就在OXFORD CIRCUS 我無奈的離開
走入地鐵的深處 坐上了CENTRAL LINE
看著漆黑的窗外 想這英國的愛
飛馳而過的站牌 不會再回來
CAN'T LET YOU GO 她這樣對我說
我不知說什麼
我想我只能這樣走
CAN'T LET YOU GO 她一直這樣說
我不知說什麼
我想我只能這樣走
哼嗯
我說遙遠的東方 有情人在等待
我不能為了自己 不管她的未來
講到心酸的地方 悲哀從中來
倫敦最後的背影 在漸濃的霧裡散開
JUST LET ME GO 我這樣對她說
她抓緊我的手
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
JUST LET ME GO 我一直這樣說
她不停的搖頭
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
OH...
JUST LET ME GO 我這樣對她說
她抓緊我的手
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO 她這樣對我說
她不停的搖頭
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO
AND TAKE MUCH MORROW
AND A HEART FULL OF MORROW
TO A LAND SO FAR AWAY
WE HAD SO MUCH
IN A MOMENT OF MADNESS
NOW TURNS INTO SADNESS
AS I SIT AND WATCH YOU GO
我不能讓你走 不願讓你走
這次一旦失去我的愛
不知什麼時候才回來
OH
能不不能不能不能讓你走
不願讓你走
英國友人的故事 - 張洪量
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張洪量-英國友人的故事-53902
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#mAF#mAC#mBmEAmABmDBBmAAmEAmAGBmDBmC#mEAC#mEmAF#mC#mBmC#mAAmADmF#mC#mBmF#mEmEAmABmDBBmC#mAEmEAmABmDBBmC#mABmEEmAF#mF#F#mC#mBmEEmAAmF#mF#F#mC#mBmEF#mDADDmEAF#mC#mF#mADEAC#mF#mC#mF#mDADDmEAEmEAmEmDADF#mF#C#mBmEAC#mF#mC#mBmBEAC#mBmEF#mC#mBmEEmAAmAF#mC#mF#mC#mBmEF#mDAmAF#mBmF#mDDmAC#mAF#F#mDADDmC#mEAEA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《英國友人的故事》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、C#m、F#m、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
一段因距離而被迫分離的跨國戀情，充滿無奈與掙扎。
主題
異地戀的矛盾、無法割捨的情感、離別的痛楚與命運的無常。
情緒
悲傷、無力感、矛盾的執念、哀傷的釋懷。
意象與手法
地鐵與站牌象徵時間流逝與無法回頭的離別；霧隱喻未來的模糊與情感的糾結；重複對話結構強化雙方拉扯的僵局；「倫敦最後的背影」以具象場景傳達心靈的遠離。
重點句解讀
1. 「
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。