閩南人愛饒舌

回到雲霄

Cheung · 閩南人愛饒舌 · 2014-02-23

歌詞以個人記憶與鄉土變遷對比,抒發對故鄉發展的懷舊與社會關懷的反思。

2,012 次觀看 122 人喜歡 4.444 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Verse1
從06年離開雲霄那時 候念初二
換了環境離開家裡住 進了宿舍
面臨自己一人在外 生活必須學會
自己動手清洗衣服 自己整理鞋櫃
在此之後回家次數越來越少
感概甚多 雲霄的變化不少
各所小學的地址搬遷 那些曾經
我甚至已經找不回當初看過的街景
我有些不習慣 走過的那些路段
承載著回憶卻無奈得要經受跟換
我轉換著觀念試著少一點的感慨
少一點期待 早點能回到他的關懷
我依稀記得 不怎麼流動的攤販
每個聚集點喝到幾點都是在哪一個餐館
在城管的眼中不合理不覺得礙眼
但真的 最害怕沒有紀念的改變
Verse2
看到三輪車和摩的為了生意而爭吵
新建的各處紅綠燈和寬廣的大道
我感到陌生 這縣城最初的滋味
早已漸行漸遠 不知對還是不對
新出現的電玩店和幾家檯球館
豪華的酒店 吸引著外地人遊玩
將軍山的公園 建設越來越氣派
特產也掛上了文化節這點毫不例外
是什麼讓這一切這麼看似欣欣向榮
為什麼 我看到的都是臉上的窘迫
有的人夜夜笙歌 卻有人居無定所
人民的溫飽 該誰來確保
一個小販感慨窮盡一生他也買不了房
沒了房子的保障 他說他會站不住腳
建立形象工程對比民生哪一個更主要
什麼時候人民才能成為 真正的主角
Chorus
這是我出生 所在(這是我的故鄉)
夢中千萬聲 呼喊(請你聽我來講)
曾經都記在 腦海(有我走過的路)
像朝南的港灣 我回來(是我出生的地方)
回到雲霄 - Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheung-回到雲霄-434007
對拍微調
Verse1
Verse1
cóng 06 nián lí kāi yún xiāo nà shí hòu niàn chū èr
從06年離開雲霄那時 候念初二
huàn le huán jìng lí kāi jiā lǐ zhù jìn le sù shè
換了環境離開家裡住 進了宿舍
miàn lín zì jǐ yì rén zài wài shēng huó bì xū xué huì
面臨自己一人在外 生活必須學會
zì jǐ dòng shǒu qīng xǐ yī fu zì jǐ zhěng lǐ xié guì
自己動手清洗衣服 自己整理鞋櫃
zài cǐ zhī hòu huí jiā cì shù yuè lái yuè shǎo
在此之後回家次數越來越少
gǎn gài shèn duō yún xiāo de biàn huà bù shǎo
感概甚多 雲霄的變化不少
gè suǒ xiǎo xué de dì zhǐ bān qiān nà xiē céng jīng
各所小學的地址搬遷 那些曾經
wǒ shèn zhì yǐ jīng zhǎo bù huí dāng chū kàn guò de jiē jǐng
我甚至已經找不回當初看過的街景
wǒ yǒu xiē bù xí guàn zǒu guò de nà xiē lù duàn
我有些不習慣 走過的那些路段
chéng zài zhù huí yì què wú nài dé yào jīng shòu gēn huàn
承載著回憶卻無奈得要經受跟換
wǒ zhuǎn huàn zhù guān niàn shì zhù shǎo yì diǎn de gǎn kǎi
我轉換著觀念試著少一點的感慨
shǎo yì diǎn qī dài zǎo diǎn néng huí dào tā de guān huái
少一點期待 早點能回到他的關懷
wǒ yī xī jì dé bù zěn mó liú dòng de tān fàn
我依稀記得 不怎麼流動的攤販
měi gè jù jí diǎn hē dào jī diǎn dōu shì zài nǎ yí gè cān guǎn
每個聚集點喝到幾點都是在哪一個餐館
zài chéng guǎn de yǎn zhōng bù hé lǐ bù jué dé ài yǎn
在城管的眼中不合理不覺得礙眼
dàn zhēn de zuì hài pà méi yǒu jì niàn de gǎi biàn
但真的 最害怕沒有紀念的改變
Verse2
Verse2
kàn dào sān lún jū hé mó de wéi le shēng yì ér zhēng chǎo
看到三輪車和摩的為了生意而爭吵
xīn jiàn de gè chǔ hóng lǜ dēng hé kuān guǎng de dà dào
新建的各處紅綠燈和寬廣的大道
wǒ gǎn dào mò shēng zhè xiàn chéng zuì chū de zī wèi
我感到陌生 這縣城最初的滋味
zǎo yǐ jiàn xíng jiàn yuǎn bù zhī duì huán shì bú duì
早已漸行漸遠 不知對還是不對
xīn chū xiàn de diàn wán diàn hé jī jiā tái qiú guǎn
新出現的電玩店和幾家檯球館
háo huá de jiǔ diàn xī yǐn zhù wài dì rén yóu wán
豪華的酒店 吸引著外地人遊玩
jiāng jūn shān de gōng yuán jiàn shè yuè lái yuè qì pài
將軍山的公園 建設越來越氣派
tè chǎn yě guà shàng le wén huà jié zhè diǎn háo bú lì wài
特產也掛上了文化節這點毫不例外
shì shén mó ràng zhè yí qiè zhè mó kàn sì xīn xīn xiàng róng
是什麼讓這一切這麼看似欣欣向榮
wéi shén mó wǒ kàn dào de dōu shì liǎn shàng de jiǒng pò
為什麼 我看到的都是臉上的窘迫
yǒu de rén yè yè shēng gē què yǒu rén jū wú dìng suǒ
有的人夜夜笙歌 卻有人居無定所
rén mín de wēn bǎo gāi shuí lái què bǎo
人民的溫飽 該誰來確保
yí gè xiǎo fàn gǎn kǎi qióng jìn yì shēng tā yě mǎi bù liǎo fáng
一個小販感慨窮盡一生他也買不了房
méi le fáng zi de bǎo zhàng tā shuō tā huì zhàn bú zhù jiǎo
沒了房子的保障 他說他會站不住腳
jiàn lì xíng xiàng gōng chéng duì bǐ mín shēng nǎ yí gè gèng zhǔ yào
建立形象工程對比民生哪一個更主要
shén mó shí hòu rén mín cái néng chéng wéi zhēn zhèng de zhǔ jué
什麼時候人民才能成為 真正的主角
Chorus
Chorus
zhè shì wǒ chū shēng suǒ zài ( zhè shì wǒ de gù xiāng )
這是我出生 所在(這是我的故鄉)
mèng zhōng qiān wàn shēng hū hǎn ( qǐng nǐ tīng wǒ lái jiǎng )
夢中千萬聲 呼喊(請你聽我來講)
céng jīng dōu jì zài nǎo hǎi ( yǒu wǒ zǒu guò de lù )
曾經都記在 腦海(有我走過的路)
xiàng cháo nán de gǎng wān wǒ huí lái ( shì wǒ chū shēng de dì fāng )
像朝南的港灣 我回來(是我出生的地方)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.92]Verse1
[00:28.79]從06年離開雲霄那時 候念初二
[00:31.94]換了環境離開家裡住 進了宿舍
[00:34.76]面臨自己一人在外 生活必須學會
[00:37.84]自己動手清洗衣服 自己整理鞋櫃
[00:40.78]在此之後回家次數越來越少
[00:43.39]感概甚多 雲霄的變化不少
[00:46.37]各所小學的地址搬遷 那些曾經
[00:49.47]我甚至已經找不回當初看過的街景
[00:52.49]我有些不習慣 走過的那些路段
[00:55.35]承載著回憶卻無奈得要經受跟換
[00:58.26]我轉換著觀念試著少一點的感慨
[01:00.93]少一點期待 早點能回到他的關懷
[01:03.93]我依稀記得 不怎麼流動的攤販
[01:06.75]每個聚集點喝到幾點都是在哪一個餐館
[01:09.73]在城管的眼中不合理不覺得礙眼
[01:12.58]但真的 最害怕沒有紀念的改變
[01:39.26]Verse2
[01:39.09]看到三輪車和摩的為了生意而爭吵
[01:42.20]新建的各處紅綠燈和寬廣的大道
[01:45.08]我感到陌生 這縣城最初的滋味
[01:47.77]早已漸行漸遠 不知對還是不對
[01:50.99]新出現的電玩店和幾家檯球館
[01:54.00]豪華的酒店 吸引著外地人遊玩
[01:56.81]將軍山的公園 建設越來越氣派
[01:59.47]特產也掛上了文化節這點毫不例外
[02:02.75]是什麼讓這一切這麼看似欣欣向榮
[02:05.59]為什麼 我看到的都是臉上的窘迫
[02:08.56]有的人夜夜笙歌 卻有人居無定所
[02:11.25]人民的溫飽 該誰來確保
[02:14.38]一個小販感慨窮盡一生他也買不了房
[02:17.22]沒了房子的保障 他說他會站不住腳
[02:20.04]建立形象工程對比民生哪一個更主要
[02:22.95]什麼時候人民才能成為 真正的主角
[02:26.12]Chorus
[02:26.26]這是我出生 所在(這是我的故鄉)
[02:31.88]夢中千萬聲 呼喊(請你聽我來講)
[02:37.61]曾經都記在 腦海(有我走過的路)
[02:43.63]像朝南的港灣 我回來(是我出生的地方)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以個人記憶與鄉土變遷對比,抒發對故鄉發展的懷舊與社會關懷的反思。

