✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:寒冬・奢求・懷中・霓虹(點進去看還有哪些歌寫到)

歌詞主題:冬天的歌

滾石香港黃金十年 - 成龍精選

冷雨中

Jackie Chan · 滾石香港黃金十年 - 成龍精選

在冷雨中追憶逝去愛情的孤寂與痛楚。

〈冷雨中〉是Jackie Chan演唱的歌曲,收錄於專輯《滾石香港黃金十年 - 成龍精選》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,210 次觀看 137 人喜歡 4.3(115 人評分)
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
我身在冷雨中 心彷彿被掏空
想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
是你給我夢 是你讓我撲空
多想擁你在懷中
就算離別前奢求的放縱
你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
冷雨中 留下我和我傷心的夢
誰能告訴我何去何從
當思念越來越濃
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
從此再也沒有人會懂
難忘那年寒冬冷雨中
那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
身在冷雨中 心彷彿被掏空
想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
是你給我夢 是你讓我撲空
多想擁你在懷中
就算離別前奢求一次放縱
你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
冷雨中 留下我和我傷心的夢
誰能告訴我何去何從
當思念越來越濃
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
從此再也沒有人會懂
難忘那年寒冬冷雨中
冷雨中 留下我和我破碎的夢
誰又能告訴我何去何從
當思念越來越濃
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
從此再也沒有人會懂
難忘那年寒冬冷雨中
冷雨中 - Jackie Chan 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jackie-Chan-冷雨中-405695
對拍微調
nà shì gè hán dōng ní hóng ràng yè mí méng
那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
wǒ shēn zài lěng yǔ zhōng xīn páng fú bèi tāo kōng
我身在冷雨中 心彷彿被掏空
xiǎng yōng nǐ zài huái zhōng nǐ jù jué wǒ yǐ dài lèi de xiào róng
想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
nǐ shuō ài yǐ shì xīn yě tòng jīn bù qǐ pèng
你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
xīn zài yǐn yǐn tòng wǎng shì lì lì fān yǒng
心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
shì nǐ gěi wǒ mèng shì nǐ ràng wǒ pū kōng
是你給我夢 是你讓我撲空
duō xiǎng yōng nǐ zài huái zhōng
多想擁你在懷中
jiù suàn lí bié qián shē qiú de fàng zòng
就算離別前奢求的放縱
nǐ zhǐ shì yī rán bù wéi suǒ dòng nǐ jiù cǐ shī qù yǐng zōng
你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
lěng yǔ zhōng liú xià wǒ hé wǒ shāng xīn de mèng
冷雨中 留下我和我傷心的夢
shuí néng gào sù wǒ hé qù hé cóng
誰能告訴我何去何從
dāng sī niàn yuè lái yuè nóng
當思念越來越濃
lěng yǔ zhōng zhī liú xià wǒ hé nà wú jìn de tòng
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
cóng cǐ zài yě méi yǒu rén huì dǒng
從此再也沒有人會懂
nán wàng nà nián hán dōng lěng yǔ zhōng
難忘那年寒冬冷雨中
nà shì gè hán dōng ní hóng ràng yè mí méng
那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
shēn zài lěng yǔ zhōng xīn páng fú bèi tāo kōng
身在冷雨中 心彷彿被掏空
xiǎng yōng nǐ zài huái zhōng nǐ jù jué wǒ yǐ dài lèi de xiào róng
想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
nǐ shuō ài yǐ shì xīn yě tòng jīn bù qǐ pèng
你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
xīn zài yǐn yǐn tòng wǎng shì lì lì fān yǒng
心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
shì nǐ gěi wǒ mèng shì nǐ ràng wǒ pū kōng
是你給我夢 是你讓我撲空
duō xiǎng yōng nǐ zài huái zhōng
多想擁你在懷中
jiù suàn lí bié qián shē qiú yí cì fàng zòng
就算離別前奢求一次放縱
nǐ zhǐ shì yī rán bù wéi suǒ dòng nǐ jiù cǐ shī qù yǐng zōng
你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
lěng yǔ zhōng liú xià wǒ hé wǒ shāng xīn de mèng
冷雨中 留下我和我傷心的夢
shuí néng gào sù wǒ hé qù hé cóng
誰能告訴我何去何從
dāng sī niàn yuè lái yuè nóng
當思念越來越濃
lěng yǔ zhōng zhī liú xià wǒ hé nà wú jìn de tòng
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
cóng cǐ zài yě méi yǒu rén huì dǒng
從此再也沒有人會懂
nán wàng nà nián hán dōng lěng yǔ zhōng
難忘那年寒冬冷雨中
lěng yǔ zhōng liú xià wǒ hé wǒ pò suì de mèng
冷雨中 留下我和我破碎的夢
shuí yòu néng gào sù wǒ hé qù hé cóng
誰又能告訴我何去何從
dāng sī niàn yuè lái yuè nóng
當思念越來越濃
lěng yǔ zhōng zhī liú xià wǒ hé nà wú jìn de tòng
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
cóng cǐ zài yě méi yǒu rén huì dǒng
從此再也沒有人會懂
nán wàng nà nián hán dōng lěng yǔ zhōng
難忘那年寒冬冷雨中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.70]那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
[00:43.11]我身在冷雨中 心彷彿被掏空
[00:50.04]想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
[00:55.90]你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
[01:03.84]心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
[01:10.53]是你給我夢 是你讓我撲空
[01:17.27]多想擁你在懷中
[01:19.61]就算離別前奢求的放縱
[01:23.43]你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
[01:29.92]冷雨中 留下我和我傷心的夢
[01:35.13]誰能告訴我何去何從
[01:38.51]當思念越來越濃
[01:40.44]冷雨中 只留下我和那無盡的痛
[01:45.48]從此再也沒有人會懂
[01:48.70]難忘那年寒冬冷雨中
[02:22.68]那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
[02:29.68]身在冷雨中 心彷彿被掏空
[02:36.25]想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
[02:42.04]你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
[02:50.19]心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
[02:56.94]是你給我夢 是你讓我撲空
[03:03.01]多想擁你在懷中
[03:05.79]就算離別前奢求一次放縱
[03:09.55]你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
[03:16.52]冷雨中 留下我和我傷心的夢
[03:21.32]誰能告訴我何去何從
[03:24.34]當思念越來越濃
[03:26.18]冷雨中 只留下我和那無盡的痛
[03:31.34]從此再也沒有人會懂
[03:35.08]難忘那年寒冬冷雨中
[03:40.44]冷雨中 留下我和我破碎的夢
[03:45.04]誰又能告訴我何去何從
[03:48.59]當思念越來越濃
[03:50.39]冷雨中 只留下我和那無盡的痛
[03:55.45]從此再也沒有人會懂
[03:58.94]難忘那年寒冬冷雨中
移調 原調
FGmA#
那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
FGmD#
我身在冷雨中 心彷彿被掏空
FGmD#
想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
FGmCA#
你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
A#mGmFA#
心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
A#mA#GmFD#
是你給我夢 是你讓我撲空
F
多想擁你在懷中
A#FGmCm
就算離別前奢求的放縱
CD
你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
GmA#F
冷雨中 留下我和我傷心的夢
Gm
誰能告訴我何去何從
CmFGm
當思念越來越濃
F
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
Gm
從此再也沒有人會懂
A#FGmA#CmFDmD#FGmCGmD#DmCmCCmFA#
難忘那年寒冬冷雨中
A#mA#GmDmA#
那是個寒冬 霓虹讓夜迷朦
A#mA#GmDmD#
身在冷雨中 心彷彿被掏空
FA#FGmD#
想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容
FGmCmCA#
你說愛已逝 心也痛 禁不起碰
A#mFGmDmA#
心在隱隱痛 往事歷歷翻湧
A#mA#GmFD#
是你給我夢 是你讓我撲空
FA#
多想擁你在懷中
FGmC
就算離別前奢求一次放縱
CmCCmGDGm
你只是依然不為所動 你就此失去影蹤
A#F
冷雨中 留下我和我傷心的夢
Gm
誰能告訴我何去何從
CmF
當思念越來越濃
GmF
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
GmCm
從此再也沒有人會懂
FGmCEG#m
難忘那年寒冬冷雨中
F#
冷雨中 留下我和我破碎的夢
G#G#m
誰又能告訴我何去何從
ED#mG#m
當思念越來越濃
BF#
冷雨中 只留下我和那無盡的痛
G#m
從此再也沒有人會懂
難忘那年寒冬冷雨中

