Live for Today

十面埋伏

Eason Chan (陳奕迅) · Live for Today

緣分總在「差一點點」的瞬間錯過,卻讓孤單感無限放大。

1,492 次觀看 61 人喜歡 4.733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聞説你時常在下午來這裡寄信件
逢禮拜留連藝術展 還是未間斷
何以我來回巡邏遍 仍然和你擦肩
還仍然在各自宇宙錯過了春天
只差一點點即可以再會面
可惜偏偏剛剛擦過
十面埋伏過孤單感更赤裸
總差一點點先可以再會面
彷彿應該一早見過
但直行直過 只差一個眼波
將彼此錯過
遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼?
如提前十步入電梯 誰又被錯過?
和某某從來未預約 為何能見更多?
全城來撞你 但最後處處有險阻
只差一點點即可以再會面
可惜偏偏剛剛擦過
十面埋伏過孤單感更赤裸
總差一點點先可以再會面
彷彿應該一早見過
但直行直過 只等一個眼波
軌跡改變 角度交錯
寂寞城市又再探戈
天空閃過燦爛花火
和你不再為愛奔波
總差一點點先可以再會面
悔不當初輕輕放過
現在懲罰我分手分錯了麼?
分開一千天 天天盼再會面
只怕使你先找到我
但直行直過 天都幫你去躲
躲開不見我
Hoo-ooh, no, oh
Hmm-mm-mm-mm. hoo-ooh
十面埋伏 - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-十面埋伏-309776
對拍微調
wén yuè nǐ shí cháng zài xià wǔ lái zhè lǐ jì xìn jiàn
聞説你時常在下午來這裡寄信件
féng lǐ bài liú lián yì shù zhǎn huán shì wèi jiàn duàn
逢禮拜留連藝術展 還是未間斷
hé yǐ wǒ lái huí xún luó biàn réng rán hé nǐ cā jiān
何以我來回巡邏遍 仍然和你擦肩
huán réng rán zài gè zì yǔ zhòu cuò guò le chūn tiān
還仍然在各自宇宙錯過了春天
zhī chà yì diǎn diǎn jí kě yǐ zài huì miàn
只差一點點即可以再會面
kě xī piān piān gāng gāng cā guò
可惜偏偏剛剛擦過
shí miàn mái fú guò gū dān gǎn gèng chì luǒ
十面埋伏過孤單感更赤裸
zǒng chà yì diǎn diǎn xiān kě yǐ zài huì miàn
總差一點點先可以再會面
páng fú yīng gāi yì zǎo jiàn guò
彷彿應該一早見過
dàn zhí xíng zhí guò zhī chà yí gè yǎn bō
但直行直過 只差一個眼波
jiāng bǐ cǐ cuò guò
將彼此錯過
chí liǎng miǎo dā shàng dì xià tiě néng yǔ nǐ pèng shàng mó ?
遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼?
rú tí qián shí bù rù diàn tī shuí yòu bèi cuò guò ?
如提前十步入電梯 誰又被錯過?
hé mǒu mǒu cóng lái wèi yù yuē wéi hé néng jiàn gèng duō ?
和某某從來未預約 為何能見更多?
quán chéng lái zhuàng nǐ dàn zuì hòu chǔ chǔ yǒu xiǎn zǔ
全城來撞你 但最後處處有險阻
zhī chà yì diǎn diǎn jí kě yǐ zài huì miàn
只差一點點即可以再會面
kě xī piān piān gāng gāng cā guò
可惜偏偏剛剛擦過
shí miàn mái fú guò gū dān gǎn gèng chì luǒ
十面埋伏過孤單感更赤裸
zǒng chà yì diǎn diǎn xiān kě yǐ zài huì miàn
總差一點點先可以再會面
páng fú yīng gāi yì zǎo jiàn guò
彷彿應該一早見過
dàn zhí xíng zhí guò zhī děng yí gè yǎn bō
但直行直過 只等一個眼波
guǐ jì gǎi biàn jiǎo dù jiāo cuò
軌跡改變 角度交錯
jì mò chéng shì yòu zài tàn gē
寂寞城市又再探戈
tiān kōng shǎn guò càn làn huā huǒ
天空閃過燦爛花火
hé nǐ bú zài wéi ài bēn bō
和你不再為愛奔波
zǒng chà yì diǎn diǎn xiān kě yǐ zài huì miàn
總差一點點先可以再會面
huǐ bù dāng chū qīng qīng fàng guò
悔不當初輕輕放過
xiàn zài chéng fá wǒ fēn shǒu fēn cuò le mó ?
現在懲罰我分手分錯了麼?
fēn kāi yì qiān tiān tiān tiān pàn zài huì miàn
分開一千天 天天盼再會面
zhǐ pà shǐ nǐ xiān zhǎo dào wǒ
只怕使你先找到我
dàn zhí xíng zhí guò tiān dōu bāng nǐ qù duǒ
但直行直過 天都幫你去躲
duǒ kāi bú jiàn wǒ
躲開不見我
Hoo-ooh, no, oh
Hoo-ooh, no, oh
Hmm-mm-mm-mm. hoo-ooh
Hmm-mm-mm-mm. hoo-ooh
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.11]聞説你時常在下午來這裡寄信件
[00:10.14]逢禮拜留連藝術展 還是未間斷
[00:17.06]何以我來回巡邏遍 仍然和你擦肩
[00:24.32]還仍然在各自宇宙錯過了春天
[00:30.12]只差一點點即可以再會面
[00:35.73]可惜偏偏剛剛擦過
[00:39.41]十面埋伏過孤單感更赤裸
[00:44.27]總差一點點先可以再會面
[00:49.72]彷彿應該一早見過
[00:53.23]但直行直過 只差一個眼波
[00:58.13]將彼此錯過
[01:05.88]遲兩秒搭上地下鐵 能與你碰上麼?
[01:12.95]如提前十步入電梯 誰又被錯過?
[01:20.09]和某某從來未預約 為何能見更多?
[01:26.74]全城來撞你 但最後處處有險阻
[01:32.79]只差一點點即可以再會面
[01:38.47]可惜偏偏剛剛擦過
[01:41.98]十面埋伏過孤單感更赤裸
[01:46.88]總差一點點先可以再會面
[01:52.30]彷彿應該一早見過
[01:55.93]但直行直過 只等一個眼波
[02:00.67]軌跡改變 角度交錯
[02:04.06]寂寞城市又再探戈
[02:07.46]天空閃過燦爛花火
[02:11.41]和你不再為愛奔波
[02:14.54]總差一點點先可以再會面
[02:19.92]悔不當初輕輕放過
[02:23.67]現在懲罰我分手分錯了麼?
[02:28.51]分開一千天 天天盼再會面
[02:33.85]只怕使你先找到我
[02:37.68]但直行直過 天都幫你去躲
[02:42.53]躲開不見我
[02:48.99]Hoo-ooh, no, oh
[02:56.15]Hmm-mm-mm-mm. hoo-ooh

