
1,2,3 chàng
1,2,3 唱
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
tǔ ěr qí bīng qí lín
土耳其冰淇淋
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.65]土耳其冰淇淋 就像是女人的心
[00:18.63]在你的面前轉來轉去 卻捉摸不定
[00:20.85]這音樂跳Waacking也可以跳Locking
[00:22.84]我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋
[00:25.00]幾個高級和絃 幾個切分音
[00:27.16]我寫的舞曲也可以很有音樂性
[00:29.17]就像賣個冰 還能秀雜技
[00:31.31]你最好期許如果你跟我一樣努力
[00:33.38]哈 換個樂器就像換個兵器
[00:36.05]電吉它這個時候出來幹嘛到底?
[00:38.01]你猜不透也想不到摸不著頭緒
[00:40.03]我總是為了什麼出奇不意到底?
[00:42.41]誰說拍中國風 一定要配燈籠
[00:46.57]誰說寫中國風 一定要商角徵羽宮
[00:50.69]我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
[00:54.69]管他管他什麼曲風
[00:59.19]土耳其冰淇淋
[01:03.02]土耳其冰淇淋
[01:07.34]土耳其冰淇淋
[01:11.29]土耳其冰淇淋
[01:30.95]加一點土耳其進行曲 太豐富的編曲
[01:34.45]吃一口冰淇淋來融化你的傷心
[01:36.70]仔細聽 幾個半音 有點拉丁 有點熱情
[01:39.60]那是我想要給的驚喜
[01:40.62]幾個高級和絃 幾個切分音
[01:42.59]我寫的舞曲也可以很有音樂性
[01:44.85]就像賣個冰 還能秀雜技
[01:46.62]你最好期許如果你跟我一樣努力
[01:49.02]哈 換個樂器就像換個兵器
[01:51.42]電吉它這個時候出來幹嘛到底?
[01:53.70]你猜不透也想不到摸不著頭緒
[01:55.57]我總是為了什麼出奇不意到底?
[02:06.05]我乾脆自己下車 指揮樂壇的交通
[02:10.25]管他管他什麼曲風
[02:12.62]1,2,3 唱
[02:15.15]土耳其冰淇淋
[02:18.90]土耳其冰淇淋
[02:23.28]土耳其冰淇淋
[02:27.66]土耳其冰淇淋
[02:50.78]土耳其冰淇淋
[02:55.15]土耳其冰淇淋
[02:58.38]土耳其冰淇淋
[03:02.83]土耳其冰淇淋

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「土耳其冰淇淋」喻指難以捉摸的情感,並展現音樂創作的創新與突破傳統框架的態度。

主題

愛情中的不可測與藝術創作的自由性,結合中西音樂元素的融合實驗。

情緒

帶點調侃與自信的輕快感,夾雜對創作理念的執著與挑戰傳統的張力。

意象與手法

1. 「土耳其冰淇淋」為核心隱喻,象徵情感的流動性與不可控。

2. 舞蹈名詞(Waacking、Locking)與音樂術語(切分音、半音)並置,強調節奏與風格的混搭。

3. 「中國風」與「土耳其進行曲」等文化符碼的碰撞,凸顯跨文化創作的實驗性。

重點句解讀

1. 「土耳其冰淇淋 就像是女人的心」:以冰淇淋的融化與形狀變化,比喻情感的難以掌握,暗示戀愛中的迷離感。

2. 「我耍你耍的就像土耳其的冰淇淋」:雙關「耍」字,既指音樂技巧的玩弄,亦暗喻情感遊戲的不可預測。

3. 「誰說寫中國風 一定要商角徵羽宮」:反駁傳統音樂框架,強調創作自由,呼應主題中對既定規則的挑戰。

4. 「管他管他什麼曲風」:重複強調無拘束的創作態度,展現藝術家的叛逆與自信。

適合情境

音樂創作討論、愛情中的困惑時刻、或需要激發創意的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版《土耳其冰淇淋》實在是周杰倫典型的玩心之作,聽起來輕鬆卻暗藏玄機。他用冰淇淋比喻人心的捉摸不定,又把音樂風格比作變換兵器,講起來帶著點自嘲的調侃,卻也透露出對創作的執著。特別是中段那段「管他什麼曲風」的宣言,聽得出來他想打破框架的決心,像是把傳統與潮流攪拌在一起,又不失層次感。編曲裡頭藏著拉丁熱情與半音階的細節,像是在說:「這冰不能只吃表面」。適合在放鬆時聽,讓腦袋跟著節奏轉個不停,反而比那些正經的舞曲更讓人印象深刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「土耳其冰淇淋」比喻女性心事,用「轉來轉去卻捉摸不定」呼應冰淇淋的流動質感與情感的難測

・副歌重複四次「土耳其冰淇淋」形成強烈記憶點,搭配節奏變化營造出冰品融化的輕盈感與張力

・將「Wacking」與「Locking」兩種街頭舞種並置,暗喻音樂風格的混搭實驗性與突破框架的態度

・反問「誰說中國風一定要配燈籠」直指傳統符碼的限制,並以「指揮樂壇交通」自許為音樂創新引導者

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

土耳其冰淇淋 (Live)的歌詞在講什麼?

以「土耳其冰淇淋」喻指難以捉摸的情感,並展現音樂創作的創新與突破傳統框架的態度。

土耳其冰淇淋 (Live)是誰唱的?

土耳其冰淇淋 (Live)由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