zài láng zǐ nà biān yǒu líng dāng má ？ lǎo shī
在廊子那邊有鈴鐺嗎？老師
shì de wǒ yě hěn xǐ huān zhè tíng yuàn de jǐng sè
是的 我也很喜歡這庭院的景色
gāi zěn mó shuō ne gǎn jué shí jiàn liú dòng dé fēi cháng huǎn màn
該怎麼說呢 感覺時間流動得非常緩慢
cóng píng shí de rì cháng shēng huó zhōng jiě tuō fàng sōng xià xīn lái
從平時的日常生活中解脫 放鬆下心來
hā shū fú de yè fēng
哈 舒服的夜風
bái tiān de rè dù xiàng huǎng yán yí yàng liáng kuài le ne
白天的熱度像謊言一樣涼快了呢
shì de duō kuī zhè yàng wǒ yǐ jīng wán quán huī fù jīng shén le
是的 多虧這樣 我已經完全恢復精神了
lǎo shī zuò de fàn cài wǒ jué dé yǒu hǎo hǎo bǔ chōng yíng yǎng
老師做的飯菜 我覺得有好好補充營養
dǎo bù rú shuō bǐ gǎn mào zhī qián gèng yǒu huó lì le
倒不如說 比感冒之前更有活力了
xiàn zài zhēn de gǎn jué qīng shuǎng le
現在真的感覺清爽了
a shì de wǒ gāng cái yě yīn wéi zhè shēng yīn xǐng guò lái le
啊 是的 我剛才也因為這聲音醒過來了
shì de zhè gè shí qī zài láng zǐ duì miàn de dà hǎi shàng yǒu xiǎo xíng yān huā dà huì
是的 這個時期 在廊子對面的大海上有小型煙花大會
hěn yí hàn jiù suàn tīng dào le shēng yīn
很遺憾 就算聽到了聲音
dàn cóng zhè lǐ kàn bú dào yān huā
但從這裡看不到煙花
rú guǒ wǒ méi yǒu gǎn mào de huà yě néng dài lǐng lǎo shī guò qù
如果我沒有感冒的話 也能帶領老師過去
a bú guò nà yàng de huà
啊 不過那樣的話
yě jiù yì wèi zhù lǎo shī méi bì yào lái zhè lǐ le ne
也就意味著老師沒必要來這裡了呢
bù jī huì nán dé wǒ xiǎng zài shāo wēi
不 機會難得 我想再稍微
rú guǒ néng zuò diǎn néng ràng wǒ huí yì qǐ xià tiān de shì jiù hǎo le
如果能做點能讓我回憶起夏天的事就好了
zhǐ shì tū rán xiǎng dào zhè mó shē chǐ de shì qíng ér yǐ
只是突然想到這麼奢侈的事情而已
shì de xià cì yǒu jī huì de huà
是的 下次有機會的話
nà gè shí hòu qǐng wù bì
那個時候請務必
suī rán guāng shì bèi lǎo shī zhào gù qīn shǒu zuò fàn cài yě zú gòu le
雖然光是被老師照顧 親手做飯菜也足夠了
nà gè jì dé nà biān de shū jià shàng hǎo xiàng huán liú zhù qiān zǐ yān huā
那個 記得那邊的書架上好像還留著千子煙花
hé qìng gōng yàn yān huā xiāng bǐ wán quán shì xiǎo cài yì dié
和慶功宴煙花相比 完全是小菜一碟
hǎo de nà wǒ xiàn zài jiù qù ná guò lái
好的 那我現在就去拿過來
jiǔ děng le lǎo shī
久等了 老師
yǐ jīng zhī shèng xià zhè liǎng gè le
已經只剩下這兩個了
shǒu xiān shì lǎo shī qǐng ná yí gè
首先是老師 請拿一個
a huǒ de huà jiù yòng rěn shù lái
