✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Wish

越幫越忙

Janice Vidal · Wish

單方面付出的愛,反而成為對方的負擔與困擾。

〈越幫越忙〉是Janice Vidal演唱的歌曲,收錄於專輯《Wish》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,499 次觀看 77 人喜歡 4.855 人評分)
字級
誰及我好心機 一切替你打理
便當我已擁有你 nanananana
We'll be together together together
越是貪功 越是擺烏龍
越是貪功 越是擺烏龍
曾陪你 拿行李
但又令手袋東西左跌右跌的紛飛
你歎氣 罪似至死
但勝在努力無比
我想幫 我越幫(卻越忙)
糊塗性格你已有話講(無謂多講)
就讓我繼續勇於擔當
誰及我好心機 一切替你打理
便當我已擁有你 nanananana
愛著你我便不捨不棄
愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
全為了好心地 身世靠我打理
但你卻笑得晦氣 nanananana
愛著你我便不捨不棄
協助你卻令你皺著眉
越是貪功 越是擺烏龍
越是貪功 越是擺烏龍
如煩惱 如浮躁
日夜伴你在身邊總以為你想傾訴
你卻說 令你更糟
讓你靜半日才好(難傾訴)
我想幫 我越幫(卻越忙)
糊塗性格你已有話講(無謂多講)
就讓我繼續勇於擔當(we'll be together)
誰及我好心機 一切替你打理
便當我已擁有你 nanananana
愛著你我便不捨不棄
愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
全為了好心地 身世靠我打理
但你卻笑得晦氣 nanananana
愛著你我便不捨不棄
協助你卻令你皺著眉
You know you'll never find another
You know you'll never find another be together
誰及我好心機 一切替你打理
便當我已擁有你 nanananana
愛著你我便不捨不棄
愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
全為了好心地 身世靠我打理
但你卻笑得晦氣 nanananana
愛著你我便不捨不棄
協助你卻令你皺著眉
良心不死 偉大到協助你做傳奇
有助理 你便插翼難飛
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
越幫越忙 - Janice Vidal 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Janice-Vidal-越幫越忙-166728
對拍微調
shuí jí wǒ hǎo xīn jī yí qiè tì nǐ dǎ lǐ
誰及我好心機 一切替你打理
biàn dāng wǒ yǐ yōng yǒu nǐ nanananana
便當我已擁有你 nanananana
We'll be together together together
We'll be together together together
yuè shì tān gōng yuè shì bǎi wū lóng
越是貪功 越是擺烏龍
yuè shì tān gōng yuè shì bǎi wū lóng
越是貪功 越是擺烏龍
céng péi nǐ ná xíng li
曾陪你 拿行李
dàn yòu lìng shǒu dài dōng xī zuǒ diē yòu diē de fēn fēi
但又令手袋東西左跌右跌的紛飛
nǐ tàn qì zuì sì zhì sǐ
你歎氣 罪似至死
dàn shèng zài nǔ lì wú bǐ
但勝在努力無比
wǒ xiǎng bāng wǒ yuè bāng ( què yuè máng )
我想幫 我越幫(卻越忙)
hú tú xìng gé nǐ yǐ yǒu huà jiǎng ( wú wèi duō jiǎng )
糊塗性格你已有話講(無謂多講)
jiù ràng wǒ jì xù yǒng wū dān dāng
就讓我繼續勇於擔當
shuí jí wǒ hǎo xīn jī yí qiè tì nǐ dǎ lǐ
誰及我好心機 一切替你打理
biàn dāng wǒ yǐ yōng yǒu nǐ nanananana
便當我已擁有你 nanananana
ài zhù nǐ wǒ biàn bù shě bú qì
愛著你我便不捨不棄
ài zhù nǐ wǒ biàn ài shàng bāng nǐ ( shì shuí hǎo fú qì )
愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
quán wéi le hǎo xīn dì shēn shì kào wǒ dǎ lǐ
全為了好心地 身世靠我打理
dàn nǐ què xiào dé huì qì nanananana
但你卻笑得晦氣 nanananana
ài zhù nǐ wǒ biàn bù shě bú qì
愛著你我便不捨不棄
xié zhù nǐ què lìng nǐ zhòu zhù méi
協助你卻令你皺著眉
yuè shì tān gōng yuè shì bǎi wū lóng
越是貪功 越是擺烏龍
yuè shì tān gōng yuè shì bǎi wū lóng
越是貪功 越是擺烏龍
rú fán nǎo rú fú zào
如煩惱 如浮躁
rì yè bàn nǐ zài shēn biān zǒng yǐ wéi nǐ xiǎng qīng sù
日夜伴你在身邊總以為你想傾訴
nǐ què shuō lìng nǐ gèng zāo
你卻說 令你更糟
ràng nǐ jìng bàn rì cái hǎo ( nán qīng sù )
讓你靜半日才好(難傾訴)
wǒ xiǎng bāng wǒ yuè bāng ( què yuè máng )
我想幫 我越幫(卻越忙)
hú tú xìng gé nǐ yǐ yǒu huà jiǎng ( wú wèi duō jiǎng )
糊塗性格你已有話講(無謂多講)
jiù ràng wǒ jì xù yǒng wū dān dāng (we'll be together)
就讓我繼續勇於擔當(we'll be together)
