既然分都分了 何必問 我們分手的傷 還疼不疼
你擔心還是心虛 隨口問我 求個安心
一切只是過程 到如今 愛的反面誰說就是恨
你沒責任 也無所謂殘忍 我平不平衡 都不會再以你為準
傷心 究竟能憑什麼為證
是踐踏自尊 或夢遊到清晨
只要你開心 不要你關心
人不走到絕境 怎會 更冷靜
傷心 證明不了愛有多笨
別怕我報復 好還給你公平
你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你
我會用明天的幸福 報答你
一切只是過程 到如今 愛的反面誰說就是恨
你沒責任 也無所謂殘忍 我平不平衡 都不會再以你為準
傷心 究竟能憑什麼為證
是踐踏自尊 或夢遊到清晨
只要你開心 不要你關心
人不走到絕境 怎會 更冷靜
傷心 證明不了愛有多笨
別怕我報復 好還給你公平
你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你
我會用明天的幸福 報答你
傷心 究竟能憑什麼為證
是踐踏自尊 或夢遊到清晨
只要你開心 不要你關心
人不走到絕境 怎會 更冷靜
傷心 證明不了愛有多笨
別怕我報復 好還給你公平
你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你
我會用明天的幸福 報答你
報答你
傷心說明書 - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-傷心說明書-244247
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.53]既然分都分了 何必問 我們分手的傷 還疼不疼
[00:38.51]你擔心還是心虛 隨口問我 求個安心
[00:50.87]一切只是過程 到如今 愛的反面誰說就是恨
[01:01.19]你沒責任 也無所謂殘忍 我平不平衡 都不會再以你為準
[01:13.59]傷心 究竟能憑什麼為證
[01:19.09]是踐踏自尊 或夢遊到清晨
[01:25.12]只要你開心 不要你關心
[01:30.03]人不走到絕境 怎會 更冷靜
[01:37.38]傷心 證明不了愛有多笨
[01:43.25]別怕我報復 好還給你公平
[01:49.24]你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你
[01:56.60]我會用明天的幸福 報答你
[02:16.29]一切只是過程 到如今 愛的反面誰說就是恨
[02:26.12]你沒責任 也無所謂殘忍 我平不平衡 都不會再以你為準
[02:38.58]傷心 究竟能憑什麼為證
[02:44.15]是踐踏自尊 或夢遊到清晨
[02:50.22]只要你開心 不要你關心
[02:54.71]人不走到絕境 怎會 更冷靜
[03:02.52]傷心 證明不了愛有多笨
[03:08.59]別怕我報復 好還給你公平
[03:14.37]你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你
[03:22.85]我會用明天的幸福 報答你
[03:39.04]傷心 究竟能憑什麼為證
[03:45.01]是踐踏自尊 或夢遊到清晨
[03:51.15]只要你開心 不要你關心
[03:55.80]人不走到絕境 怎會 更冷靜
[04:03.48]傷心 證明不了愛有多笨
[04:09.46]別怕我報復 好還給你公平
[04:15.58]你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你
[04:23.04]我會用明天的幸福 報答你
[04:40.09]報答你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
分手後以理性態度面對傷痛,並轉化為自我成長的動力。
主題
探討感情結束後的矛盾心理,從質疑傷心的意義到接受過程,最終以感恩與釋懷作為結局。
情緒
由掙扎、質疑逐漸轉為冷靜、堅定,帶有自省與轉化後的平和感。
意象與手法
「傷心說明書」以文件比喻情感經驗,暗示傷痛需被理解與處理;「夢遊到清晨」象徵迷惘與時間流逝;反覆出現的「一切只是過程」強調階段性與無常。
重點句解讀
1. 「傷心究竟能憑什麼為證」:質疑傷痛的合理性,反映分手後對情感價值的反思。
2. 「我會用明天的幸福 報答你」:將過去的傷害轉化為未來的動力,展現自我救贖的意願。
3. 「人不走到絕境 怎會 更冷靜」:說明痛苦是促使心態轉變的必要歷程。
4. 「你給的教訓 我真的感激 決不會去恨你」:以感恩取代怨恨,凸顯情緒的成熟轉化。
適合情境
適合作為感情結束後自我療癒的背景音樂,或面對人生挫折時的勵志參考。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。