寂寞讓人盲 思念讓人慌
多喝一點酒 多吹一些風 能不能解放
生活有些忙 堅持有點難
閉上一隻眼 點上一根煙 能不能不管
你最近好嗎 身體可無恙
多想不去想 夜夜偏又想 真教人為難
你的臉龐 閉上眼睛就在我面前轉呀轉
我拿什麼條件能夠把你遺忘
除非我們 從一開始就不曾愛過對方
你的近況 斷續從朋友口中傳到我耳畔
我拿什麼條件可以袖手旁觀
除非你說 離開我你從不曾覺得遺憾
生活有些忙 堅持有點難
閉上一隻眼 點上一根煙 能不能不管
你最近好嗎 身體可無恙
多想不去想 夜夜偏又想 真教人為難
你的臉龐 閉上眼睛就在我面前轉呀轉
我拿什麼條件能夠把你遺忘
除非我們 從一開始就不曾愛過對方
你的近況 斷續從朋友口中傳到我耳畔
我拿什麼條件可以袖手旁觀
除非你說 離開我你從不曾覺得遺憾
袖手旁觀 - Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hsiao-袖手旁觀-242902
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:38.28]寂寞讓人盲 思念讓人慌
[00:52.07]多喝一點酒 多吹一些風 能不能解放
[01:05.52]生活有些忙 堅持有點難
[01:17.83]閉上一隻眼 點上一根煙 能不能不管
[01:30.92]你最近好嗎 身體可無恙
[01:43.11]多想不去想 夜夜偏又想 真教人為難
[01:56.99]你的臉龐 閉上眼睛就在我面前轉呀轉
[02:06.01]我拿什麼條件能夠把你遺忘
[02:12.43]除非我們 從一開始就不曾愛過對方
[02:21.88]你的近況 斷續從朋友口中傳到我耳畔
[02:30.75]我拿什麼條件可以袖手旁觀
[02:37.22]除非你說 離開我你從不曾覺得遺憾
[02:54.52]生活有些忙 堅持有點難
[03:06.78]閉上一隻眼 點上一根煙 能不能不管
[03:19.39]你最近好嗎 身體可無恙
[03:31.30]多想不去想 夜夜偏又想 真教人為難
[03:45.33]你的臉龐 閉上眼睛就在我面前轉呀轉
[03:54.06]我拿什麼條件能夠把你遺忘
[04:00.26]除非我們 從一開始就不曾愛過對方
[04:12.99]你的近況 斷續從朋友口中傳到我耳畔
[04:22.43]我拿什麼條件可以袖手旁觀
[04:28.68]除非你說 離開我你從不曾覺得遺憾
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對舊愛的無力與掙扎，掙扎於放與不放之間。
主題
情感執念與自我放逐的矛盾，透過日常行為與記憶交織，展現無法割捨的糾結。
情緒
掙扎中的無力與隱忍，夾雜著對回憶的抗拒與依戀。
意象與手法
以「閉眼」象徵試圖逃避，卻反被記憶縛住；「煙」與「酒」作為麻痹情緒的載體；重複的問句強化內心掙扎，並透過「臉龐轉呀轉」的視覺意象，凸顯回憶的揮之不去。
重點句解讀
1. 「你的臉龐 閉上眼睛就在我面前轉呀轉」
翻譯即使閉上眼睛，對方的面容仍不斷在腦海中浮現。
解析透過「閉眼」與「轉」的矛盾動作，凸顯記憶對意識的侵擾，暗示情感執念已超越理性控制。
2. 「我拿什麼條件可以袖手旁觀」
翻譯我憑什麼資格對這段關係保持冷漠？
解析「袖手旁觀」原指置身事外，此處反轉為自問是否擁有放棄的資格，透露出對情感的掙扎與自我責難。
3. 「除非你說 離開我你從不曾覺得遺憾」
翻譯除非你親口說，離開我一點都不後悔。
解析將釋懷的條件外在化，顯示主角試圖以對方的冷漠作為自我療癒的契機，卻也暴露其依戀的本質。
適合情境
失戀後獨自反思、面對舊愛消息時的內心掙扎，或在情感糾葛中尋求出口的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。