主題

鄉土記憶的消逝與城市化衝擊下的民生省思。

情緒

懷舊的失落感、對變遷的無奈、對社會現狀的憂慮。

意象與手法

1. 記憶地標的消失(如「小學地址搬遷」「找不回當初街景」)象徵個人與故鄉的情感連結被現代化衝擊。

2. 具象場景對比(如「三輪車爭吵」「豪華酒店」)凸顯城鄉發展的矛盾與不平等。

3. 隱喻「港灣」(副歌)將故鄉喻為安全避風港,強化回歸的渴望與認同。

重點句解讀

1. 「各所小學的地址搬遷 那些曾經 我甚至已經找不回當初看過的街景」

→ 城市更新抹去個人記憶載體,隱喻文化與情感的斷層。

2. 「一個小販感慨窮盡一生他也買不了房」

→ 以小人物命運點出經濟發展與民生保障的落差,帶出社會批判。

3. 「什麼時候人民才能成為 真正的主角」

→ 質問發展成果是否真正回應民眾需求,強化歌詞的現實關懷。

適合情境

適合在反思城市化衝擊、懷念故鄉變遷,或關注社會公平議題時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回到雲霄的歌詞在講什麼?

歌詞以個人記憶與鄉土變遷對比,抒發對故鄉發展的懷舊與社會關懷的反思。

回到雲霄是誰唱的?

回到雲霄由Cheung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