✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:懷來轍(21 句裡 43% 押這個韻,其次是油求轍)

歌詞關鍵詞:霧裡・地鐵・東方・心酸・深處・情人・背影・窗外(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

英國友人的故事

張洪量 · 單曲

一段因距離而被迫分離的跨國戀情,充滿無奈與掙扎。

〈英國友人的故事〉是張洪量演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

7,412 次觀看 170 人喜歡 4.6(164 人評分)
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
就在OXFORD CIRCUS 我無奈的離開
走入地鐵的深處 坐上了CENTRAL LINE
看著漆黑的窗外 想這英國的愛
飛馳而過的站牌 不會再回來
CAN'T LET YOU GO 她這樣對我說
我不知說什麼
我想我只能這樣走
CAN'T LET YOU GO 她一直這樣說
我不知說什麼
我想我只能這樣走
哼嗯
我說遙遠的東方 有情人在等待
我不能為了自己 不管她的未來
講到心酸的地方 悲哀從中來
倫敦最後的背影 在漸濃的霧裡散開
JUST LET ME GO 我這樣對她說
她抓緊我的手
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
JUST LET ME GO 我一直這樣說
她不停的搖頭
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
OH...
JUST LET ME GO 我這樣對她說
她抓緊我的手
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO 她這樣對我說
她不停的搖頭
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO
AND TAKE MUCH MORROW
AND A HEART FULL OF MORROW
TO A LAND SO FAR AWAY
WE HAD SO MUCH
IN A MOMENT OF MADNESS
NOW TURNS INTO SADNESS
AS I SIT AND WATCH YOU GO
我不能讓你走 不願讓你走
這次一旦失去我的愛
不知什麼時候才回來
OH
能不不能不能不能讓你走
不願讓你走
英國友人的故事 - 張洪量 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張洪量-英國友人的故事-53902
jiù zài OXFORD CIRCUS wǒ wú nài de lí kāi
就在OXFORD CIRCUS 我無奈的離開
zǒu rù dì tiě de shēn chǔ zuò shàng le CENTRAL LINE
走入地鐵的深處 坐上了CENTRAL LINE
kàn zhù qī hēi de chuāng wài xiǎng zhè yīng guó de ài
看著漆黑的窗外 想這英國的愛
fēi chí ér guò de zhàn pái bú huì zài huí lái
飛馳而過的站牌 不會再回來
CAN'T LET YOU GO tā zhè yàng duì wǒ shuō
CAN'T LET YOU GO 她這樣對我說
wǒ bù zhī shuō shén mó
我不知說什麼
wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng zhè yàng zǒu
我想我只能這樣走
CAN'T LET YOU GO tā yì zhí zhè yàng shuō
CAN'T LET YOU GO 她一直這樣說
wǒ bù zhī shuō shén mó
我不知說什麼
wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng zhè yàng zǒu
我想我只能這樣走
hēng ǹg
哼嗯
wǒ shuō yáo yuǎn de dōng fāng yǒu qíng rén zài děng dài
我說遙遠的東方 有情人在等待
wǒ bù néng wéi le zì jǐ bù guǎn tā de wèi lái
我不能為了自己 不管她的未來
jiǎng dào xīn suān de dì fāng bēi āi cóng zhōng lái
講到心酸的地方 悲哀從中來
lún dūn zuì hòu de bèi yǐng zài jiàn nóng de wù lǐ sàn kāi
倫敦最後的背影 在漸濃的霧裡散開
JUST LET ME GO wǒ zhè yàng duì tā shuō
JUST LET ME GO 我這樣對她說
tā zhuā jǐn wǒ de shǒu
她抓緊我的手
kū shuō DON'T WANNA LET YOU GO
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
JUST LET ME GO wǒ yì zhí zhè yàng shuō
JUST LET ME GO 我一直這樣說
tā bù tíng de yáo tóu
她不停的搖頭
kū shuō DON'T WANNA LET YOU GO
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
OH...
OH...
JUST LET ME GO wǒ zhè yàng duì tā shuō
JUST LET ME GO 我這樣對她說
tā zhuā jǐn wǒ de shǒu
她抓緊我的手
kū shuō DON'T WANNA LET YOU GO
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO tā zhè yàng duì wǒ shuō
CAN'T LET YOU GO 她這樣對我說
tā bù tíng de yáo tóu
她不停的搖頭
kū shuō DON'T WANNA LET YOU GO
哭說DON'T WANNA LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO
CAN'T LET YOU GO
AND TAKE MUCH MORROW
AND TAKE MUCH MORROW
AND A HEART FULL OF MORROW
AND A HEART FULL OF MORROW
TO A LAND SO FAR AWAY
TO A LAND SO FAR AWAY
WE HAD SO MUCH
WE HAD SO MUCH
IN A MOMENT OF MADNESS
IN A MOMENT OF MADNESS
NOW TURNS INTO SADNESS
NOW TURNS INTO SADNESS
AS I SIT AND WATCH YOU GO
AS I SIT AND WATCH YOU GO
wǒ bù néng ràng nǐ zǒu bú yuàn ràng nǐ zǒu
我不能讓你走 不願讓你走
zhè cì yí dàn shī qù wǒ de ài
這次一旦失去我的愛
bù zhī shén mó shí hòu cái huí lái
不知什麼時候才回來
OH
OH
néng bú bù néng bu néng bu néng ràng nǐ zǒu
能不不能不能不能讓你走
bú yuàn ràng nǐ zǒu
不願讓你走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mAF#mAC#mBmEAmABmDBBmAAmEAmAGBmDBmC#mEAC#mEmAF#mC#mBmC#mAAmADmF#mC#mBmF#mEmEAmABmDBBmC#mAEmEAmABmDBBmC#mABmEEmAF#mF#F#mC#mBmEEmAAmF#mF#F#mC#mBmEF#mDADDmEAF#mC#mF#mADEAC#mF#mC#mF#mDADDmEAEmEAmEmDADF#mF#C#mBmEAC#mF#mC#mBmBEAC#mBmEF#mC#mBmEEmAAmAF#mC#mF#mC#mBmEF#mDAmAF#mBmF#mDDmAC#mAF#F#mDADDmC#mEAEA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《英國友人的故事》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、C#m、F#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段因距離而被迫分離的跨國戀情,充滿無奈與掙扎。