啊 火的話就用忍術來
méi zěn mó xī huǒ ne
沒怎麼熄火呢
yān huā de huǒ yàn kě néng yǒu diǎn tài qiáng le
煙花的火焰可能有點太強了
wǒ huì yòng kǎo xiāng lái qǔ nuǎn de lǎo shī
我會用烤箱來取暖的 老師
kě yǐ kào jìn yì diǎn má ？
可以靠近一點嗎？
rú guǒ yòng tài dà de huǒ de huà
如果用太大的火的話
yān huā běn shēn jiù yǒu kě néng bèi chuī fēi
煙花本身就有可能被吹飛
suǒ yǐ yào jǐn liáng qīng qīng dì
所以要儘量輕輕地
yòng bǐ jiào xiǎo de huǒ
用比較小的火
kàn lái hěn shùn lì ne
看來很順利呢
biàn chéng le huā lěi de xíng zhuàng
變成了花蕾的形狀
bú guò zhēn bú kuì shì lǎo shī
不過 真不愧是老師
shǒu zhǎng jī hū méi yǒu dòng
手掌幾乎沒有動
a hǎo piào liang de huǒ yàn
啊 好漂亮的火焰
zhè zhǒng zhēn zhèng de huǒ yàn huā de shí hòu
這種 真正的火焰花的時候
hǎo xiàng shì jiào zuò pū dān
好像是叫做撲丹
wéi shén mó huì biàn chéng zhè yàng ne
為什麼會變成這樣呢
cóng yǐ qián kāi shǐ jiù jué dé hěn bù kě sī yì
從以前開始就覺得很不可思議
wú lùn shì xiǎng de rén huán shì zhì zuò de rén
無論是想的人 還是製作的人
dōu jué dé hǎo lì hài
都覺得好厲害
suī rán què shí rú cǐ
雖然確實如此
dàn jí shǐ yǒu rěn shù
但即使有忍術
wǒ yě bú huì zhì zuò yān huā de
我也不會製作煙花的
jiàn jiàn biàn chéng le sōng guǒ zhuàng tài
漸漸變成了松果狀態
jiù suàn shì pū dān yān huā
就算是撲丹煙花
zhè gè jiē duàn yě hěn qīng yíng huá lí jī liè
這個階段也很輕盈 華麗 激烈
dàn shì nà gè shí jiàn bù cháng
但是 那個時間不長
yí xià zǐ jiù huì rán qǐ lái
一下子就會燃起來
a yǐ jīng xiāo shī le
啊 已經消失了
wǒ zǒng shì zhè mó xiǎng
我總是這麼想
xiàn xiāng yān huā yǒu zhǒng jì mò de gǎn jué
線香菸花 有種寂寞的感覺
xīn lǐ huì yǒu diǎn kōng xū
心裡會有點空虛
wǒ mén de rén shēng
我們的人生
rú guǒ zài dà zì rán de shí jiàn liú shì zhōng kàn dào de huà
如果在大自然的時間流逝中看到的話
kěn dìng yě huì xiàng zhè chǎng yān huā yí yàng
肯定也會像這場煙花一樣
lái zài lái yì gēn
來 再來一根
zuì hòu yì gēn yě qǐng lǎo shī lái ba
最後一根也請老師來吧
gěi wǒ má ？ xiè xiè
給我嗎？謝謝
dàn shì yì zhī shǒu ná zhù diǎn rán shāo de huà
但是 一隻手拿著點燃燒的話
gǎn jué huì bǎ yān huā nòng huài
感覺會把煙花弄壞
lǎo shī yào bāng máng má ？
老師 要幫忙嗎？
wǒ yào diǎn rán shāo le
我要點燃燒了
xiè xiè yǐ jīng kě yǐ le
謝謝 已經可以了
zǒng gǎn jué bù zhī bù jué jiù jǐn zhāng qǐ lái le
總感覺不知不覺就緊張起來了
shǒu shàng yě yǒu diǎn chū hàn
手上也有點出汗
