✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
梁祝下世傳奇 (2nd Version)

勞斯.萊斯

Denise Ho · 梁祝下世傳奇 (2nd Version)

兩位男性在社會規範與內心情感間掙扎,隱忍對彼此的愛意直至悲劇結局。

〈勞斯.萊斯〉是Denise Ho演唱的歌曲,收錄於專輯《梁祝下世傳奇 (2nd Version)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,220 次觀看 202 人喜歡 4.893 人評分)
字級
勞斯和萊斯 都是花樣男子
勞斯 原是個校隊的優秀種子
萊斯 只喜愛讀書
偏偏他倆 早見晚見
每日著住同樣 純白襯衣
羅曼史 開場於 相鄰的桌椅
不過二人 不敢放肆
能成為密友 大概總帶著愛
但做對好兄弟 又如此相愛
旁人會說不該
忘形時搭膊 自有一面退開
暗裡很享受 卻怕講出來
兩眼即使 移開轉開
心裡面也知 這是愛
男子和男子 怎能親密如此
勞斯 難面對 卻跟她勾過手指
萊斯 偏偏那樣痴
終於一次 她撲過去
四目對望然後 除下襯衣
迷惑中 的勞斯 此時先至知
一向沒當這好手足女子
能成為密友 大概總帶著愛
但做對好兄弟 又如此相愛
旁人會說不該
純情何事會 讓這悲劇揭開
他真的很意外 想起相識以來
一起溫書逛街聽歌看海
日日也親暱如情侶 底牌終揭開
為何還害怕 若覺得這樣愛
尚在計算他又是誰 可否愛
旁人哪個 接受這種愛
明明絕配 犯眾憎 便放開
永遠的忍耐 永遠不出來
世界將依然 不變改
只會讓更多罪名埋沒愛
可要像梁祝 那樣愛
勞斯.萊斯 - Denise Ho 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Denise-Ho-勞斯.萊斯-149566
對拍微調
láo sī hé lái sī dōu shì huā yàng nán zǐ
勞斯和萊斯 都是花樣男子
láo sī yuán shì gè xiào duì de yōu xiù zhǒng zǐ
勞斯 原是個校隊的優秀種子
lái sī zhī xǐ ài dú shū
萊斯 只喜愛讀書
piān piān tā liǎng zǎo jiàn wǎn jiàn
偏偏他倆 早見晚見
měi rì zhù zhù tóng yàng chún bái chèn yī
每日著住同樣 純白襯衣
luó màn shǐ kāi chǎng wū xiāng lín de zhuō yǐ
羅曼史 開場於 相鄰的桌椅
bú guò èr rén bù gǎn fàng sì
不過二人 不敢放肆
néng chéng wéi mì yǒu dà gài zǒng dài zhù ài
能成為密友 大概總帶著愛
dàn zuò duì hǎo xiōng dì yòu rú cǐ xiāng ài
但做對好兄弟 又如此相愛
páng rén huì shuō bù gāi
旁人會說不該
wàng xíng shí dā bó zì yǒu yí miàn tuì kāi
忘形時搭膊 自有一面退開
àn lǐ hěn xiǎng shòu què pà jiǎng chū lái
暗裡很享受 卻怕講出來
liǎng yǎn jí shǐ yí kāi zhuǎn kāi
兩眼即使 移開轉開
xīn lǐ miàn yě zhī zhè shì ài
心裡面也知 這是愛
nán zǐ hé nán zǐ zěn néng qīn mì rú cǐ
男子和男子 怎能親密如此
láo sī nán miàn duì què gēn tā gōu guò shǒu zhǐ
勞斯 難面對 卻跟她勾過手指
lái sī piān piān nà yàng chī
萊斯 偏偏那樣痴
zhōng wū yí cì tā pū guò qù
終於一次 她撲過去
sì mù duì wàng rán hòu chú xià chèn yī
四目對望然後 除下襯衣
mí huò zhōng de láo sī cǐ shí xiān zhì zhī
迷惑中 的勞斯 此時先至知
yí xiàng méi dāng zhè hǎo shǒu zú nǚ zǐ
一向沒當這好手足女子
néng chéng wéi mì yǒu dà gài zǒng dài zhù ài
能成為密友 大概總帶著愛
dàn zuò duì hǎo xiōng dì yòu rú cǐ xiāng ài
但做對好兄弟 又如此相愛
páng rén huì shuō bù gāi
旁人會說不該
chún qíng hé shì huì ràng zhè bēi jù jiē kāi
純情何事會 讓這悲劇揭開
tā zhēn de hěn yì wài xiǎng qǐ xiāng shí yǐ lái
他真的很意外 想起相識以來
yì qǐ wēn shū guàng jiē tīng gē kàn hǎi
一起溫書逛街聽歌看海
rì rì yě qīn nì rú qíng lǚ dǐ pái zhōng jiē kāi
日日也親暱如情侶 底牌終揭開
wéi hé huán hài pà ruò jué dé zhè yàng ài
為何還害怕 若覺得這樣愛
shàng zài jì suàn tā yòu shì shuí kě fǒu ài
尚在計算他又是誰 可否愛
páng rén nǎ gè jiē shòu zhè zhǒng ài
旁人哪個 接受這種愛
míng míng jué pèi fàn zhòng zēng biàn fàng kāi
明明絕配 犯眾憎 便放開
yǒng yuǎn de rěn nài yǒng yuǎn bù chū lái
永遠的忍耐 永遠不出來
shì jiè jiāng yī rán bú biàn gǎi
世界將依然 不變改
zhī huì ràng gèng duō zuì míng mái méi ài
只會讓更多罪名埋沒愛
kě yào xiàng liáng zhù nà yàng ài
可要像梁祝 那樣愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.74]勞斯和萊斯 都是花樣男子
[00:22.10]勞斯 原是個校隊的優秀種子
[00:29.58]萊斯 只喜愛讀書
[00:35.57]偏偏他倆 早見晚見
[00:37.42]每日著住同樣 純白襯衣
[00:43.63]羅曼史 開場於 相鄰的桌椅
[00:50.32]不過二人 不敢放肆
[00:57.31]能成為密友 大概總帶著愛
[01:04.69]但做對好兄弟 又如此相愛
[01:08.72]旁人會說不該
[01:11.83]忘形時搭膊 自有一面退開
[01:19.17]暗裡很享受 卻怕講出來
[01:22.65]兩眼即使 移開轉開
[01:26.92]心裡面也知 這是愛
[01:42.12]男子和男子 怎能親密如此
[01:49.58]勞斯 難面對 卻跟她勾過手指
[01:56.49]萊斯 偏偏那樣痴
[02:02.80]終於一次 她撲過去
[02:04.94]四目對望然後 除下襯衣
[02:10.96]迷惑中 的勞斯 此時先至知
[02:18.06]一向沒當這好手足女子
[02:24.59]能成為密友 大概總帶著愛
[02:31.63]但做對好兄弟 又如此相愛
[02:35.98]旁人會說不該
[02:39.08]純情何事會 讓這悲劇揭開
[02:46.46]他真的很意外 想起相識以來
[02:50.03]一起溫書逛街聽歌看海
[03:18.23]日日也親暱如情侶 底牌終揭開
[03:25.24]為何還害怕 若覺得這樣愛
[03:32.77]尚在計算他又是誰 可否愛
[03:37.15]旁人哪個 接受這種愛
[03:40.29]明明絕配 犯眾憎 便放開
[03:47.18]永遠的忍耐 永遠不出來
[03:50.93]世界將依然 不變改
[03:55.16]只會讓更多罪名埋沒愛
[04:02.40]可要像梁祝 那樣愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩位男性在社會規範與內心情感間掙扎,隱忍對彼此的愛意直至悲劇結局。

