✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
閩南人愛饒舌

空瓶子

Cheung · 閩南人愛饒舌 · 2014-02-23

透過空瓶子象徵社會邊緣人的生存困境,質疑傳統養兒防老觀念與社會保障的落實。

〈空瓶子〉是Cheung演唱的歌曲,收錄於 2014-02-23 發行的專輯《閩南人愛饒舌》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,055 次觀看 324 人喜歡 4.8201 人評分)
調性E 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
Verse1
那是個空瓶子
丟落在馬路中央
被撿進袋子
瘦骨如柴 他彎腰
銀白色的髮絲
穿梭在球場
不起眼的衣角
有著縫補過的跡象
他把沒了水的瓶子
一個個撿起
用來支付三餐
是生活的前提
雙手提著
大大的袋子在前進
哪裡有空瓶子
他就出現在哪裡
過馬路的時候
從來不需要人扶
簡陋的房屋
從來是一個人住
他不需要人們照顧
他的起居
但內心的孤單
是可想而知
你可能會猜想
他可能膝下無子
但這種現象
考驗社會的良知
你是否會 為他 端上一杯水
你是否會 抱怨 社會而慚愧
Chorus
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
Verse2
烈日當頭
或者是 寒風冷冽
他的行蹤是固定
心從未冷卻
無人相伴他熬過
長長一整夜
長長一整夜
常常忍住了哽咽
他必須一個人
面對病痛的折磨
他依靠自己的雙手
這是 一種執著
天氣變冷了
只有自己添衣缽
家中的花
為自己種下了一朵
夕陽西下
看著老照片發呆
是老伴的笑容
還有年輕的狀態
是一 去不回的青春
被記載
塵 封的相框裡面
無 法被替代
有些時候 垃圾堆能得到收穫
經常出沒 每條巷頭到巷末
一個人的桌子
讓他度過新年歲後
一副碗筷 陪他走到最後
Chorus
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
怎樣的保障...
空瓶子 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-空瓶子-434005
對拍微調
Verse1
Verse1
nà shì gè kōng píng zi
那是個空瓶子
diū luò zài mǎ lù zhōng yāng
丟落在馬路中央
bèi jiǎn jìn dài zǐ
被撿進袋子
shòu gǔ rú chái tā wān yāo
瘦骨如柴 他彎腰
yín bái sè de fà sī
銀白色的髮絲
chuān suō zài qiú chǎng
穿梭在球場
bù qǐ yǎn de yī jiǎo
不起眼的衣角
yǒu zhù féng bǔ guò de jì xiàng
有著縫補過的跡象
tā bǎ méi le shuǐ de píng zi
他把沒了水的瓶子
yí gè gè jiǎn qǐ
一個個撿起
yòng lái zhī fù sān cān
用來支付三餐
shì shēng huó de qián tí
是生活的前提
shuāng shǒu tí zhù
雙手提著
dà dà de dài zǐ zài qián jìn
大大的袋子在前進
nǎ lǐ yǒu kōng píng zi
哪裡有空瓶子
tā jiù chū xiàn zài nǎ lǐ
他就出現在哪裡
guò mǎ lù de shí hòu
過馬路的時候
cóng lái bù xū yào rén fú
從來不需要人扶
jiǎn lòu de fáng wū
簡陋的房屋
cóng lái shì yí gè rén zhù
從來是一個人住
tā bù xū yào rén mén zhào gù
他不需要人們照顧
tā de qǐ jū
他的起居
dàn nèi xīn de gū dān
但內心的孤單
shì kě xiǎng ér zhī
是可想而知
nǐ kě néng huì cāi xiǎng
你可能會猜想
tā kě néng xī xià wú zǐ
他可能膝下無子
dàn zhè zhǒng xiàn xiàng
但這種現象
kǎo yàn shè huì de liáng zhī
考驗社會的良知
nǐ shì fǒu huì wéi tā duān shàng yì bēi shuǐ
你是否會 為他 端上一杯水
nǐ shì fǒu huì bào yuàn shè huì ér cán kuì
你是否會 抱怨 社會而慚愧
Chorus
Chorus
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( gāi zěn mó fáng lǎo )
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( shì shén mó bǎo zhàng )
相信社會的保障 (是什麼保障)
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( rú hé qù fáng lǎo )
都說養兒能防老 (如何去防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( zěn yàng de bǎo zhàng )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( gāi zěn mó fáng lǎo )
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( shì shén mó bǎo zhàng )