dàn shì néng hǎo hǎo diǎn rán shāo zhēn shì tài hǎo le
但是 能好好點燃燒真是太好了
a yān huā de zhū zǐ diào xià lái le
啊 煙花的珠子掉下來了
hǎo bù róng yì lǎo shī néng ràng gěi wǒ zuì hòu yì gēn
好不容易老師能讓給我最後一根
míng míng shì xiū xi rì què gǎn mào le
明明是休息日卻感冒了
guǒ rán wǒ de rén shēng jiù shì zhè yàng má
果然我的人生就是這樣嗎
sú huà shuō huā fù jiù xiàng xuàn làn de shéng zǐ
俗話說花腹就像絢爛的繩子
lǎo shī zěn mó le má ？
老師 怎麼了嗎？
ēi wǒ de shuì yī ？ xiōng kǒu ？
誒 我的睡衣？胸口？
ràng nín kàn dào wǒ zhè mó bù kān rù mù dì yàng zǐ zhēn shì bào qiàn lǎo shī
讓您看到我這麼不堪入目的樣子 真是抱歉 老師
xià tiān de huí yì biàn dé yí piàn qī hēi zhēn shì yí hàn
夏天的回憶變得一片漆黑真是遺憾
yǒu diǎn hǎo de dōng xī má ？
有點好的東西嗎？
jiū jìng shì shén mó
究竟是什麼
a duō mó chū sè de xī guā
啊 多麼出色的西瓜
zài wǒ shuì zhù de shí hòu
在我睡著的時候
xiè xiè wǒ kāi dòng le
謝謝 我開動了
liáng liáng de hǎo hǎo chī
涼涼的 好好吃
màn màn de zhēn xī dì pǐn cháng zhù chī
慢慢的 珍惜地品嚐著吃
tián tián de shuǐ shuǐ de
甜甜的 水水的
yǒu zhǒng xìng fú de wèi dào
有種幸福的味道
cóng jīn wǎng hòu yì zhí yì zhí
從今往後 一直 一直
xià tiān lái de shí hòu wǒ yí dìng huì huí yì qǐ zhè gè wèi dào
夏天來的時候 我一定會回憶起這個味道
shì de zhēn de hěn kāi xīn
是的 真的很開心
xiǎng shāo wēi gǎn xiè yí xià gǎn mào de zì jǐ
想稍微感謝一下感冒的自己
shén mó dōu zuò bú dào jiù shuì zhù zhè zhǒng shì wǒ yě jīng cháng yù dào
什麼都做不到就睡著 這種事我也經常遇到
shēn tǐ bú jiàn kāng de huà yě méi fǎ huí bào lǎo shī
身體不健康的話 也沒法回報老師
bù jiù suàn zhè cì de shì wú guān
不 就算這次的事無關
wǒ yě yì zhí xiǎng zhù yào wéi lǎo shī zuò diǎn shén mó
我也一直想著要為老師做點什麼
rú guǒ nín néng dān chún dì rèn wéi zhè shì wǒ rèn xìng de qǐng qiú
如果您能單純地認為這是我任性的請求
jīn tiān huā le hěn duō gōng fū
今天花了很多功夫
xiǎng bì nín yě lèi le ba
想必您也累了吧
yào bu yào bǎ bèi zi pū zài fáng jiàn lǐ ？
要不要把被子鋪在房間裡？
què shí zhè gè yè wǎn de fēng chuī bú jìn qù yǒu diǎn làng fèi
確實 這個夜晚的風吹不進去有點浪費
rú guǒ wǒ de xī gài kě yǐ de huà
如果我的膝蓋可以的話
qǐng zhěn zài wǒ shēn shàng ba
請枕在我身上吧
rú guǒ nín néng bǎ zhè dāng chéng jīn tiān de xiè lǐ de huà
如果您能把這當成今天的謝禮的話
wǒ yě huì hěn mǎn yì de
我也會很滿意的
qǐng wù bì lái ba lái ba
請務必 來吧來吧
