或再不配合 共你一對
都想當老友伴隨
始終兩腳難後退 太不識趣
單向地愛下去
別這種態度 極之乾脆
約見面藉口諸多 說要推
如果不想再面對 慘遭負累
無謂再做朋友 便告吹
我會消失 讓自己一個抑鬱
道謝你絕情 絕得送上這種惡疾
來日裡 你與我各自賣醉
再也不知你於週末怎麼生趣
盡快消失 為自己一個呼吸
若令你動情或者我永遠不及
即管退隱 誰人令我這麼固執
或有種隔膜 沒法攻破
都可否念於當初 吻過麼
如果騷擾你是我 不勝負荷
寧願斷絕來往 就這麼
我會消失 讓自己一個抑鬱
道謝你絕情 絕得送上這種惡疾
來日裡 你與我各自賣醉
再也不知你於週末怎麼生趣
盡快消失 為自己一個呼吸
若令你動情或者我永遠不及
即管退隱 誰人令我這麼固執
偷生過每日 日夜都因你抑鬱
念盡你絕情地放棄愛我
是千夫所指的過失
純情願憎多一個人 不接受憐憫
斷絕來往 - Jason Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jason-Chan-斷絕來往-406260
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.06]或再不配合 共你一對
[00:23.40]都想當老友伴隨
[00:27.77]始終兩腳難後退 太不識趣
[00:33.73]單向地愛下去
[00:37.10]別這種態度 極之乾脆
[00:41.77]約見面藉口諸多 說要推
[00:46.75]如果不想再面對 慘遭負累
[00:52.22]無謂再做朋友 便告吹
[00:55.40]我會消失 讓自己一個抑鬱
[00:59.15]道謝你絕情 絕得送上這種惡疾
[01:04.42]來日裡 你與我各自賣醉
[01:08.87]再也不知你於週末怎麼生趣
[01:13.81]盡快消失 為自己一個呼吸
[01:17.96]若令你動情或者我永遠不及
[01:22.48]即管退隱 誰人令我這麼固執
[01:50.99]或有種隔膜 沒法攻破
[01:56.67]都可否念於當初 吻過麼
[02:01.30]如果騷擾你是我 不勝負荷
[02:06.73]寧願斷絕來往 就這麼
[02:10.01]我會消失 讓自己一個抑鬱
[02:13.71]道謝你絕情 絕得送上這種惡疾
[02:19.08]來日裡 你與我各自賣醉
[02:23.30]再也不知你於週末怎麼生趣
[02:28.65]盡快消失 為自己一個呼吸
[02:32.35]若令你動情或者我永遠不及
[02:36.95]即管退隱 誰人令我這麼固執
[02:46.55]偷生過每日 日夜都因你抑鬱
[02:52.38]念盡你絕情地放棄愛我
[02:55.82]是千夫所指的過失
[03:00.22]純情願憎多一個人 不接受憐憫
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對感情終結,選擇自我封閉以求心靈救贖。
主題
失戀後的自我放逐與決絕,探討關係中單向付出的痛苦與對未來的無望。
情緒
壓抑、憤怒、無奈、自我審視,並帶有對過去的遺憾與對未來的疏離感。
意象與手法
以「消失」「抑鬱」「賣醉」等詞象徵情感逃避,透過「惡疾」「千夫所指」等比喻強化傷痛感,重複「我會消失」凸顯決心與無力。
重點句解讀
1. 「我會消失 讓自己一個抑鬱」:
自我封閉的行動象徵對情感創傷的防禦機制,獨處成為療癒過程。
2. 「道謝你絕情 絕得送上這種惡疾」:
諷刺對方的絕情成為傷害自己的毒藥,顯示情感糾葛中的矛盾心理。
3. 「偷生過每日 日夜都因你抑鬱」:
描繪持續受創的狀態,突顯關係結束後仍難以走出情緒陰霾。
適合情境
分手後需要獨處療傷、面對單向付出的遺憾,或思考關係是否值得繼續維持的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。