tiào yuè ba nà xiǎo xiǎo zhú yàn suí zhù xǐ yuè ér yáo huàng
跳躍吧 那小小燭焰隨著喜悅而搖晃
tiào yuè ba nà xiāng wèi piāo zhù pàn wàng yǐ jiǔ de xī wàng
跳躍吧 那香味飄著盼望已久的希望
tiào yuè ba nà sè cǎi fàn zhù wú fǎ zì bá de guāng liàng
跳躍吧 那色彩泛著無法自拔的光亮
suí zhù nèi xīn tiào dòng ér fēi xiáng fēi xiáng
隨著內心跳動而飛翔 飛翔
fēi xiàng zì yóu yuè guāng
飛向自由月光
zhuǎn zhù quān a qún bǎi sì yì dì fēi yáng
轉著圈啊裙襬肆意地飛揚
fēi yáng ba nà xìng fú jiē kāi qiú jìn yǐ jiǔ de yù wàng
飛揚吧 那幸福揭開囚禁已久的慾望
yù wàng ya nà zhēng zhā dài lái xié è xiǎng fǎ de shì fàng
慾望呀 那掙扎帶來邪惡想法的釋放
shì fàng shào nǚ tiān zhēn de guāng máng diǎn liàng
釋放少女天真的光芒點亮
qǐng nǐ píng zhù hū xī zhuān xīn gǎn jué qì fēn de màn yán
請你屏住呼吸專心感覺氣氛的蔓延
qǐng nǐ shōu huí huàn jué tǐ yàn xìng fú de chán mián
請你收回幻覺體驗幸福的纏綿
xiào róng de pán xuán cóng cǐ yǒu le lǐ yóu fú xiàn
笑容的盤旋 從此有了理由浮現
shào nǚ de xīn xián mèng jìng bān piān xiān
少女的心絃 夢境般翩躚
qǐng nǐ jí zhōng zhù yì zhuān xīn chén miǎn xiè hòu de qǐ diǎn
請你集中注意專心沉湎邂逅的起點
qǐng nǐ fàng xià gù lǜ xiǎng shòu nèi xīn de juàn liàn
請你放下顧慮享受內心的眷戀
yù wàng de shēn yuān cóng cǐ kě yǐ bú zài cháng mián
慾望的深淵 從此可以不再長眠
shào nǚ de xīn xián mèng jìng bān piān xiān
少女的心絃 夢境般翩躚
yòu shì yì nián guò qù le , wǒ zhǐ néng shì gū dú yì rén mó ?
又是一年過去了,我只能是孤獨一人麼?
shào nǚ yō , jīn tiān kě néng huì yǒu diǎn bù yí yàng ne ~」
少女喲,今天可能會有點不一樣呢~」
shí jiàn a děng bù jí le qǐng nǐ zài kuài xiē qián jìn ba
時間啊 等不及了請你再快些前進吧
qián jìn ba jì mò de láo lóng wǒ zǎo yǐ jīng yàn juàn le
前進吧 寂寞的牢籠我早已經厭倦了
yàn juàn le qiú jìn de yù wàng kuài yào sī kāi le xiōng táng
厭倦了 囚禁的慾望快要撕開了胸膛
suí zhù nèi xīn tiào dòng ér táo wáng táo wáng
隨著內心跳動而逃亡 逃亡
táo wǎng zì yóu yuè guāng
逃往自由月光
xiǎo xiǎo shēn tǐ zhàn zài qīng xiè yuè guāng xià
小小身體站在傾瀉月光下
shào nǚ ya rú cǐ de yè wǎn nǐ huán xū yào fán nǎo má
少女呀 如此的夜晚你還需要煩惱嗎
bié jīng yà xiào róng jiāng dài lái suǒ yǒu kùn huò de jiě dá
別驚訝 笑容將帶來所有困惑的解答
jiě dá cóng cǐ yōng yǒu de wú jìn huān lè
解答從此擁有的無盡歡樂
qī dài de dào dá huà zuò le shào nǚ liǎn shàng de wēi xiào
期待的到達化作了少女臉上的微笑
shī luò de dào dá dìng gé zài mǔ qīn de páo xiào
失落的到達定格在母親的咆哮
děng dài de wù jiàn pò suì zài āng zāng de dì bǎn
等待的物件 破碎在骯髒的地板
shào nǚ de xiào yán qī dài de shí jiàn
少女的笑顏 期待的時間
kě qiú jiě fàng de líng hún lái yǐn dǎo mí shī de xiān hóng
渴求解放的靈魂來引導迷失的鮮紅
kě qiú xiān hóng chū xiàn zhěng jiù líng hún de zhuì luò
渴求鮮紅出現拯救靈魂的墜落
hóng yuè de yè wǎn shuǐ jīng yǔ bǎo zuān de xiè hòu
紅月的夜晚 水晶與寶鑽的邂逅
cāng máng zhī hǎi zhōng shēn lán yǔ fēi hóng
蒼茫之海中 深藍與緋紅
qǐng nǐ jí zhōng zhù yì zhuān xīn chén miǎn xiè hòu de qǐ diǎn
請你集中注意專心沉湎邂逅的起點
qǐng nǐ fàng xià gù lǜ xiǎng shòu nèi xīn de juàn liàn
請你放下顧慮享受內心的眷戀
yù wàng de shēn yuān cóng cǐ kě yǐ bú zài cháng mián
慾望的深淵 從此可以不再長眠
shào nǚ de xīn xián mèng jìng bān piān xiān
少女的心絃 夢境般翩躚
kě qiú jiě fàng de líng hún lái yǐn dǎo mí shī de xiān hóng
渴求解放的靈魂來引導迷失的鮮紅
kě qiú xiān hóng chū xiàn zhěng jiù líng hún de zhuì luò
渴求鮮紅出現拯救靈魂的墜落
hóng yuè de yè wǎn shuǐ jīng yǔ bǎo zuān de xiè hòu
紅月的夜晚 水晶與寶鑽的邂逅
cāng máng zhī hǎi zhōng shēn lán yǔ fēi hóng de xiè hòu
蒼茫之海中 深藍與緋紅的邂逅
nǐ huán huì huí lái mó ?
你還會回來麼?
dāng rán , jiù zài , xià yí gè hóng yuè zhī yè 。」
當然,就在,下一個紅月之夜。」
wǒ mén huán huì zài jiàn miàn ， xià yí gè hóng yuè zhī yè 。
我們還會再見面，下一個紅月之夜。
dāng hóng yuè zhī yè guò qù hòu ， shuí dé dào le shì fàng ？
當紅月之夜過去後，誰得到了釋放？
shī yīn zuì chū de huàn xiǎng
詩音最初的幻想
hóng yuè zhī hòu nǐ tīng dào
紅月之後你聽到
hóng yuè zhī hòu nǐ tīng dào
紅月之後你聽到
