如果時間能把我們的思念稀釋了 從此以後互不相干各自愛著別的人
只要不遇見忽然下雨的清晨 在起床的時候 會莫名的失神
說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你醒來吻你嗎
如果當時我們都能夠勇敢的承認 因為太在乎對方所以才倔強的等待著
後來每個失眠的午夜時分 還不願意後悔 卻忍不住會問
說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你睡前吻你嗎 取代我在你睡前吻你嗎
那段流著眼淚尋找解答的日子 已過去了
只是沒想到愛情要 我們付出漫長想念代價
說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你睡前吻你嗎
吻 - Elva Hsiao
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-吻-171113
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.92]如果時間能把我們的思念稀釋了 從此以後互不相干各自愛著別的人
[00:33.94]只要不遇見忽然下雨的清晨 在起床的時候 會莫名的失神
[00:48.06]說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
[01:01.57]你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你醒來吻你嗎
[01:25.29]如果當時我們都能夠勇敢的承認 因為太在乎對方所以才倔強的等待著
[01:38.48]後來每個失眠的午夜時分 還不願意後悔 卻忍不住會問
[01:52.52]說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
[02:05.22]你身邊是否還是那個她 取代我在你睡前吻你嗎 取代我在你睡前吻你嗎
[02:26.88]那段流著眼淚尋找解答的日子 已過去了
[02:40.18]只是沒想到愛情要 我們付出漫長想念代價
[02:53.50]說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰
[03:06.90]你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎 取代我在你睡前吻你嗎
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
失戀後仍難以割捨的執念,與對過去情感的無限追問。
主題
情感的遺憾與記憶的縈繞,探討人際關係中無法完全放下的執著。
情緒
悲傷中帶有掙扎,矛盾中透露無力感,淚水與質問交織出深沉的傷痛。
意象與手法
以「下雨的清晨」「失眠的午夜」營造孤寂氛圍,透過時間流逝與空間重現(如「醒來」「睡前」)強化回憶的侵襲。重複句式「取代我在你……吻你嗎」製造心理壓抑與不安全感。
重點句解讀
1. 「你身邊是否還是那個她 取代我在你醒來吻你嗎」:
質問對方是否已與他人建立新關係,隱藏對自己被取代的焦慮與自我否定。
2. 「說好決定要努力忘了啊 為何還有淚停在臉頰」:
明知該遺忘卻無法控制情緒,突顯理性與感性的激烈對抗。
3. 「那段流著眼淚尋找解答的日子 已過去了」:
回顧過去的掙扎卻發現,傷痛並未隨時間淡去,反而成為心靈的枷鎖。
適合情境
失戀後獨自沈思、面對感情抉擇時,或於深夜聆聽以尋求情感共鳴與釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。