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

緣分總在「差一點點」的瞬間錯過,卻讓孤單感無限放大。

主題

緣分與錯過的無奈、命運的捉弄、城市中疏離的相遇。

情緒

遺憾、孤獨、徬徨、悔恨、宿命感。

意象與手法

以「十面埋伏」隱喻城市中無處不在的錯過可能,用「軌跡改變」「角度交錯」描繪人與人之間的微妙距離,並透過重複句式強化「差一點」的宿命感。

重點句解讀

1. 「只差一點點即可以再會面,可惜偏偏剛剛擦過」

→ 無數次近在咫尺的機會,卻因毫無預兆的擦肩而過,凸顯命運的無常與無力感。

2. 「十面埋伏過孤單感更赤裸」

→ 「十面埋伏」原指戰場陷阱,此處轉喻為情感上的重重阻礙,使孤獨感暴露無遺。

3. 「軌跡改變 角度交錯」

→ 隱喻兩人本可相遇卻因微小差異錯失,城市成為封閉的孤島,連物理距離都成隔閡。

4. 「悔不當初輕輕放過」

→ 後見之明的懊悔,將錯誤歸咎於過去的輕率,卻也暗示無法逆轉的現實。

適合情境

獨自穿梭於都市街頭時、回顧逝去感情的遺憾時、或面對人生關鍵抉擇卻錯過機會時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十面埋伏的歌詞在講什麼?

緣分總在「差一點點」的瞬間錯過,卻讓孤單感無限放大。

十面埋伏是誰唱的?

十面埋伏由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