バッグすらも chí てない fàn さえも shē れない
バッグすらも持てない飯さえも奢れない
nǚ の xīn なんて dú めたためしはない
女の心なんて読めたためしはない
qì qiǎn いもままならぬニート jiān ラッパー
気遣いもままならぬニート兼ラッパー
Wassupカップ miàn 2 rén で fēn けような
Wassupカップ麵2人で分けような
mì よりも niǔ で jié ばれている
糸よりも紐で結ばれている
pín fá なB-BOYを zhī えた měi nǚ
貧乏なB-BOYを支えた美女
zhì yàn のアルバイトは shēn tǐ が wēi ないと
治験のアルバイトは身體が危ないと
xīn pèi し jiè りた sān wàn がまず zuì chū
心配し借りた三萬がまず最初
bì ず fǎn す bǎo zhèng のない ǎn を xìn じ
必ず返す保証のない俺を信じ
yīn lè に guà ける ǎn に dǔ けてくれたんだ
音楽に掛ける俺に賭けてくれたんだ
yě kǒu tōng kǒu yù jí も ǎn に shé dǎ ち
野口樋口諭吉も俺に舌打ち
zhuǎ の xiān niè みちぎり chū lái た sān rì yuè
爪の先噛みちぎり出來た三日月
それでもあんたならやれると
それでもあんたならやれると
kǒu yuán に chū lái たその mǎn miàn の sān rì yuè が
口元に出來たその満面の三日月が
ǎn を zhào らしてくれた
俺を照らしてくれた
xià shǒu クソなletter pò れるな
下手クソなletter破れるな
2 rén で miáo いた wèi lái は
2人で描いた未來は
xiǎo さなあの bù wū にしまい yū んだ
小さなあの部屋にしまい込んだ
「 jīn gèng ài してなんてないさ」
「今更愛してなんてないさ」
wěi りのセリフがこだました
偽りのセリフがこだました
このままスローに kè むストーリー
このままスローに刻むストーリー
まるでビールの pào のように
まるでビールの泡のように
ゆっくり báo れ xiāo えてゆく
ゆっくり薄れ消えてゆく
zhēn xià に bù wū だけはガンガンのクーラー
真夏に部屋だけはガンガンのクーラー
máo bù の zhōng shēn tǐ zhòng ねくるまった
毛布の中身體重ねくるまった
お hù いにさらけ chū す quán shēn の jī sè
お互いにさらけ出す全身の肌色
lì てた zhōng zhǐ xíng き xiān は nèi xù
立てた中指行き先は內緒
ことが jì んだ hòu huǒ を fù けたエコーの wèi が
ことが済んだ後火を付けたエコーの味が
いつにも zēng して měi wèi いのは hé gù ？
いつにも増して美味いのは何故？
tuō ぎ shě てた xià zhù つけっぱのDVD
脫ぎ捨てた下著つけっぱのDVD
トイレの biàn zuò kāi けっぱにしてて
トイレの便座開けっぱにしてて
いつも nù られてた rì rì
いつも怒られてた日々
xǐ zhuó wù も gàn さず
洗濯物も幹さず
hé がhip hopだよって mà られてた rì rì
何がhip hopだよって罵られてた日々
shuí よりも ǎn のダッセェところを zhī ってる
誰よりも俺のダッセェところを知ってる
ǎn よりも ǎn のことを xìn じてくれてる
俺よりも俺のことを信じてくれてる
ラッパーの ǎn じゃなくて
ラッパーの俺じゃなくて
rén jiàn としてでの ǎn を ài してくれてる
人間としてでの俺を愛してくれてる
2 rén で miáo いた wèi lái は
2人で描いた未來は
xiǎo さなあの bù wū にしまい yū んだ
小さなあの部屋にしまい込んだ
「 jīn gèng ài してなんてないさ」
「今更愛してなんてないさ」
wěi りのセリフがこだました
偽りのセリフがこだました
このままスローに kè むストーリー
このままスローに刻むストーリー
まるでビールの pào のように
まるでビールの泡のように
ゆっくり báo れ xiāo えてゆく
ゆっくり薄れ消えてゆく
ǎn がいるから dà zhàng fu だって
俺がいるから大丈夫だって
shǒu るから yí bù xià がって jiàn てろって
守るから一歩下がって見てろって
ドヤ yán で yán えたら kǔ láo はしてない
ドヤ顔で言えたら苦労はしてない
shēng zēng chū lái た nán じゃない
生憎出來た男じゃない
お qián の yǒu dá も kǒu を jiān え
お前の友達も口を揃え
コイツと bié れ zǎo よアイツに tì れ
コイツと別れ早よアイツに戻れ
ドラマだったらば è yì の bǐ shì
ドラマだったらば悪役の彼氏
nián shōu は dāng shí マイナスの jià ぎ
年収は當時マイナスの稼ぎ
それでも cè にいてくれた
それでも側にいてくれた
guò qù の nǚ すらとっくに wàng れた
過去の女すらとっくに忘れた
お qián と xìng せになりたいってより
お前と幸せになりたいってより
お qián との bú xìng ならば chéng り yuè えられんだよ
お前との不幸ならば乗り越えられんだよ
lǚ xíng に xíng けなくたって
旅行に行けなくたって
デートにも xíng けなくたって
デートにも行けなくたって
lián れてく yè のパワースポット
連れてく夜のパワースポット
イニシャルはG sì dié bàn で miáo くラブソング
イニシャルはG四畳半で描くラブソング
2 rén で miáo いた wèi lái は
2人で描いた未來は
xiǎo さなあの bù wū にしまい yū んだ
小さなあの部屋にしまい込んだ
「 jīn gèng ài してなんてないさ」
「今更愛してなんてないさ」
wěi りのセリフがこだました
偽りのセリフがこだました
このままスローに kè むストーリー
このままスローに刻むストーリー
まるでビールの pào のように
まるでビールの泡のように
ゆっくり báo れ xiāo えてゆく
ゆっくり薄れ消えてゆく
2 rén で miáo いた wèi lái は
2人で描いた未來は
xiǎo さなあの bù wū にしまい yū んだ
小さなあの部屋にしまい込んだ
「 jīn gèng ài してなんてないさ」
「今更愛してなんてないさ」
wěi りのセリフがこだました
偽りのセリフがこだました
このままスローに kè むストーリー
このままスローに刻むストーリー
まるでビールの pào のように
まるでビールの泡のように
ゆっくり báo れ xiāo えてゆく
ゆっくり薄れ消えてゆく