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冷雨中》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、Gm、A#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在冷雨中追憶逝去愛情的孤寂與痛楚。

主題

失戀後的回憶糾葛與無力挽回的絕望,透過環境描寫映射內心空虛。

情緒

悲傷、失落、無助,夾雜對過去的執念與現實的無奈。

意象與手法

以「寒冬」「冷雨」「霓虹」營造孤寂氛圍,反覆出現的「冷雨中」強化情境共鳴;「心彷彿被掏空」隱喻情感崩解,「夢」與「現實」的對比凸顯回憶的虛幻與痛楚。

重點句解讀

1. 「想擁你在懷中 你拒絕我以帶淚的笑容」

對方以淚顏拒絕,展現愛意已逝卻仍舊裝飾溫柔,凸顯情感的矛盾與無力挽回。

2. 「你說愛已逝 心也痛 禁不起碰」

直述愛情消逝後的創傷,「禁不起碰」暗示傷口深層且易被觸發。

3. 「冷雨中 留下我和我傷心的夢」

「冷雨」與「傷心的夢」交織,象徵現實與回憶的糾纏,夢境成為無法放下的執念。

適合情境

失戀後獨自靜處、寒夜雨中沉思,或需抒發無法釋懷的情感時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈冷雨中〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈冷雨中〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 59 秒,換和弦 121 次,平均每分鐘換 30.4 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.0 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(i,約 25%)、F(bVII,約 19%)、A#(bIII,約 11%)、D#(bVI,約 6%)、Cm(iv,約 4%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,主和弦 Gm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 71%,調外和弦以 G#m(bii,4%)、C(IV,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈冷雨中〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → A# → F → Gm(級數 i → bIII → bVII → i),全曲出現 4 次,第一次大約在 3 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 10% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、A#、D#。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在Jackie Chan作品裡的位置

魔鏡分析過 Jackie Chan 的 107 首歌,其中 G 小調有 8 首(7%),Jackie Chan最常用的是 D 大調(24 首)。

每分鐘 72 拍比Jackie Chan 7% 的歌還快,Jackie Chan歌曲的中位數速度是 129 拍,在Jackie Chan的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,Jackie Chan共有 17 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1564(全曲 2 次)6545(全曲 2 次)

主要和弦按法:FGmA#CmD#C

Jackie Chan全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

冷雨中的歌詞在講什麼?

在冷雨中追憶逝去愛情的孤寂與痛楚。

冷雨中是誰唱的?

冷雨中由Jackie Chan演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。