躺在病床上動也不想動
看著螢幕上的臉孔
有個陌生人出現不夠一分鐘
他拿著一件斗篷 扮演著一條龍
他帶著一臉笑容 演活平凡的夢
到底他的名字他的生活普通不普通 沒人懂
感謝陌生人陪我偏頭痛
漂洋過海帶來笑容
寂寞天地中成為我的大英雄
他能夠讓我感動 誰管他紅不紅
他知道自己有用 誰管窮不窮
到底他的過去他的未來成功不成功 沒人懂
管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂
好萊塢是演員們的美夢
亮著太遙遠的彩虹
可能來自小衚衕的他看不懂
他能夠讓我感動 誰管他紅不紅
他知道自己有用 誰管他窮不窮
到底他的過去他的未來成功不成功 沒人懂 沒人懂
管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂
管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂 謝謝儂
謝謝儂 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-謝謝儂-340995
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:23.10]躺在病床上動也不想動
[00:25.49]看著螢幕上的臉孔
[00:27.87]有個陌生人出現不夠一分鐘
[00:32.05]他拿著一件斗篷 扮演著一條龍
[00:38.09]他帶著一臉笑容 演活平凡的夢
[00:42.89]到底他的名字他的生活普通不普通 沒人懂
[00:53.74]感謝陌生人陪我偏頭痛
[00:56.90]漂洋過海帶來笑容
[00:59.46]寂寞天地中成為我的大英雄
[01:03.69]他能夠讓我感動 誰管他紅不紅
[01:09.27]他知道自己有用 誰管窮不窮
[01:14.39]到底他的過去他的未來成功不成功 沒人懂
[01:25.64]管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
[01:30.81]我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
[01:35.81]苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
[01:41.99]我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
[01:46.31]不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂
[02:18.82]好萊塢是演員們的美夢
[02:23.00]亮著太遙遠的彩虹
[02:25.94]可能來自小衚衕的他看不懂
[02:30.46]他能夠讓我感動 誰管他紅不紅
[02:35.21]他知道自己有用 誰管他窮不窮
[02:40.52]到底他的過去他的未來成功不成功 沒人懂 沒人懂
[02:50.13]管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
[02:56.86]我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
[03:01.83]苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
[03:07.26]我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
[03:12.31]不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂
[03:23.59]管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
[03:28.35]我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
[03:33.38]苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
[03:36.40]我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
[03:43.76]不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂 謝謝儂
移調 原調
CC#m
躺在病床上動也不想動
EmF#mEmC
看著螢幕上的臉孔
F#mF#EmF#m
有個陌生人出現不夠一分鐘
EC#mF#mBAmFF#mBm
他拿著一件斗篷 扮演著一條龍
D#mEmF#mC#mEmF#mEm
他帶著一臉笑容 演活平凡的夢
EF#mBmDG#GC#F#mF#EmEF#mC#mF#m
到底他的名字他的生活普通不普通 沒人懂
CF#Em
感謝陌生人陪我偏頭痛
F#mEEm
漂洋過海帶來笑容
F#mEmF#Em
寂寞天地中成為我的大英雄
C#mF#mBAmF#mB
他能夠讓我感動 誰管他紅不紅
F#mF#AEmEF#mEm
他知道自己有用 誰管窮不窮
FDF#mC#mGC#F#mEmEF#mC#mF#m
到底他的過去他的未來成功不成功 沒人懂
C#mFmF#mF#C#mFm
管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
BF#C#mC#F#mF#C#mFm
我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
BmEBmBEF#mFmF#
苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
F#mC#mFmF#mF#C#mFm
我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
DBmDG#DmF#mAF#EmEF#mEF#mDmFEmCmG#mD#GmA#G#mEmFmG#mDAD#mC#mFEmFmG#mD#EmF#mFEmGmDCEmAmC#m
不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂
F#C#C#mF#mEmE
好萊塢是演員們的美夢
EmBEmF#m
亮著太遙遠的彩虹
F#EmF#EmC#m
可能來自小衚衕的他看不懂
F#mBAmF#mBm
他能夠讓我感動 誰管他紅不紅
BF#AEmF#Em
他知道自己有用 誰管他窮不窮
EF#mDBmDC#DC#F#mF#EmEF#m
到底他的過去他的未來成功不成功 沒人懂 沒人懂
D#mF#mC#F#mC#mFmF#mF#C#mC
管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
F#mF#C#mFmF#mF#C#mFm
我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
F#mEBEF#mFm
苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
F#mC#mEmF#mC#mC
我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
DC#DmC#F#mF#EmEF#mC#mF#mC#
不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂
F#mC#mFmF#mF#C#mFm
管他頭痛不頭痛 有人這樣努力 我只覺得光榮
F#C#mC#F#mF#C#mFm
我的頭痛不再痛 能夠生存就有恃無恐
F#EBEm
苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用
EF#mFF#F#mC#mFmF#mF#C#mC#
我想什麼沒人懂 沒有人歌頌 總有人被感動
BmDBmDC#DmF#mAF#GC#C#mC#D#FEmG#mGC#AC#mBD#mF#mF#EmC#F#mC#mEmF#mEmC#F#mF#C#mE
不具名的演員不管有沒有觀眾 謝謝儂 謝謝儂
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《謝謝儂》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#m、Em、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以病榻中的視角，贊頌無名者在平凡中展現的溫暖力量，並反思被忽略的平凡英雄價值。
主題
感恩無名付出者、肯定微小存在意義、質疑社會對「成功」的定義。
情緒
低沉中帶希望，感傷裡蘊含溫柔力量，並有對現實的淡然批判。
意象與手法
「斗篷扮演龍」象徵平凡人以微小行動創造奇蹟，「小衚衕」對比「好萊塢」隱喻主流與邊緣的價值衝突，重複「沒人懂」強調無名者的孤獨與堅守。
重點句解讀
1. 「他拿著一件斗篷 扮演著一條龍」：以戲劇性比喻揭示無名者以有限資源創造驚豔的可能，暗示每個人都能成為他人生命中的「英雄」。
2. 「苦痛說了沒人懂 愛人沒有用 我一樣很有用」：顛覆傳統悲情敘事，將個人孤獨轉化為自我價值的肯定，凸顯存在本身即意義。
3. 「不具名的演員不管有沒有觀眾」：直接呼應主題，將生活比作戲劇，強調付出不需回報的純粹性。
4. 「謝謝儂」：以口語化感謝呼應「無名」概念，將抽象情感具體化為對所有無聲付出者的致敬。
適合情境
病榻旁的靜默陪伴、逆境中獲得的意外溫暖、對社會邊緣工作者的敬意表達、或個人在低潮時自我療癒的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。