✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
3.0

뗄래야 뗄 수 없는 사이

包蔓 · 3.0 · 2014-11-17

無法分離的宿命之戀,強調兩人如基因般不可分割的緊密關係。

〈뗄래야 뗄 수 없는 사이〉是包蔓演唱的歌曲,收錄於 2014-11-17 發行的專輯《3.0》。作詞、作曲皆為10cm。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,859 次觀看 213 人喜歡 4.7152 人評分)
作曲 10cm
作詞 10cm
字級
무슨 말이 필요할까요
우린 뼛속부터 발끝까지 같아요
눈물 나는 이별 따위
우리 염색체상에 있지도 않아요
샴푸와 린스 녹차와 찻잔
마치 처음부터 세트였던 것처럼
네가 나를 원하면 바로 내가 느끼고
늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 사이
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
우리를 갈라놓을 순 없네
아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
내가 너를 못 잡나
어떤 말을 해야 하나요
굳이 말이 되는
쉬운 사이는 아니에요
오해들과 질투 따위
우리 DNA상에 있지도 않아요
라면과 김치 맥주와 치킨
마치 처음부터 세트였던 것처럼
네가 나를 부르면 이미 나는 와있고
늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
뗄래야 뗄 수 없는 사이
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
우리를 갈라놓을 순 없네
아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
내가 너를 못 잡나
어디 한번 숨어 봐봐라
어디 한번 숨어 봐봐라
어디 한번 도망쳐 봐라
어디 한번 도망쳐 봐라
어디 한번 지구 끝까지
어디 한번 지구 끝까지
어디 한번 달나라까지
어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
어디 한번 도망쳐 봐라
내가 너를 못 잡나
어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
어디 한번 도망쳐 봐라
내가 너를 못 잡나
뗄래야 뗄 수 없는 사이 - 包蔓 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/包蔓-뗄래야-뗄-수-없는-사이-529510
對拍微調
[00:00.00]作詞 : 10cm
[00:01.00]作曲 : 10cm
[00:23.19]무슨 말이 필요할까요
[00:26.87]우린 뼛속부터 발끝까지 같아요
[00:30.89]눈물 나는 이별 따위
[00:34.94]우리 염색체상에 있지도 않아요
[00:38.95]샴푸와 린스 녹차와 찻잔
[00:43.07]마치 처음부터 세트였던 것처럼
[00:47.23]네가 나를 원하면 바로 내가 느끼고
[00:51.25]늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
[00:55.89]우리는 뗄래야 뗄 수 없는 사이
[00:59.83]우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
[01:03.77]우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
[01:07.03]우리를 갈라놓을 순 없네
[01:11.45]아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
[01:17.45]내가 너를 못 찾나
[01:19.47]아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
[01:25.40]내가 너를 못 잡나
[01:28.25]어떤 말을 해야 하나요
[01:32.01]굳이 말이 되는
[01:33.61]쉬운 사이는 아니에요
[01:36.36]오해들과 질투 따위
[01:40.36]우리 DNA상에 있지도 않아요
[01:44.10]라면과 김치 맥주와 치킨
[01:47.95]마치 처음부터 세트였던 것처럼
[01:52.24]네가 나를 부르면 이미 나는 와있고
[01:56.32]늘 한 몸이었던 것 같아 우리는
[02:00.93]뗄래야 뗄 수 없는 사이
[02:04.54]우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
[02:07.85]우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
[02:12.03]우리를 갈라놓을 순 없네
[02:16.18]아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
[02:22.42]내가 너를 못 찾나
[02:24.51]아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
[02:30.46]내가 너를 못 잡나
[02:40.72]어디 한번 숨어 봐봐라
[02:42.82]어디 한번 숨어 봐봐라
[02:44.75]어디 한번 도망쳐 봐라
[02:46.77]어디 한번 도망쳐 봐라
[02:48.78]어디 한번 지구 끝까지
[02:50.78]어디 한번 지구 끝까지
[02:52.85]어디 한번 달나라까지
[02:56.88]어디 한번 숨어 봐봐라
[02:58.94]내가 너를 못 찾나
[03:00.93]어디 한번 도망쳐 봐라
[03:03.00]내가 너를 못 잡나
[03:04.97]어디 한번 숨어 봐봐라
[03:07.07]내가 너를 못 찾나
[03:09.05]어디 한번 도망쳐 봐라
[03:11.16]내가 너를 못 잡나

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

無法分離的宿命之戀,強調兩人如基因般不可分割的緊密關係。

主題

探討愛情中無法割捨的連結,以科學與日常意象隱喻命定的契合,並透過反覆質問與呼應,凸顯無法逃離的依戀。

情緒

堅定中帶有執念,既有對關係的肯定,也隱含面對分離時的無奈與強烈掙扎。

意象與手法

1. 基因與物質的比喻:以「염색체」「DNA」等科學詞彙強化「天生注定」的宿命感,將愛情昇華為生物層次的必然。

2. 日常物件的對應:如「샴푸와 린스」「라면과 김치」等組合,象徵兩人如配套般自然,暗示默契與習慣的深度融合。

3. 重複的質問句式:「어디 한번 숨어 봐봐라」「도망쳐봐라」透過反覆呼告,營造出無法逃離的緊迫感與控制欲。

重點句解讀

1. 「우리는 뗄래야 뗄 수 없는 사이」

直譯「我們是想分都分不開的關係」,點明核心命題,強調情感與肉體的緊密結合,超越理性與意志的掌控。

2. 「네가 나를 원하면 바로 내가 느끼고」

說明兩人靈魂相通,對方的渴望會即時被感知,隱喻心電感應般的深刻連結。

3. 「암만 노력하고 찢으려 해도」

即使努力分裂也無效,凸顯關係的不可逆性,帶有宿命論與悲觀色彩。

適合情境

熱戀中強烈確信彼此命定的時刻、面對分離掙扎時的自我勸慰、或需表達無法割捨情感的創作場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

뗄래야 뗄 수 없는 사이的歌詞在講什麼?

無法分離的宿命之戀,強調兩人如基因般不可分割的緊密關係。

뗄래야 뗄 수 없는 사이是誰作詞作曲的?

뗄래야 뗄 수 없는 사이(包蔓)作詞 10cm,作曲 10cm。

뗄래야 뗄 수 없는 사이是誰唱的?

뗄래야 뗄 수 없는 사이由包蔓演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。