máng máng shì mǒu chǔ yí gè hǎi
茫茫是某處一個海
cháo lái làng qù sì bú biàn gǎi
潮來浪去似不變改
rú zài kàn zhù nǐ rú zài kàn zhù wǒ
如在看著你 如在看著我
bù yǔ bǎi dài diǎn āi
不語佰帶點哀
cóng qián zài nà chǔ tā ài hǎi
從前在那處她愛海
cóng qián zài nà chǔ tā hè cǎi
從前在那處她喝采
míng bái kuài shì qù réng zài chuàng zuò
明白快逝去仍在創作
tā qìng xìng zàn cún zài
她慶幸暫存在
dàn zhù tā xiě de gē de wǒ yù cháng duàn
彈著她寫的歌的我欲腸斷
yòng xīn zhuō mō yīn jiē lǐ mèng hé yuàn
用心捉摸音階裡夢和願
xiàng tīng dào tā dīng zhǔ
像聽到她叮囑
yào jī jí duì xīn suān
要積極對心酸
dàn zhù tā de gē tā de liǎn yòu zhòng xiàn
彈著她的歌她的臉又重現
zài gē shēng zhōng wǒ kū xiào zài huái niàn
在歌聲中我哭笑在懷念
hé chàng de gē suī duǎn bú huì wán
合唱的歌雖短不會完
réng rán xiàng kàn jiàn tā kàn hǎi
仍然像看見她看海
réng rán xiàng tīng jiàn tā hè cǎi
仍然像聽見她喝采
cháo xī zhǎng yòu tuì nián yuè zòng shì qù
潮汐漲又退 年月縱逝去
tā wǒ xiàng gòng cún zài
她我像共存在
dàn zhù tā xiě de gē de wǒ yù cháng duàn
彈著她寫的歌的我欲腸斷
yòng xīn zhuō mō yīn jiē lǐ mèng hé yuàn
用心捉摸音階裡夢和願
xiàng tīng dào tā dīng zhǔ
像聽到她叮囑
yào jī jí duì xīn suān
要積極對心酸
dàn zhù tā de gē tā de liǎn yòu zhòng xiàn
彈著她的歌她的臉又重現
zài gē shēng zhōng wǒ kū xiào zài huái niàn
在歌聲中我哭笑在懷念
hé chàng de gē suī duǎn bú huì wán
合唱的歌雖短不會完
wú jī de zhǔ zǎi nǐ kě tīng dào wǒ
無稽的主宰你可聽到我
rén shēng de kǔ chǔ shí jiū jìng wéi hé
人生的苦楚實究竟為何
liáng hǎo de piān piān zǎo shì zhè hěn duì mó
良好的偏偏早逝這很對麼
dàn zhù tā xiě de gē de wǒ yù cháng duàn
彈著她寫的歌的我欲腸斷
yòng xīn zhuō mō yīn jiē lǐ mèng hé yuàn
用心捉摸音階裡夢和願
xiàng tīng dào tā dīng zhǔ
像聽到她叮囑
yào jī jí duì xīn suān
要積極對心酸
dàn zhù tā de gē tā de liǎn yòu zhòng xiàn
彈著她的歌她的臉又重現
zài gē shēng zhōng wǒ kū xiào zài huái niàn
在歌聲中我哭笑在懷念
hé chàng de gē suī duǎn bú huì wán
合唱的歌雖短不會完