不知今夕是何夜
再在風裡撒著野
也未到凌晨連玫瑰都已謝
不知今夕是何夜
冷酷的凍正下瀉盼熱暖
從回憶中偷借
唸到那些 記起那些
我這個失愛者
心裡後悔十惡都不赦
讓你痛哭也不滿足
我竟安想棄捨 但那料這夜我
當天的愛想再去賒
不知今夕是何夜
每步驚覺悄路斜
我恨我從前曾狂歌可心野
不知今夕是何夜
不知今夕是何夜
只知心所失那些
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la
長路何斜la lala la lala
夢向誰借 lala la lala la
情深那可再賒 lala la la la la
你這刻已走愛怎麼再可以賒
愛怎麼再可以賒
愛怎麼再可以賒
愛怎麼再可以賒
今夕是何夜 - Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheng-今夕是何夜-265291
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
EmBmF#A#AF#mCmAmGGmD#FmAmD#mA#mCDmAG#BG#C#CF#mFF#G#mGBmA#mGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《今夕是何夜》調性為 A# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、F#、A、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
追悔莫及的愛情在時光流逝中顯得更加無力挽回。
主題
對過往錯誤的懊惱與對逝去情感的無力挽回，探討時間與記憶交織下的自我責難。
情緒
深沉的悔恨、孤獨感、對過去的糾結，以及面對現實的無奈與哀傷。
意象與手法
以「玫瑰凋謝」隱喻美好事物的消逝，「冷酷的凍」象徵情感的冷漠與內心的孤寂；反覆出現的「不知今夕是何夜」強化時間迷惘與存在困惑，「賒」字則暗喻愛情如債務般無法償還。
重點句解讀
1. 「讓你痛哭也不滿足」：
直接表達對對方傷害的自責，即使對方痛苦，仍無法彌補自身的罪惡感，凸顯內心的掙扎與無力。
2. 「愛怎麼再可以賒」：
「賒」（借錢）隱喻愛情無法再借、再續，強調關係的不可逆與回不去的絕望。
3. 「長路何斜la lala」：
重複的無意義音節象徵人生道路的迷茫，與「斜」字呼應主題，暗示方向偏差的無力感。
適合情境
失戀後自我反省時、面對無法挽回的關係時，或獨處時沈浸於回憶與悔恨的氛圍中。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。