你借醉說你兩個也愛上了
哭聲中 竟不失天真的撒嬌
猶幸我強悍 尚有心跳
替你將酒氣抹掉 來沈默照料
這旅店你也說過永遠愛我 很簡短
不知中間消失了什麼
遺憾你還要別人來互相較量過
你見識或者比我多
誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
那邊一個 這邊一對
我最好的伴侶 我再也也不能愛下去
你要懺悔 我倒轉對你越畏
一顆心 多一點挑選不怕蝕底
麻木到問你 那人名字不怕忌諱
我那管內傷 傷到底
誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
那邊一個 這邊一對
我最好的伴侶 我再也也不能愛下去
誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
那邊一個 這邊一對
再碰上新伴侶 我怕也不能愛下去
內傷 - Ekin Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ekin-Cheng-內傷-161918
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.72]你借醉說你兩個也愛上了
[00:13.34]哭聲中 竟不失天真的撒嬌
[00:19.16]猶幸我強悍 尚有心跳
[00:23.87]替你將酒氣抹掉 來沈默照料
[00:32.79]這旅店你也說過永遠愛我 很簡短
[00:38.98]不知中間消失了什麼
[00:43.42]遺憾你還要別人來互相較量過
[00:49.42]你見識或者比我多
[00:54.68]誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
[01:00.48]誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
[01:08.30]那邊一個 這邊一對
[01:14.20]我最好的伴侶 我再也也不能愛下去
[01:32.66]你要懺悔 我倒轉對你越畏
[01:37.43]一顆心 多一點挑選不怕蝕底
[01:43.36]麻木到問你 那人名字不怕忌諱
[01:49.52]我那管內傷 傷到底
[01:54.55]誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
[02:00.45]誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
[02:08.38]那邊一個 這邊一對
[02:14.17]我最好的伴侶 我再也也不能愛下去
[02:42.06]誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
[02:47.87]誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
[02:55.36]那邊一個 這邊一對
[03:00.92]再碰上新伴侶 我怕也不能愛下去
移調 原調
D#G#mCmG#
你借醉說你兩個也愛上了
GDmDAmDDmDGm
哭聲中 竟不失天真的撒嬌
AmCmD#FGmA#
猶幸我強悍 尚有心跳
AmDmDD#GmA#G#D#G#AmCDEmF#m
替你將酒氣抹掉 來沈默照料
GmD#FGm
這旅店你也說過永遠愛我 很簡短
FGmD#Gm
不知中間消失了什麼
DmAmCAmGmDA#A#mGmD#
遺憾你還要別人來互相較量過
GmDA#DBmAmEm
你見識或者比我多
AEmBmCmCAmGBmG
誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
AmADF#mDA#EmF#D#GmDAm
誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
EmDCGBm
那邊一個 這邊一對
GAmGDmGDGmCGmCF#mGmFD#CmD#F
我最好的伴侶 我再也也不能愛下去
DA#DmD#DmGm
你要懺悔 我倒轉對你越畏
AmGmA#BmD#
一顆心 多一點挑選不怕蝕底
GmDBmAmEm
麻木到問你 那人名字不怕忌諱
AEmBmCmCGBm
我那管內傷 傷到底
AmDA#F#D#Gm
誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
DAmEmDCG
誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
BmGAmCGmA#D#
那邊一個 這邊一對
CmGmCGmD#GmDDmA#FCCmGmA#F#D#GmBmDBmAmEmAEmBmCmCAmBmGAm
我最好的伴侶 我再也也不能愛下去
ADCDA#FD#GmBmD
誰還能任你追 誰還珍惜眼淚
BmAmEmGCBm
誰還天生一對 往日信念已完全粉碎
GBmAmF#m
那邊一個 這邊一對
再碰上新伴侶 我怕也不能愛下去
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《內傷》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D、Am、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在感情傷害中掙扎，最終承認無法再愛的無力感。
主題
感情中的背叛與自我犧牲、信任崩解後的現實面對。
情緒
痛苦中帶有麻木，掙扎裡隱藏絕望，對過去的執念與當下的疏離感交織。
意象與手法
「旅店」隱喻短暫的承諾，「酒氣」象徵試圖掩蓋的傷痛，「內傷」作為核心隱喻貫穿全曲。重複段落強化情感崩解的無力感，對比手法凸顯「強悍」與「沈默照料」的矛盾。
重點句解讀
1. 「你借醉說你兩個也愛上了」：以醉酒狀態揭露背叛，暗示對方在情緒低落時暴露真心，卻也讓傷害更顯無情。
2. 「我那管內傷 傷到底」：自我放任傷痛的表述，反映情感麻木後的自暴自棄，也隱含對關係的絕望。
3. 「往日信念已完全粉碎」：具體化情感崩潰的過程，將抽象的傷害轉化為可感知的「粉碎」意象，強化破碎感。
4. 「再碰上新伴侶 我怕也不能愛下去」：未來的恐懼反襯當下的傷痕，顯示內傷已深植於情感本能。
適合情境
失戀後獨處反思、面對感情裂痕時的沉默掙扎、或是在關係中逐漸失去自我的情緒低潮。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。