主題

同性情感的隱藏與社會壓力的衝突,探討「愛」在規則與禁忌中的矛盾存在。

情緒

壓抑、糾結、無奈,夾雜對純粹情感的嚮往與現實的絕望。

意象與手法

以「純白襯衣」象徵潔白的友情與隱藏的欲望,透過「梁祝」典故呼應為愛抗爭的悲劇命運,並以「日日親暱如情侶」的反差強化情感的荒謬與痛楚。

重點句解讀

1. 「勞斯和萊斯 都是花樣男子」

點明兩人皆具魅力,卻因性向隱藏而無法公開情感,暗示社會對同性戀的壓抑。

2. 「四目對望然後 除下襯衣」

動作隱喻情感揭露,脫去衣衫象徵卸下社會角色,直面內心真實的愛與恐懼。

3. 「可要像梁祝 那樣愛」

呼應經典愛情傳說,表達願為愛付出一切的決心,卻也隱含對命運的無力感。

適合情境

獨處時反思情感與社會規範的衝突,或面對隱藏愛意時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

勞斯.萊斯的歌詞在講什麼?

兩位男性在社會規範與內心情感間掙扎,隱忍對彼此的愛意直至悲劇結局。

勞斯.萊斯是誰唱的?

勞斯.萊斯由Denise Ho演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。