shì zuò mèng ba ? wǒ bù zhī bù jué huí dào shú xī de dì fāng
是作夢吧? 我不知不覺回到熟悉的地方
shì xiǎng niàn cái huì ràng wǒ bì shàng yǎn jīng jiù kàn dào nǎi zài nà lǐ a
是想念 才會讓我閉上眼睛就看到妳在那裡啊
nǎi de shēng yīn zài hǎo yuǎn hǎo yuǎn de dì fāng
妳的聲音在好遠好遠的地方
wǒ shuō bù chū huà shì zěn mó le
我說不出話 是怎麼了
gǎn jué bú jiàn le zěn mó le nǎi zěn mó xiāo shī le ?
感覺不見了 怎麼了 妳怎麼消失了?
zhǎo bú dào nǎi nǎo hǎi lǐ zhī liú xià bàn shǒu gē de xuán lǜ
找不到妳 腦海裡只留下半首歌的旋律
Do you understand?
Do you understand?
shí jiàn ya nǐ tīng jiàn wǒ le má ?
時間呀 你聽見我了嗎?
dī dá shēng zhōng wǒ yòu xiǎng qǐ nǐ
滴答聲中我又想起你
huí yì ā xǐng le má ?
回憶阿 醒了嗎?
wǒ zhī xiǎng wèn yí gè wèn tí " nǐ hǎo má ?"
我只想問一個問題"你好嗎?"
ài de jì yì huì xiàng tiě hé yí yàng shēng xiù má ?
愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎?
jiù suàn sī niàn jiù de kě yǐ yě bié diū diào tā
就算思念舊的可以 也別丟掉它
xiǎng niàn a nǐ tīng jiàn wǒ le má ?
想念啊 你聽見我了嗎?
kě néng má ? dì èr cì ràng wǒ ài shàng nǐ
可能嗎? 第二次讓我愛上你
fēi zǒu de wǎng shì a qǐng nǐ zhuǎn gè wān
飛走的往事啊 請你轉個彎
wǒ ài nǐ de shí guāng nǐ méi wàng le ba
我愛你的時光 你沒忘了吧
wǒ zài yě bú huì ràng nǐ kū le ya
我再也不會讓你哭了呀
kě néng ba shì wǒ de yǎn lèi má ?
可能吧 是我的眼淚嗎?
zhè shì dì jī cì yòu xiǎng qǐ nǐ
這是第幾次又想起你
míng tiān a ǹg zài shuō ba
明天啊嗯再說吧
ài qíng jiā shàng yí gè yě xū yě bú pà
愛情加上一個也許也不怕
ài de jì yì huì xiàng tiě hé yí yàng shēng xiù má ?
愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎?
jiù suàn sī niàn jiù de kě yǐ yě bié diū diào tā
就算思念舊的可以 也別丟掉它
xiǎng niàn a nǐ tīng jiàn wǒ le má ?
想念啊 你聽見我了嗎?
kě néng má dì èr cì ràng wǒ ài shàng nǐ
可能嗎 第二次讓我愛上你
fēi zǒu de wǎng shì a qǐng nǐ zhuǎn gè wān
飛走的往事啊 請你轉個彎
wǒ ài nǐ de shí guāng nǐ méi wàng le ba
我愛你的時光 你沒忘了吧
wǒ zài yě bú huì ràng nǐ kū le ya
我再也不會讓你哭了呀
nǐ tīng jiàn má ? I love you
你聽見嗎? I love you
nǎi ài bu ài wǒ shì wèi zhī shù
妳愛不愛我 是未知數
jiǎn xià nǐ gěi wǒ de huí yì zǒu wǒ zǒu de lù
剪下你給我的回憶 走我走的路
xiǎng niàn a nǐ tīng jiàn wǒ le má ?
想念啊 你聽見我了嗎?
kě néng má dì èr cì ràng wǒ ài shàng nǐ
可能嗎 第二次讓我愛上你
fēi zǒu de wǎng shì a qǐng nǐ zhuǎn gè wān
飛走的往事啊 請你轉個彎
wǒ ài nǐ de shí guāng nǐ méi wàng le ba
我愛你的時光 你沒忘了吧
wǒ zài yě bú huì ràng nǐ kū le ya
我再也不會讓你哭了呀
nǐ tīng jiàn má ? (I love you)
你聽見嗎? (I love you)