shuí jí wǒ hǎo xīn jī yí qiè tì nǐ dǎ lǐ
誰及我好心機 一切替你打理
biàn dāng wǒ yǐ yōng yǒu nǐ nanananana
便當我已擁有你 nanananana
ài zhù nǐ wǒ biàn bù shě bú qì
愛著你我便不捨不棄
ài zhù nǐ wǒ biàn ài shàng bāng nǐ ( shì shuí hǎo fú qì )
愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
quán wéi le hǎo xīn dì shēn shì kào wǒ dǎ lǐ
全為了好心地 身世靠我打理
dàn nǐ què xiào dé huì qì nanananana
但你卻笑得晦氣 nanananana
ài zhù nǐ wǒ biàn bù shě bú qì
愛著你我便不捨不棄
xié zhù nǐ què lìng nǐ zhòu zhù méi
協助你卻令你皺著眉
You know you'll never find another
You know you'll never find another
You know you'll never find another be together
You know you'll never find another be together
shuí jí wǒ hǎo xīn jī yí qiè tì nǐ dǎ lǐ
誰及我好心機 一切替你打理
biàn dāng wǒ yǐ yōng yǒu nǐ nanananana
便當我已擁有你 nanananana
ài zhù nǐ wǒ biàn bù shě bú qì
愛著你我便不捨不棄
ài zhù nǐ wǒ biàn ài shàng bāng nǐ ( shì shuí hǎo fú qì )
愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
quán wéi le hǎo xīn dì shēn shì kào wǒ dǎ lǐ
全為了好心地 身世靠我打理
dàn nǐ què xiào dé huì qì nanananana
但你卻笑得晦氣 nanananana
ài zhù nǐ wǒ biàn bù shě bú qì
愛著你我便不捨不棄
xié zhù nǐ què lìng nǐ zhòu zhù méi
協助你卻令你皺著眉
liáng xīn bù sǐ wěi dà dào xié zhù nǐ zuò chuán qí
良心不死 偉大到協助你做傳奇
yǒu zhù lǐ nǐ biàn chā yì nán fēi
有助理 你便插翼難飛
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
I start losing my mind
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.07]誰及我好心機 一切替你打理
[00:09.09]便當我已擁有你 nanananana
[00:24.41]We'll be together together together
[00:33.20]越是貪功 越是擺烏龍
[00:37.42]越是貪功 越是擺烏龍
[00:41.29]曾陪你 拿行李
[00:45.06]但又令手袋東西左跌右跌的紛飛
[00:48.22]你歎氣 罪似至死
[00:52.73]但勝在努力無比
[00:55.45]我想幫 我越幫(卻越忙)
[00:59.20]糊塗性格你已有話講(無謂多講)
[01:03.71]就讓我繼續勇於擔當
[01:07.84]誰及我好心機 一切替你打理
[01:11.60]便當我已擁有你 nanananana
[01:16.44]愛著你我便不捨不棄
[01:18.32]愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
[01:23.37]全為了好心地 身世靠我打理
[01:27.21]但你卻笑得晦氣 nanananana
[01:31.93]愛著你我便不捨不棄
[01:33.82]協助你卻令你皺著眉
[01:36.23]越是貪功 越是擺烏龍
[01:39.41]越是貪功 越是擺烏龍
[01:43.64]如煩惱 如浮躁
[01:47.38]日夜伴你在身邊總以為你想傾訴
[01:51.00]你卻說 令你更糟
[01:55.08]讓你靜半日才好(難傾訴)
[01:58.58]我想幫 我越幫(卻越忙)
[02:02.45]糊塗性格你已有話講(無謂多講)
[02:06.24]就讓我繼續勇於擔當(we'll be together)
[02:10.19]誰及我好心機 一切替你打理
[02:14.14]便當我已擁有你 nanananana
[02:18.61]愛著你我便不捨不棄
[02:20.89]愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
[02:25.55]全為了好心地 身世靠我打理
[02:29.62]但你卻笑得晦氣 nanananana
[02:34.22]愛著你我便不捨不棄
[02:36.34]協助你卻令你皺著眉
[02:38.38]You know you'll never find another
[02:46.24]You know you'll never find another be together
[02:53.18]誰及我好心機 一切替你打理
[02:56.94]便當我已擁有你 nanananana
[03:01.64]愛著你我便不捨不棄
[03:03.69]愛著你我便愛上幫你(是誰好福氣)
[03:08.59]全為了好心地 身世靠我打理
[03:12.65]但你卻笑得晦氣 nanananana
[03:17.24]愛著你我便不捨不棄
[03:19.21]協助你卻令你皺著眉
[03:21.63]良心不死 偉大到協助你做傳奇
[03:27.16]有助理 你便插翼難飛
[03:29.05]I start losing my mind
[03:32.75]I start losing my mind
[03:36.30]I start losing my mind
[03:40.96]I start losing my mind
[03:44.10]I start losing my mind
[03:48.40]I start losing my mind

