xiè xiè nǐ lián zhè zhǒng gōng zuò dōu bāng máng le
謝謝你 連這種工作都幫忙了
bào gào shū běn lái dǎ suàn xiū xi shí zhěng lǐ hǎo de
報告書本來打算休息時整理好的
yě shì ne wǒ yě zhī dào nà yàng bú tài hǎo
也是呢 我也知道那樣不太好
zuò wéi bān cháng yǒu hěn duō yào zuò de shì nà lǐ wú lùn rú hé dōu shì yōu xiān de
作為班長 有很多要做的事 那裡無論如何都是優先的
bù rú shuō zì jǐ yě huì bèi rén tuī dǎo rán hòu jiù bèi dà jiā yī lài má ？
不如說 自己也會被人推倒 然後就被大家依賴嗎？
lǎo shī yě shì ？ wǒ hǎo guāng róng
老師也是？我好光榮
dàn shì nǐ zhè yàng kuā jiǎng wǒ de huà wǒ dōu yǒu diǎn hài xiū le ne
但是 你這樣誇獎我的話 我都有點害羞了呢
wǒ zhǐ shì zài zuò lǐ suǒ dāng rán de shì ér yǐ
我只是在做理所當然的事而已
suǒ yǐ míng rì xiāng tóng xué hé gě chéng tóng xué yě zǒng shì huì bāng máng de
所以 明日香同學和葛城同學也總是會幫忙的
zài xué xiào lǐ de měi yì tiān měi yí gè xiǎo shì dōu shì wǒ bǎo guì de bǎo wù
在學校裡的每一天 每一個小事都是我寶貴的寶物
suǒ yǐ duì wū wǒ lái shuō jiù suàn hěn máng bù wǒ jiù shì xǐ huān máng lù de shì qíng
所以 對於我來說 就算很忙不我就是喜歡忙碌的事情
wéi le dà jiā zuò de shì qíng yǒu hěn duō yě jiù shì shuō néng liú xià wú kě tì dài de huí yì ne
為了大家做的事情有很多 也就是說能留下無可替代的回憶呢
bú guò huà shuō huí lái lǎo shī huán zhēn shì xì xīn ne
不過話說回來 老師還真是細心呢
měi tiān dōu zài zuò zhè zhǒng shì wù gōng zuò jiào dǎo hé wán chéng rèn wù duì wǒ mén lái shuō zhēn de fēi cháng gǎn xiè ne
每天都在做這種事務工作 教導和完成任務對我們來說真的非常感謝呢
bù jué duì bú shì zài fèng chéng nín shén mó de
不 絕對不是在奉承您什麼的
wǒ zhēn de zhǐ shì xiǎng jiàn shí yí xià lǎo shī ér yǐ
我真的只是想見識一下老師而已
a zhè shì guān wū fǎ lǜ yǔ cái fá xiāng guān de wén dàng
啊 這是關於法律與財閥相關的文檔
suī rán nèi róng dōu méi shén mó tè bié lì hài de dōng xī bú guò shù liáng shí zài shì tài dà le
雖然內容都沒什麼特別厲害的東西 不過數量實在是太大了
wǒ jué dé zhè zhǐ shì bù xū yào chéng rèn de zhǐ shì yǐ zhèng shì de fāng shì jìn xíng ér yǐ
我覺得這只是不需要承認的 只是以正式的方式進行而已
dàn zài wǒ de lì chǎng shàng wǒ yě bù néng tài suí biàn le
但在我的立場上 我也不能太隨便了
xiè xiè nín zhè mó wēn róu dì shuō huà bú guò wǒ píng shí yě jīng cháng ràng jiā lǐ de rén bāng zhù wǒ
謝謝您這麼溫柔地說話 不過我平時也經常讓家裡的人幫助我
zhè cì ǒu ěr huán zhēn shì bù qiǎo ne
這次偶爾還真是不巧呢
shì de lǎo shī nín yīng gāi yě tīng shuō guò le
是的 老師您應該也聽說過了
zuì jìn yǒu fǎ wáng cái fá zhǔ bàn de wǎn cān huì dà jiā dōu zài zhǔn bèi nà biān jiè lái yòng cān
