무슨 말이 필요할까요
우린 뼛속부터 발끝까지 같아요
눈물 나는 이별 따위
우리 염색체상에 있지도 않아요
샴푸와 린스 녹차와 찻잔
마치 처음부터 세트였던 것처럼
네가 나를 원하면 바로 내가 느끼고
늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 사이
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
우리를 갈라놓을 순 없네
아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
내가 너를 못 잡나
어떤 말을 해야 하나요
굳이 말이 되는
쉬운 사이는 아니에요
오해들과 질투 따위
우리 DNA상에 있지도 않아요
라면과 김치 맥주와 치킨
마치 처음부터 세트였던 것처럼
네가 나를 부르면 이미 나는 와있고
늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
뗄래야 뗄 수 없는 사이
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
우리를 갈라놓을 순 없네
아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
내가 너를 못 잡나
어디 한번 숨어 봐봐라
어디 한번 숨어 봐봐라
어디 한번 도망쳐 봐라
어디 한번 도망쳐 봐라
어디 한번 지구 끝까지
어디 한번 지구 끝까지
어디 한번 달나라까지
어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
어디 한번 도망쳐 봐라
내가 너를 못 잡나
어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
어디 한번 도망쳐 봐라
내가 너를 못 잡나
뗄래야 뗄 수 없는 사이 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-뗄래야-뗄-수-없는-사이-461525
[00:00.00]作詞 : 10cm
[00:01.00]作曲 : 10cm
[00:23.19]무슨 말이 필요할까요
[00:26.87]우린 뼛속부터 발끝까지 같아요
[00:30.89]눈물 나는 이별 따위
[00:34.94]우리 염색체상에 있지도 않아요
[00:38.95]샴푸와 린스 녹차와 찻잔
[00:43.07]마치 처음부터 세트였던 것처럼
[00:47.23]네가 나를 원하면 바로 내가 느끼고
[00:51.25]늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
[00:55.89]우리는 뗄래야 뗄 수 없는 사이
[00:59.83]우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
[01:03.77]우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
[01:07.03]우리를 갈라놓을 순 없네
[01:11.45]아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
[01:17.45]내가 너를 못 찾나
[01:19.47]아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
[01:25.40]내가 너를 못 잡나
[01:28.25]어떤 말을 해야 하나요
[01:32.01]굳이 말이 되는
[01:33.61]쉬운 사이는 아니에요
[01:36.36]오해들과 질투 따위
[01:40.36]우리 DNA상에 있지도 않아요
[01:44.10]라면과 김치 맥주와 치킨
[01:47.95]마치 처음부터 세트였던 것처럼
[01:52.24]네가 나를 부르면 이미 나는 와있고
[01:56.32]늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
[02:00.93]뗄래야 뗄 수 없는 사이
[02:04.54]우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
[02:07.85]우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
[02:12.03]우리를 갈라놓을 순 없네
[02:16.18]아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
[02:22.42]내가 너를 못 찾나
[02:24.51]아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
[02:30.46]내가 너를 못 잡나
[02:40.72]어디 한번 숨어 봐봐라
[02:42.82]어디 한번 숨어 봐봐라
[02:44.75]어디 한번 도망쳐 봐라
[02:46.77]어디 한번 도망쳐 봐라
[02:48.78]어디 한번 지구 끝까지
[02:50.78]어디 한번 지구 끝까지
[02:52.85]어디 한번 달나라까지
[02:56.88]어디 한번 숨어 봐봐라
[02:58.94]내가 너를 못 찾나
[03:00.93]어디 한번 도망쳐 봐라
[03:03.00]내가 너를 못 잡나
[03:04.97]어디 한번 숨어 봐봐라
[03:07.07]내가 너를 못 찾나
[03:09.05]어디 한번 도망쳐 봐라
[03:11.16]내가 너를 못 잡나
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
兩顆心即使竭力分離，仍無法割捨彼此的緊密聯結。
主題
探討無法割捨的宿命性關係，以科學與日常意象強化「必然性」的愛情觀。
情緒
強烈執著中帶著無奈，既有堅定的信念，也隱含對分離的恐懼與抗爭。
意象與手法
1. 科學隱喻：以「染色體」「DNA」象徵基因層面的契合，將情感昇華為生物學必然。
2. 生活物件對比：「洗髮水與護髮素」「泡麵與泡菜」等組合，暗示兩人如配套物品般自然相融。
3. 重複句式：「哪裡躲起來看看」的反覆質問，強化「無論怎麼逃離都無法逃過」的宿命感。
重點句解讀
1. 「우리는 뗄래야 뗄 수 없는 사이」
直接點明主題，「想分也分不開」的表述將情感昇華為無法抗拒的命運，隱含對關係的認同與束縛。
2. 「우리 염색체상에 있지도 않아요」
以「染色體」否定分離的可能性，將愛情轉化為生物學邏輯，使情感合理性具象化。
3. 「아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라」
反覆質問對方「躲起來吧」，實為強調自身對關係的掌控與不離不棄的態度，帶有強烈情感佔有性。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。