主題

異地戀的矛盾、無法割捨的情感、離別的痛楚與命運的無常。

情緒

悲傷、無力感、矛盾的執念、哀傷的釋懷。

意象與手法

地鐵與站牌象徵時間流逝與無法回頭的離別;霧隱喻未來的模糊與情感的糾結;重複對話結構強化雙方拉扯的僵局;「倫敦最後的背影」以具象場景傳達心靈的遠離。

重點句解讀

1. 「

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈英國友人的故事〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈英國友人的故事〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 3 分 51 秒,換和弦 162 次,平均每分鐘換 42.2 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(I,約 21%)、C#m(iii,約 17%)、F#m(vi,約 15%)、E(V,約 13%)、Bm(ii,約 11%)。括號裡是以 A 大調為準的級數,主和弦 A 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 85%,調外和弦以 Am(i,5%)、Em(v,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈英國友人的故事〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → C#m → Bm → E(級數 vi → iii → ii → V),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 39 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 54% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、F#m、Bm、B。

建議夾 Capo 2、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在張洪量作品裡的位置

魔鏡分析過 張洪量 的 223 首歌,其中 A 大調有 35 首(16%),張洪量最常用的是 C 大調(47 首)。

每分鐘 81 拍比張洪量 10% 的歌還快,張洪量歌曲的中位數速度是 108 拍,在張洪量的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,張洪量共有 104 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:AC#mF#mBmED

張洪量全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

英國友人的故事的歌詞在講什麼?

一段因距離而被迫分離的跨國戀情,充滿無奈與掙扎。

英國友人的故事是誰唱的?

英國友人的故事由張洪量演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。