最近有法王財閥主辦的晚餐會 大家都在準備那邊借來用餐
běn lái wǒ yě bì xū yào qù cān jiā nà yàng de jù huì
本來我也必須要去參加那樣的聚會
dàn yīn wéi wǒ gǎn mào le suǒ yǐ xiǎng zhù zhì shǎo néng bǎ jìn zhǐ wài chū de zhè xiē wén dàng gōng zuò shōu shí qián jìng
但因為我感冒了 所以想著至少能把禁止外出的這些文檔工作收拾乾淨
nà gè jīn tiān shì
那個 今天是
a shī shī lǐ le ràng nín kàn dào zhè mó bú xiàng yàng de yí miàn le
啊失失禮了 讓您看到這麼不像樣的一面了
shuō de yě shì ne bú guò zhì shǎo dé bǎ zhè xiē wén dàng shōu shí qián jìng cái xíng
說的也是呢 不過至少得把這些文檔收拾乾淨才行
zǒng gǎn jué yǒu diǎn
總感覺有點
liǎn jiá fù jìn yǒu diǎn fā shāo de gǎn jué
臉頰附近有點發燒的感覺
zhè gè méi guān xì shì de
這個沒關係 是的
tóu tòng hū xī kùn nán yǎng hé tǔ xī dōu méi yǒu
頭痛 呼吸困難 癢和吐息都沒有
qǐng nín bú yòng dān xīn
請您不用擔心
shí yù de huà xiàn zài huán méi dào nà zhǒng chéng dù
食慾的話 現在還沒到那種程度
qián tiān hé zuó tiān
前天和昨天
xiàn zài yuè lái yuè hǎo le zhè yì diǎn shì què shí de
現在越來越好了 這一點是確實的
nà wǒ jiù zhè yàng zuò ba
那我就這樣做吧
gǎn jǐn xiū xi bǐ jiào hǎo duì ba ？
趕緊休息比較好 對吧？
wǒ jué dé zhè zhǒng shí hòu hǎo hǎo xiū xi huì gèng yǒu xiào lǜ
我覺得這種時候好好休息會更有效率
ēi ？ lǎo shī yào dài tì wǒ qù xǐ zǎo má ？
誒？老師要代替我去洗澡嗎？
zhè gè ？ hǎo hǎo lì hài
這個？好 好厲害
lǎo shī nín huán néng zài xiàn yì shí èr niǎo má ？
老師您還能再現一石二鳥嗎？
a bù méi guān xì de
啊不沒關係的
shí zài shì tài wán měi le wǒ dōu kàn rù mí le
實在是太完美了 我都看入迷了
yīn wéi shì wáng yuàn yí yàng de dōng xī
因為是王院一樣的東西
zhǐ yào wǒ chéng rèn de huà jiù méi yǒu shǒu xù shàng de wèn tí
只要我承認的話 就沒有手續上的問題
shí jì shàng zài jiā lǐ de shí hòu
實際上 在家裡的時候
ǒu ěr yě huì ràng bié rén dài tì wǒ qù xǐ zǎo
偶爾也會讓別人代替我去洗澡
dàn shì jū rán zhè yàng bài tuō lǎo shī
但是 居然這樣拜託老師
zhēn de kě yǐ má ？
真的可以嗎？
nà mó suī rán hěn bào qiàn xiàng nín sā jiāo le
那麼 雖然很抱歉向您撒嬌了
dàn huán qǐng nín duō duō guān zhào
但還請您多多關照
zhè fèn ēn qíng zǒng yǒu yì tiān wǒ yí dìng huì huán gěi nín de
這份恩情 總有一天我一定會還給您的
wǒ huì quán lì xiū xi nǔ lì huí fù shēn tǐ de
我會全力休息 努力回覆身體的
dàn dàn shì nà gè bú duì
但 但是 那個 不對
nà gè gāi zěn mó shuō ne
那個 該怎麼說呢
lǎo shī zhí dào wǒ xǐng lái zhī qián
老師 直到我醒來之前
nín dōu bú huì huí jiā má ？
您都不會回家嗎？
dà gài bái tiān zhī hòu jiù huì xǐng lái le
大概白天之後就會醒來了
hǎo de nà mó shī lǐ le
好的 那麼失禮了
