THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04

my song (M@STER VERSION)

側田 · THE IDOLM@STER MASTER LIVE 04 · 2008-06-17

以歌聲為媒介,傳遞對夢想與情感的堅持,並在旅程中尋找自我與希望。

1,599 次觀看 71 人喜歡 4.835 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
始まってゆく
果てなく続くひとつの道を
駆け出してゆく
まっさらな名もない希望を抱いて
どんな行(ゆ)き先でも
喜びと悲しみは廻(めぐ)る
辛くても進んでゆけるのは
大切な夢があるから
Start この My Life Song
私の歌聲で
どこまでも響け
Feel 感じるまま
好きなメロディーでいい
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
エールくれる人よ
愛を込め贈ろう
Shine 輝いて
ねぇ幸せあれ
いま明日が生まれる
通り過ぎてく
色んな景色胸に刻もう
振り返ってく
どんな足跡が続いてるだろう
風が舞い上がれば
優しさと厳しさを運ぶ
それはほら心の傍にいる
大切なあなたのようだね
Stand この My Live Song
私の歌詞(ことば)から
いつまでも屆け
Wish 願うまま
自由なコールでいい
それを絆と呼ぼう
Stage この My Light Song
分かち合う仲間よ
感謝を忘れない
Rise 昇りだす
太陽の様に
さぁ今日を照らして
喜びだって
悲しみだって
いつかは思い出になるから
未知なる道へ
常(とわ)なき永遠(とわ)へ
新しい私になる
Start この My Life Song
私の歌聲で
どこまでも響け
Feel 感じるまま
好きなメロディーでいい
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
エールくれる人よ
愛を込め贈ろう
Shine 輝いて
ねぇ幸せあれ
いま明日が生まれる
終らないMy Song…
my song (M@STER VERSION) - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-my-song-(M@STER-VERSION)-458060
對拍微調
shǐ まってゆく
始まってゆく
guǒ てなく xù くひとつの dào を
果てなく続くひとつの道を
qū け chū してゆく
駆け出してゆく
まっさらな míng もない xī wàng を bào いて
まっさらな名もない希望を抱いて
どんな xíng (ゆ)き xiān でも
どんな行(ゆ)き先でも
xǐ びと bēi しみは huí (めぐ)る
喜びと悲しみは廻(めぐ)る
xīn くても jìn んでゆけるのは
辛くても進んでゆけるのは
dà qiè な mèng があるから
大切な夢があるから
Start この My Life Song
Start この My Life Song
sī の gē shēng で
私の歌聲で
どこまでも xiǎng け
どこまでも響け
Feel gǎn じるまま
Feel 感じるまま
hǎo きなメロディーでいい
好きなメロディーでいい
それを xīn と hū ぼう
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
Stay この My Love Song
エールくれる rén よ
エールくれる人よ
ài を yū め zèng ろう
愛を込め贈ろう
Shine huī いて
Shine 輝いて
ねぇ xìng せあれ
ねぇ幸せあれ
いま míng rì が shēng まれる
いま明日が生まれる
tōng り guò ぎてく
通り過ぎてく
sè んな jǐng sè xiōng に kè もう
色んな景色胸に刻もう
zhèn り fǎn ってく
振り返ってく
どんな zú jì が xù いてるだろう
どんな足跡が続いてるだろう
fēng が wǔ い shàng がれば
風が舞い上がれば
yōu しさと yán しさを yùn ぶ
優しさと厳しさを運ぶ
それはほら xīn の bàng にいる
それはほら心の傍にいる
dà qiè なあなたのようだね
大切なあなたのようだね
Stand この My Live Song
Stand この My Live Song
sī の gē cí (ことば)から
私の歌詞(ことば)から
いつまでも jiè け
いつまでも屆け
Wish yuàn うまま
Wish 願うまま
zì yóu なコールでいい
自由なコールでいい
それを bàn と hū ぼう
それを絆と呼ぼう
Stage この My Light Song
Stage この My Light Song
fēn かち hé う zhòng jiàn よ
分かち合う仲間よ
gǎn xiè を wàng れない
感謝を忘れない
Rise shēng りだす
Rise 昇りだす
tài yáng の yàng に
太陽の様に
さぁ jīn rì を zhào らして
さぁ今日を照らして
xǐ びだって
喜びだって
bēi しみだって
悲しみだって
いつかは sī い chū になるから
いつかは思い出になるから
wèi zhī なる dào へ
未知なる道へ
cháng (とわ)なき yǒng yuǎn (とわ)へ
常(とわ)なき永遠(とわ)へ
xīn しい sī になる
新しい私になる
Start この My Life Song
Start この My Life Song
sī の gē shēng で
私の歌聲で
どこまでも xiǎng け
どこまでも響け
Feel gǎn じるまま
Feel 感じるまま
hǎo きなメロディーでいい
好きなメロディーでいい
それを xīn と hū ぼう
それを心と呼ぼう
Stay この My Love Song
Stay この My Love Song
エールくれる rén よ
エールくれる人よ
ài を yū め zèng ろう
愛を込め贈ろう
Shine huī いて
Shine 輝いて
ねぇ xìng せあれ
ねぇ幸せあれ
いま míng rì が shēng まれる
いま明日が生まれる
zhōng らないMy Song…
終らないMy Song…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 神前暁
[00:01.000]作曲 : 神前暁
[00:22.780]始まってゆく
[00:25.830]果てなく続くひとつの道を
[00:31.950]駆け出してゆく
[00:34.720]まっさらな名もない希望を抱いて
[00:41.410]どんな行(ゆ)き先でも
[00:45.030]喜びと悲しみは廻(めぐ)る
[00:49.620]辛くても進んでゆけるのは
[00:54.250]大切な夢があるから
[01:01.590]Start この My Life Song
[01:04.870]私の歌聲で
[01:08.880]どこまでも響け
[01:10.830]Feel 感じるまま
[01:14.110]好きなメロディーでいい
[01:18.160]それを心と呼ぼう
[01:20.180]Stay この My Love Song
[01:23.220]エールくれる人よ
[01:27.230]愛を込め贈ろう
[01:29.170]Shine 輝いて
[01:32.450]ねぇ幸せあれ
[01:35.860]いま明日が生まれる
[01:57.340]通り過ぎてく
[02:00.110]色んな景色胸に刻もう
[02:06.220]振り返ってく
[02:09.470]どんな足跡が続いてるだろう
[02:16.090]風が舞い上がれば
[02:19.800]優しさと厳しさを運ぶ
[02:24.440]それはほら心の傍にいる
[02:28.820]大切なあなたのようだね
[02:36.230]Stand この My Live Song
[02:39.360]私の歌詞(ことば)から
[02:43.310]いつまでも屆け
[02:45.400]Wish 願うまま
[02:48.620]自由なコールでいい
[02:52.630]それを絆と呼ぼう
[02:54.610]Stage この My Light Song
[02:57.980]分かち合う仲間よ
[03:01.940]感謝を忘れない
[03:03.850]Rise 昇りだす
[03:07.070]太陽の様に
[03:10.560]さぁ今日を照らして
[03:22.530]喜びだって
[03:24.750]悲しみだって
[03:26.740]いつかは思い出になるから
[03:31.360]未知なる道へ
[03:33.520]常(とわ)なき永遠(とわ)へ
[03:35.480]新しい私になる
[04:17.830]Start この My Life Song
[04:20.910]私の歌聲で
[04:25.060]どこまでも響け
[04:26.950]Feel 感じるまま
[04:30.170]好きなメロディーでいい
[04:34.120]それを心と呼ぼう
[04:36.040]Stay この My Love Song
[04:39.490]エールくれる人よ
[04:43.410]愛を込め贈ろう
[04:45.330]Shine 輝いて
[04:48.600]ねぇ幸せあれ
[04:52.020]いま明日が生まれる
[05:13.250]終らないMy Song…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以歌聲為媒介,傳遞對夢想與情感的堅持,並在旅程中尋找自我與希望。

