不必算太清楚 心裡就明白
週一到週五不過
快樂就非要限量版
為別人活都不算 我們只剩下週末
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
倒帶一分鐘 我們重新再來過
聽聽你的上半身在說什麼
A-hun ~ A-hun ~ A-hun ~ Wo ~
我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time Come on
不必非要求婚 香檳才打開 你想做就快去做
氣氛不是年度預算 感覺夠了最自然 就算只剩下你我
Bon Bon Ba La Da Bon Bon
快轉一分鐘 決定錯的都跳過 聽聽你的下半身在說什麼
A-hun ~ A-hun ~ A-hun ~ Wo ~
我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time Come on
(Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!)
(Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on)
Everybody wants to Everybody needs to
Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
Got to get together Shake that funky weather
Got to have a good time It's X'mas time Come on now
不分任何國度 日蝕才會結束
Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
不管別人覺得 快樂就是規則
Got to have a good time It's party time
(Hey! You had a good time, Right! So did I)
(愛是懷疑 Let's Go Yep)
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
Eason, He need no reason
He is the man for the season
No time to get no seasons
Yo Check it out
This is the Eason track
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來 我乾脆辭掉工作買大彩
Because 愛是懷疑 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是懷疑 愛能滿意 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
若能推猜 這一切的未來 我乾脆推掉工作買大彩
Because 愛是懷疑 愛是妒忌 愛一種研究幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
愛是懷疑 愛是妒忌 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細
Because 愛是妒忌 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
Good Times - Eason Chan (陳奕迅)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-Good-Times-236576
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.60]不必算太清楚 心裡就明白
[00:23.08]週一到週五不過
[00:26.46]快樂就非要限量版
[00:28.88]為別人活都不算 我們只剩下週末
[00:33.84]Bon Bon Ba La Da Bon Bon
[00:36.28]倒帶一分鐘 我們重新再來過
[00:40.63]聽聽你的上半身在說什麼
[00:44.75]A-hun ~ A-hun ~ A-hun ~ Wo ~
[00:49.66]我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
[00:53.81]Everybody wants to Everybody needs to
[00:58.35]Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
[01:02.85]Got to get together Shake that funky weather
[01:07.23]Got to have a good time It's X'mas time Come on
[01:11.68]不分任何國度 日蝕才會結束
[01:16.14]Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
[01:20.59]不管別人覺得 快樂就是規則
[01:25.02]Got to have a good time It's party time Come on
[01:38.54]不必非要求婚 香檳才打開 你想做就快去做
[01:46.48]氣氛不是年度預算 感覺夠了最自然 就算只剩下你我
[01:53.85]Bon Bon Ba La Da Bon Bon
[01:56.13]快轉一分鐘 決定錯的都跳過 聽聽你的下半身在說什麼
[02:04.63]A-hun ~ A-hun ~ A-hun ~ Wo ~
[02:09.69]我聽見 Gotta have a good time It's party time Come on
[02:13.96]Everybody wants to Everybody needs to
[02:18.35]Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
[02:22.77]Got to get together Shake that funky weather
[02:27.02]Got to have a good time It's X'mas time Come on
[02:31.71]不分任何國度 日蝕才會結束
[02:36.01]Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
[02:40.54]不管別人覺得 快樂就是規則
[02:44.96]Got to have a good time It's party time Come on
[02:49.62](Everybody wants to Everybody needs to
[02:53.92]Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!)
[02:58.33](Got to get together Shake that funky weather
[03:02.81]Got to have a good time It's X'mas time Come on)
[03:07.27]Everybody wants to Everybody needs to
[03:11.62]Come on have a good time It's summer time Oh Yeah!
[03:16.13]Got to get together Shake that funky weather
[03:20.63]Got to have a good time It's X'mas time Come on now
[03:25.08]不分任何國度 日蝕才會結束
[03:29.45]Come on have a good time It's Valentine Oh Yeah!
[03:33.99]不管別人覺得 快樂就是規則
[03:38.34]Got to have a good time It's party time
[03:51.49](Hey! You had a good time, Right! So did I)
[04:33.37](愛是懷疑 Let's Go Yep)
[04:46.78]若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
[05:02.28]Eason, He need no reason
[05:05.30]He is the man for the season
[05:06.83]No time to get no seasons
[05:10.17]Yo Check it out
[05:14.26]This is the Eason track
[05:18.16]若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
[05:27.31]若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
[05:35.44]種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
[05:44.32]若能推猜 這一切的未來 我乾脆辭掉工作買大彩
[05:53.87]Because 愛是懷疑 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
[06:02.61]Because 愛是懷疑 愛能滿意 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
[06:20.45]若能表白 我心中的依賴 你我也或許不必那麼哀
[06:29.48]若能敞開 把真相說出來 這一段故事不會太精采
[06:37.23]種種意外 若能夠明白 那生存意義又何在
[06:45.99]若能推猜 這一切的未來 我乾脆推掉工作買大彩
[06:55.35]Because 愛是懷疑 愛是妒忌 愛一種研究幻想的真理
[07:03.96]Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
[07:39.11]愛是懷疑 愛是妒忌 愛是種近乎幻想的真理
[07:47.08]Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細
[07:55.77]Because 愛是妒忌 愛是懷疑 愛是種近乎幻想的真理
[08:04.19]Because 愛是遊戲 愛能叛逆 So! 別把這遊戲看得太仔細 No! No!
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在規則與自由間掙扎,仍選擇為當下歡慶。
主題
探討快樂的定義與愛情的矛盾,透過節日與時間意象呼籲活在當下。
情緒
從輕快派對氛圍轉向對情感的質疑與反思,形成歡愉與迷惘的對比。
意象與手法
以「週末」對照「週一到週五」隱喻生活節奏,用「倒帶/快轉」象徵回顧與跳過過往;「日蝕」「聖誕節」「情人節」等節日符號堆疊出時間的流動性,強化「快樂無限時」的主題。
重點句解讀
1. 「快樂就非要限量版」→ 呼應「快樂無需被規則束縛」,批判將快樂商品化的心態。
2. 「愛是懷疑 愛是遊戲」→ 直接點出愛情的不確定性,將情感關係視作需持續驗證的課題。
3. 「氣氛不是年度預算 感覺夠了最自然」→ 反駁以計畫或金錢衡量快樂,強調當下感受的真實性。
適合情境
朋友聚會時想放鬆心情、面對感情困惑需要釋懷,或在節日裡重拾簡單的快樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。