✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04

my song (M@STER VERSION)

Diana Wang · THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04 · 2008-06-17

透過歌聲傳達對夢想與情感的堅定信念,並與他人分享希望與愛。

〈my song (M@STER VERSION)〉是Diana Wang演唱的歌曲,收錄於 2008-06-17 發行的專輯《THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04》。作詞、作曲皆為神前暁。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,480 次觀看 404 人喜歡 4.8166 人評分)
作曲 神前暁
作詞 神前暁
字級
始まってゆく
果てなく続くひとつの道を
駆け出してゆく
まっさらな名もない希望を抱いて
どんな行(ゆ)き先でも
喜びと悲しみは廻(めぐ)る
辛くても進んでゆけるのは
大切な夢があるから
Start この My Life Song
私の歌聲で
どこまでも響け
Feel 感じるまま
好きなメロディーでいい
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
エールくれる人よ
愛を込め贈ろう
Shine 輝いて
ねぇ幸せあれ
いま明日が生まれる
通り過ぎてく
色んな景色胸に刻もう
振り返ってく
どんな足跡が続いてるだろう
風が舞い上がれば
優しさと厳しさを運ぶ
それはほら心の傍にいる
大切なあなたのようだね
Stand この My Live Song
私の歌詞(ことば)から
いつまでも屆け
Wish 願うまま
自由なコールでいい
それを絆と呼ぼう
Stage この My Light Song
分かち合う仲間よ
感謝を忘れない
Rise 昇りだす
太陽の様に
さぁ今日を照らして
喜びだって
悲しみだって
いつかは思い出になるから
未知なる道へ
常(とわ)なき永遠(とわ)へ
新しい私になる
Start この My Life Song
私の歌聲で
どこまでも響け
Feel 感じるまま
好きなメロディーでいい
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
エールくれる人よ
愛を込め贈ろう
Shine 輝いて
ねぇ幸せあれ
いま明日が生まれる
終らないMy Song…
my song (M@STER VERSION) - Diana Wang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Diana-Wang-my-song-(M@STER-VERSION)-683283
對拍微調
shǐ まってゆく
始まってゆく
guǒ てなく xù くひとつの dào を
果てなく続くひとつの道を
qū け chū してゆく
駆け出してゆく
まっさらな míng もない xī wàng を bào いて
まっさらな名もない希望を抱いて
どんな xíng (ゆ)き xiān でも
どんな行(ゆ)き先でも
xǐ びと bēi しみは huí (めぐ)る
喜びと悲しみは廻(めぐ)る
xīn くても jìn んでゆけるのは
辛くても進んでゆけるのは
dà qiè な mèng があるから
大切な夢があるから
Start この My Life Song
Start この My Life Song
sī の gē shēng で
私の歌聲で
どこまでも xiǎng け
どこまでも響け
Feel gǎn じるまま
Feel 感じるまま
hǎo きなメロディーでいい
好きなメロディーでいい
それを xīn と hū ぼう
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
Stay この My Love Song
エールくれる rén よ
エールくれる人よ
ài を yū め zèng ろう
愛を込め贈ろう
Shine huī いて
Shine 輝いて
ねぇ xìng せあれ
ねぇ幸せあれ
いま míng rì が shēng まれる
いま明日が生まれる
tōng り guò ぎてく
通り過ぎてく
sè んな jǐng sè xiōng に kè もう
色んな景色胸に刻もう
zhèn り fǎn ってく
振り返ってく
どんな zú jì が xù いてるだろう
どんな足跡が続いてるだろう
fēng が wǔ い shàng がれば
風が舞い上がれば
yōu しさと yán しさを yùn ぶ
優しさと厳しさを運ぶ
それはほら xīn の bàng にいる
それはほら心の傍にいる
dà qiè なあなたのようだね
大切なあなたのようだね
Stand この My Live Song
Stand この My Live Song
sī の gē cí (ことば)から
私の歌詞(ことば)から
いつまでも jiè け
いつまでも屆け
Wish yuàn うまま
Wish 願うまま
zì yóu なコールでいい
自由なコールでいい
それを bàn と hū ぼう
それを絆と呼ぼう
Stage この My Light Song
Stage この My Light Song
fēn かち hé う zhòng jiàn よ
分かち合う仲間よ
gǎn xiè を wàng れない
感謝を忘れない
Rise shēng りだす
Rise 昇りだす
tài yáng の yàng に
太陽の様に
さぁ jīn rì を zhào らして
さぁ今日を照らして
xǐ びだって
喜びだって
bēi しみだって
悲しみだって
いつかは sī い chū になるから
いつかは思い出になるから
wèi zhī なる dào へ
未知なる道へ
cháng (とわ)なき yǒng yuǎn (とわ)へ
常(とわ)なき永遠(とわ)へ
xīn しい sī になる
新しい私になる
Start この My Life Song
Start この My Life Song
sī の gē shēng で
私の歌聲で
どこまでも xiǎng け
どこまでも響け
Feel gǎn じるまま
Feel 感じるまま
hǎo きなメロディーでいい
好きなメロディーでいい
それを xīn と hū ぼう
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
Stay この My Love Song
エールくれる rén よ
エールくれる人よ
ài を yū め zèng ろう
愛を込め贈ろう
Shine huī いて
Shine 輝いて
ねぇ xìng せあれ
ねぇ幸せあれ
いま míng rì が shēng まれる
いま明日が生まれる
zhōng らないMy Song…
終らないMy Song…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 神前暁
[00:01.000]作曲 : 神前暁
[00:22.780]始まってゆく
[00:25.830]果てなく続くひとつの道を
[00:31.950]駆け出してゆく
[00:34.720]まっさらな名もない希望を抱いて
[00:41.410]どんな行(ゆ)き先でも
[00:45.030]喜びと悲しみは廻(めぐ)る
[00:49.620]辛くても進んでゆけるのは
[00:54.250]大切な夢があるから
[01:01.590]Start この My Life Song
[01:04.870]私の歌聲で
[01:08.880]どこまでも響け
[01:10.830]Feel 感じるまま
[01:14.110]好きなメロディーでいい
[01:18.160]それを心と呼ぼう
[01:20.180]Stay この My Love Song
[01:23.220]エールくれる人よ
[01:27.230]愛を込め贈ろう
[01:29.170]Shine 輝いて
[01:32.450]ねぇ幸せあれ
[01:35.860]いま明日が生まれる
[01:57.340]通り過ぎてく
[02:00.110]色んな景色胸に刻もう
[02:06.220]振り返ってく
[02:09.470]どんな足跡が続いてるだろう
[02:16.090]風が舞い上がれば
[02:19.800]優しさと厳しさを運ぶ
[02:24.440]それはほら心の傍にいる
[02:28.820]大切なあなたのようだね
[02:36.230]Stand この My Live Song
[02:39.360]私の歌詞(ことば)から
[02:43.310]いつまでも屆け
[02:45.400]Wish 願うまま
[02:48.620]自由なコールでいい
[02:52.630]それを絆と呼ぼう
[02:54.610]Stage この My Light Song
[02:57.980]分かち合う仲間よ
[03:01.940]感謝を忘れない
[03:03.850]Rise 昇りだす
[03:07.070]太陽の様に
[03:10.560]さぁ今日を照らして
[03:22.530]喜びだって
[03:24.750]悲しみだって
[03:26.740]いつかは思い出になるから
[03:31.360]未知なる道へ
[03:33.520]常(とわ)なき永遠(とわ)へ
[03:35.480]新しい私になる
[04:17.830]Start この My Life Song
[04:20.910]私の歌聲で
[04:25.060]どこまでも響け
[04:26.950]Feel 感じるまま
[04:30.170]好きなメロディーでいい
[04:34.120]それを心と呼ぼう
[04:36.040]Stay この My Love Song
[04:39.490]エールくれる人よ
[04:43.410]愛を込め贈ろう
[04:45.330]Shine 輝いて
[04:48.600]ねぇ幸せあれ
[04:52.020]いま明日が生まれる
[05:13.250]終らないMy Song…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過歌聲傳達對夢想與情感的堅定信念,並與他人分享希望與愛。

