振り返る癖止めてみたら？
Ah 世界の見え方変わるかも
大きく吐いた息集めて
Ah 新しい何か始まるかも
そう何重にも 重なった希望
文字にして眺（なが）めてるだけ
本當は you know
「I don't want it . no more …」
胸に秘めてなんかないで sound your voice
いざ hands up! 力つきるまで
From here 完全な想いで さぁ go your way
In the dark な世界で開いた眼
今までの君をbreaking down breaking down
すれ違う人たちの聲が
Ah 言葉というホコリ舞わせる
君が思い描いた世界とは
Ah だいぶ違う感じ
You think it's sorry everyday
でも you understand
Here is not wonderland
嘆（なげ）いたって変らない事
前から you know 抑えた oh no
胸に秘めてなんかいないで sound your voice
あの太陽がなくなるまで
その身體灰になるまで
想いを羽ばたかせるだけ
この空の彼方までゆけ
いざ hands up! 力つきるまで
From here 完全な想いで さぁ go your way
In the dark な世界で開いた眼
今までの君をbreaking down breaking down
Pump it up 世界 まぶしい daylight
This is 生が make up のプレイ it's all time
Pump it up 世界 we get the peak line
Because all things are coming up
Let's start your time
いざ hands up! 力つきるまで
From here 完全な想いで さぁ go your way
In the dark な世界で開いた眼
今までの君よ さよなら
あの太陽がなくなるまで
その身體灰になるまで
想いを羽ばたかせるだけ
今までの君をbreaking down breaking down
BreakingDown - Elephant Gym
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Elephant-Gym-BreakingDown-607674
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.05]振り返る癖止めてみたら？
[00:11.50]Ah 世界の見え方変わるかも
[00:16.16]大きく吐いた息集めて
[00:18.96]Ah 新しい何か始まるかも
[00:22.55]そう何重にも 重なった希望
[00:26.15]文字にして眺（なが）めてるだけ
[00:29.75]本當は you know
[00:31.50]「I don't want it . no more …」
[00:33.30]胸に秘めてなんかないで sound your voice
[00:40.46]いざ hands up! 力つきるまで
[00:44.04]From here 完全な想いで さぁ go your way
[00:47.54]In the dark な世界で開いた眼
[00:51.12]今までの君をbreaking down breaking down
[01:02.42]すれ違う人たちの聲が
[01:05.37]Ah 言葉というホコリ舞わせる
[01:09.67]君が思い描いた世界とは
[01:12.54]Ah だいぶ違う感じ
[01:14.88]You think it's sorry everyday
[01:16.09]でも you understand
[01:17.86]Here is not wonderland
[01:19.66]嘆（なげ）いたって変らない事
[01:23.49]前から you know 抑えた oh no
[01:27.10]胸に秘めてなんかいないで sound your voice
[01:34.26]あの太陽がなくなるまで
[01:37.76]その身體灰になるまで
[01:41.36]想いを羽ばたかせるだけ
[01:44.92]この空の彼方までゆけ
[01:48.52]いざ hands up! 力つきるまで
[01:52.07]From here 完全な想いで さぁ go your way
[01:55.58]In the dark な世界で開いた眼
[01:59.17]今までの君をbreaking down breaking down
[02:17.60]Pump it up 世界 まぶしい daylight
[02:20.55]This is 生が make up のプレイ it's all time
[02:24.60]Pump it up 世界 we get the peak line
[02:27.55]Because all things are coming up
[02:29.84]Let's start your time
[02:31.31]いざ hands up! 力つきるまで
[02:34.85]From here 完全な想いで さぁ go your way
[02:38.41]In the dark な世界で開いた眼
[02:41.96]今までの君よ さよなら
[02:45.50]あの太陽がなくなるまで
[02:49.07]その身體灰になるまで
[02:52.68]想いを羽ばたかせるだけ
[02:56.23]今までの君をbreaking down breaking down
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在黑暗中撕裂舊我，以決心迎向未知的重生。
主題
探討自我解構與重生的過程，面對現實的殘酷與內在掙扎，最終選擇釋放真實情感並邁向新可能。
情緒
矛盾而強烈，包含對過去的否認、對現實的無奈、對改變的掙扎，以及最後的釋放與決心。
意象與手法
「黑暗中的眼睛」象徵覺醒與覺察，「太陽消失」「身體化為灰燼」隱喻徹底的破壞與重生，反覆出現的「breaking down」強調解構的持續性。透過對比「希望」與「現實」的落差，凸顯內心衝突。
重點句解讀
1. 「振り返る癖止めてみたら？」
（試著戒掉回頭的習慣？）
拒絕沉溺於過去，暗示唯有放下回顧才能看見新的可能。
2. 「胸に秘めてなんかないで sound your voice」
（別再藏起心事，讓你的聲音響起）
呼籲直接表達內在情感，拒絕壓抑與隱藏。
3. 「この空の彼方までゆけ」
（飛向這片天空的彼方）
以飛行象徵突破限制，追求超越現狀的自由。
適合情境
獨處時的自我對話、面對重大轉折的掙扎時、或需要勇氣改變的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。