主題

探討追夢過程中的情感起伏、與他人的連結,以及面對未知未來的勇氣,強調「歌唱」作為表達與連結的載體。

情緒

充滿溫暖與希望的積極情緒,同時透露出對困難的坦然接受與對未來的期許。

意象與手法

運用「道路」「歌聲」「光」等意象象徵人生旅程與內在力量,透過重複的「Start」「Stay」「Shine」等動詞強化行動與堅持的主題,並以「喜悅與悲傷循環」對比命運無常與心靈堅強。

重點句解讀

1. 「どんな行(ゆ)き先でも 喜びと悲しみは廻(めぐ)る」

「無論去往何處,喜悅與悲傷都會循環」

揭示人生必然經歷的起伏,暗示接受無常才能持續前進。

2. 「それを心と呼ぼう」

「就稱之為心吧」

將「感動的旋律」昇華為內在情感的象徵,強調音樂與內心連結的本質。

3. 「未知なる道へ 常(とわ)なき永遠(とわ)へ」

「向著未知的道路,無盡的永恆」

表達對未來的開放態度,將「永恆」解構為持續變化的過程,而非終點。

4. 「さぁ今日を照らして」

「讓今天被照亮吧」

呼籲以當下的行動創造價值,將「光」視為主動選擇的結果。

適合情境

適合在追夢受挫時聽聞,或需鼓勵他人時播放,亦適用於慶祝自我成長與人際連結的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖然源自於動漫企劃,但側田詮釋出來的那種清澈與堅定,反而讓它脫離了特定框架,成為一首獻給所有追夢者的勇氣之歌。整首作品最打動我的,是那種在未知旅途中,即便面對情緒起伏,依然選擇擁抱希望的豁達。它提醒著我們,那些生命中經歷的酸甜苦辣,終究都會化作滋養靈魂的養分,成為屬於自己的獨特旋律。

我特別喜歡歌裡傳達出的那種連結感,無論是獨自前行時的自我對話,或是與身旁夥伴共享舞台的時刻,都能感受到那股溫暖的感染力。當你覺得生活有些疲憊,或者正站在人生的十字路口感到迷惘時,這首歌就像是一束照進心房的光,鼓勵你大膽唱出屬於自己的節奏。不需要刻意追求完美,只要誠實面對內心的嚮往,每一天都能成為新的起點,繼續譜寫那首永不停止的人生樂章。

歌曲冷知識

・歌詞中「果てなく続くひとつの道」與「新しい私になる」形成旅程與轉變的呼應,隱喻人生持續前進的哲思

・重複段落「Start この My Life Song」以日文語尾強化節奏感,搭配中文「哪裡都傳達到」形成跨語境的聽覺記憶

・「風が舞い上がれば 優しさと厳しさを運ぶ」用自然意象承載情感矛盾,暗示生命裡美好與艱辛總並存的共鳴

・副歌「Shine 輝いて ねぇ幸せあれ」將日文擬聲詞與中文祈願結合,創造出獨特的浪漫氛圍與祝福感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

my song (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

以歌聲為媒介,傳遞對夢想與情感的堅持,並在旅程中尋找自我與希望。

my song (M@STER VERSION)是誰唱的?

my song (M@STER VERSION)由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