相信社會的保障 (是什麼保障)
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( rú hé qù fáng lǎo )
都說養兒能防老 (如何去防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( zěn yàng de bǎo zhàng )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
Verse2
Verse2
liè rì dāng tóu
烈日當頭
huò zhě shì hán fēng lěng liè
或者是 寒風冷冽
tā de xíng zōng shì gù dìng
他的行蹤是固定
xīn cóng wèi lěng què
心從未冷卻
wú rén xiāng bàn tā áo guò
無人相伴他熬過
cháng cháng yì zhěng yè
長長一整夜
cháng cháng yì zhěng yè
長長一整夜
cháng cháng rěn zhù le gěng yàn
常常忍住了哽咽
tā bì xū yí gè rén
他必須一個人
miàn duì bìng tòng de zhé mó
面對病痛的折磨
tā yī kào zì jǐ de shuāng shǒu
他依靠自己的雙手
zhè shì yì zhǒng zhí zhù
這是 一種執著
tiān qì biàn lěng le
天氣變冷了
zhǐ yǒu zì jǐ tiān yī bō
只有自己添衣缽
jiā zhōng de huā
家中的花
wéi zì jǐ zhǒng xià le yì duǒ
為自己種下了一朵
xī yáng xī xià
夕陽西下
kàn zhù lǎo zhào piàn fā dāi
看著老照片發呆
shì lǎo bàn de xiào róng
是老伴的笑容
huán yǒu nián qīng de zhuàng tài
還有年輕的狀態
shì yī qù bù huí de qīng chūn
是一 去不回的青春
bèi jì zài
被記載
chén fēng de xiāng kuàng lǐ miàn
塵 封的相框裡面
wú fǎ bèi tì dài
無 法被替代
yǒu xiē shí hòu lā jī duī néng dé dào shōu huò
有些時候 垃圾堆能得到收穫
jīng cháng chū méi měi tiáo xiàng tóu dào xiàng mò
經常出沒 每條巷頭到巷末
yí gè rén de zhuō zi
一個人的桌子
ràng tā dù guò xīn nián suì hòu
讓他度過新年歲後
yí fù wǎn kuài péi tā zǒu dào zuì hòu
一副碗筷 陪他走到最後
Chorus
Chorus
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( gāi zěn mó fáng lǎo )
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( shì shén mó bǎo zhàng )
相信社會的保障 (是什麼保障)
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( rú hé qù fáng lǎo )
都說養兒能防老 (如何去防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( zěn yàng de bǎo zhàng )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( gāi zěn mó fáng lǎo )
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( shì shén mó bǎo zhàng )
相信社會的保障 (是什麼保障)
dōu shuō yǎng ér néng fáng lǎo ( rú hé qù fáng lǎo )
都說養兒能防老 (如何去防老 )
xiāng xìn shè huì de bǎo zhàng ( zěn yàng de bǎo zhàng )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
zěn yàng de bǎo zhàng ...
怎樣的保障...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.31]Verse1
[00:41.61]那是個空瓶子
[00:42.80]丟落在馬路中央
[00:44.02]被撿進袋子
[00:45.00]瘦骨如柴 他彎腰
[00:46.50]銀白色的髮絲
[00:47.87]穿梭在球場
[00:49.44]不起眼的衣角
[00:50.76]有著縫補過的跡象
[00:52.10]他把沒了水的瓶子
[00:53.72]一個個撿起
[00:54.87]用來支付三餐
[00:56.17]是生活的前提
[00:57.58]雙手提著
[00:58.78]大大的袋子在前進
[01:00.36]哪裡有空瓶子
[01:01.75]他就出現在哪裡
[01:03.13]過馬路的時候
[01:04.51]從來不需要人扶
[01:05.79]簡陋的房屋
[01:06.96]從來是一個人住
[01:08.52]他不需要人們照顧
[01:09.92]他的起居