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出的愛,反而成為對方的負擔與困擾。

主題

人際關係中過度干涉的矛盾,以及自我犧牲卻遭誤解的無奈。

情緒

委屈、堅持、焦慮、自我懷疑的混雜情緒。

意象與手法

以「便當我已擁有你」隱喻佔有欲與控制欲,透過「貪功」與「擺烏龍」的對比強調反效果,重複段落強化「越幫越忙」的宿命感,並以「協助你卻令你皺著眉」製造情感張力。

重點句解讀

1. 「越是貪功 越是擺烏龍」:

貪心想幫忙卻導致更糟結果,點明主題核心,暗示好意與實際效果的悖論。

2. 「愛著你我便不捨不棄」:

表達強烈的愛意與執念,卻也隱含對方可能已不堪其擾的潛在矛盾。

3. 「協助你卻令你皺著眉」:

直接描寫付出行為對對方造成的負面影響,凸顯單向付出的荒謬性。

4. 「I start losing my mind」:

英文片段突顯情緒崩潰,暗示長期壓抑後的極限狀態。

適合情境

在親密關係中持續付出卻遭誤解、或面對他人不領情的尷尬情境時聆聽,能引發共鳴與反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

越幫越忙的歌詞在講什麼?

單方面付出的愛,反而成為對方的負擔與困擾。

越幫越忙是誰唱的?

越幫越忙由Janice Vidal演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。