主題

追夢途中的自我肯定、對未來的期許,以及與他人情感連結的溫暖力量。

情緒

積極向上中帶有堅韌,並蘊含對過去與未來的感懷,整體氛圍溫暖而充滿希望。

意象與手法

以「道路」象徵人生旅程,「歌聲」作為情感載體,「太陽」與「光」隱喻希望與生命力。重複段落強化主題,並透過「喜びと悲しみは廻る」等句展現生命週期的辯證。

重點句解讀

1. 「Start この My Life Song」

日文原句「Start この My Life Song」意為「啟動這首我的生命之歌」,象徵以音樂作為自我表達的起點,將人生旅程化為旋律。

2. 「大切な夢があるから」

「因為有重要的夢想」,直接點明夢想是面對艱難時的動力來源,展現堅定信念。

3. 「それを心と呼ぼう」

「就稱之為心吧」,將情感與感受昇華為內在核心,強調真實自我與內在價值。

4. 「Rise 昇りだす 太陽の様に」

「如昇起的太陽般上升」,以自然意象比喻個人成長與希望,呼應「今日を照らして」的行動力。

適合情境

自我激勵、追夢過程中需要勇氣時,或與摯友分享情感、傳遞溫暖的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

my song (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

透過歌聲傳達對夢想與情感的堅定信念,並與他人分享希望與愛。

my song (M@STER VERSION)是誰作詞作曲的?

my song (M@STER VERSION)(Diana Wang)作詞 神前暁,作曲 神前暁。

my song (M@STER VERSION)是誰唱的?

my song (M@STER VERSION)由Diana Wang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。