[01:11.28]但內心的孤單
[01:12.79]是可想而知
[01:14.16]你可能會猜想
[01:15.54]他可能膝下無子
[01:16.83]但這種現象
[01:18.11]考驗社會的良知
[01:19.60]你是否會 為他 端上一杯水
[01:22.57]你是否會 抱怨 社會而慚愧
[01:25.37]Chorus
[01:25.80]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[01:28.29]相信社會的保障 (是什麼保障)
[01:30.98]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[01:33.66]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[01:36.47]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[01:39.21]相信社會的保障 (是什麼保障)
[01:42.04]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[01:44.76]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[01:47.36]Verse2
[01:47.77]烈日當頭
[01:48.41]或者是 寒風冷冽
[01:49.88]他的行蹤是固定
[01:51.31]心從未冷卻
[01:52.64]無人相伴他熬過
[01:54.08]長長一整夜
[01:55.50]長長一整夜
[01:56.93]常常忍住了哽咽
[01:58.20]他必須一個人
[01:59.56]面對病痛的折磨
[02:00.93]他依靠自己的雙手
[02:02.42]這是 一種執著
[02:03.94]天氣變冷了
[02:05.22]只有自己添衣缽
[02:06.73]家中的花
[02:07.74]為自己種下了一朵
[02:09.22]夕陽西下
[02:10.48]看著老照片發呆
[02:12.00]是老伴的笑容
[02:13.38]還有年輕的狀態
[02:14.71]是一 去不回的青春
[02:16.86]被記載
[02:17.84]塵 封的相框裡面
[02:19.28]無 法被替代
[02:20.58]有些時候 垃圾堆能得到收穫
[02:23.32]經常出沒 每條巷頭到巷末
[02:25.89]一個人的桌子
[02:27.14]讓他度過新年歲後
[02:28.58]一副碗筷 陪他走到最後
[02:31.42]Chorus
[02:31.75]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[02:34.05]相信社會的保障 (是什麼保障)
[02:37.10]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[02:39.71]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[02:42.57]都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
[02:45.26]相信社會的保障 (是什麼保障)
[02:47.98]都說養兒能防老 (如何去防老 )
[02:50.83]相信社會的保障 (怎樣的保障)
[02:53.84]怎樣的保障...
移調 原調
A#B
Verse1
A#
那是個空瓶子
B
丟落在馬路中央
E
被撿進袋子
A#
瘦骨如柴 他彎腰
B
銀白色的髮絲
A#B
穿梭在球場
EA#
不起眼的衣角
有著縫補過的跡象
EB
他把沒了水的瓶子
EB
一個個撿起
EA#
用來支付三餐
是生活的前提
EA#
雙手提著
AmB
大大的袋子在前進
EA#
哪裡有空瓶子
Em
他就出現在哪裡
BA#
過馬路的時候
B
從來不需要人扶
Em
簡陋的房屋
EEm
從來是一個人住
他不需要人們照顧
E
他的起居
Em
但內心的孤單
是可想而知
Bm
你可能會猜想
Em
他可能膝下無子
A#
但這種現象
考驗社會的良知
你是否會 為他 端上一杯水
你是否會 抱怨 社會而慚愧
Chorus
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
Verse2
烈日當頭
或者是 寒風冷冽
他的行蹤是固定
心從未冷卻
無人相伴他熬過
長長一整夜
長長一整夜
常常忍住了哽咽
他必須一個人
面對病痛的折磨
他依靠自己的雙手
這是 一種執著
天氣變冷了
只有自己添衣缽
家中的花
為自己種下了一朵
夕陽西下
看著老照片發呆
是老伴的笑容
還有年輕的狀態
是一 去不回的青春
被記載
塵 封的相框裡面
無 法被替代
有些時候 垃圾堆能得到收穫
經常出沒 每條巷頭到巷末
一個人的桌子
讓他度過新年歲後
一副碗筷 陪他走到最後
Chorus
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
都說養兒能防老 (該怎麼防老 )
相信社會的保障 (是什麼保障)
都說養兒能防老 (如何去防老 )
相信社會的保障 (怎樣的保障)
怎樣的保障...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《空瓶子》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、B、Em、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過空瓶子象徵社會邊緣人的生存困境,質疑傳統養兒防老觀念與社會保障的落實。

主題

探討高齡獨居者在社會結構中的孤獨處境,反思「養兒防老」與「社會保障」之間的矛盾與落差。

情緒

低沉、孤寂中帶著無力感,夾雜對現實的批判與對人性的叩問。

意象與手法

「空瓶子」作為核心意象,既指代老人拾荒的工具,也隱喻被社會遺忘的靈魂;「老照片」「塵封相框」則象徵被時間與現實壓縮的個人記憶,強化孤獨與時間流逝的雙重壓力。

重點句解讀

1. 「他把沒了水的瓶子 一個個撿起 用來支付三餐」

瓶子的「無水」與「支付三餐」形成矛盾修辭,突顯物質與精神的雙重貧乏,暗示生存僅存於最低限度的物質需求。

2. 「你是否會 為他 端上一杯水」

直接呼籲社會關懷,將「一杯水」作為微小善意的象徵,反襯大眾對弱勢者的冷漠與疏離。

3. 「一副碗筷 陪他走到最後」

碗筷的單數與「最後」強調終生孤獨,隱喻傳統家庭結構崩解後,個人在生命終章的無依狀態。

4. 「都說養兒能防老(該怎麼防老)」

重複句式製造詰問節奏,質疑「養兒防老」的陳舊觀念,揭露現實中兒女未必能承擔照顧責任的殘酷現實。

適合情境

適合在社會議題討論會、高齡照護相關課程,或獨自沉思時聆聽,引發對弱勢群體與社會責任的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《空瓶子》像是一面殘破的鏡子,照出社會底層被遺落的孤獨身影。歌詞用極簡的畫面堆疊出老人的日常——彎腰撿拾的姿勢、縫補過的衣角、獨自面對病痛的堅強,每個細節都像被風吹過的舊紙頁,輕輕一碰就泛起塵埃。副歌反覆叩問「養兒能防老」的虛妄,卻不急著給答案,只是把問題丟回聽者心裡。特別喜歡Verse2裡「家中的花為自己種下一朵」的意象,荒涼裡竟透出某種執拗的溫柔。適合在深夜燈下聽,當城市漸漸沉入靜默,那些被忽略的角落突然有了重量。歌詞從不嘶吼,卻用細膩的觀察刺穿社會的偽裝,讓人想起自己或許也曾在某個轉角,對這樣的身影視而不見。

歌曲冷知識

・「空瓶子」作為核心意象,既指實體物品也暗喻老人孤獨無依的生存狀態

・副歌反覆質問「養兒能防老」與「社會保障」,以重複句式強化對傳統觀念的質疑

・「一副碗筷」與「一個人的桌子」對照,凸顯主角獨自面對歲月的堅韌與無奈

・「垃圾堆能得到收穫」隱藏雙關,既寫拾荒現實也暗示社會資源分配的荒謬性

這首歌詞如何?

常見問題

空瓶子的歌詞在講什麼?

透過空瓶子象徵社會邊緣人的生存困境,質疑傳統養兒防老觀念與社會保障的落實。

空瓶子是誰唱的?

空瓶子由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。