不知今夕是何夜
再在風裡撒著野
也未到凌晨連玫瑰都已謝
不知今夕是何夜
冷酷的凍正下瀉 盼熱暖
從回憶中偷借
唸到那些 記起那些
我這個失愛者
心裡後悔十惡都不赦
讓你痛哭 也不滿足
我竟妄想棄捨 但那料這夜我
當天的愛 想再去賒
不知今夕是何夜
每步驚覺悄路斜
我恨我從前 曾狂歌可心野
不知今夕是何夜
不知今夕是何夜
只知心所失那些
la la la la... la la la
la la la... la la la
la la la... la la
長路何斜 la la la la... la la
夢向誰借 la la la la... la la
情深那可再賒 la la la la... la la
你這刻已走愛怎麼再可以賒
愛怎麼再可以賒
今夕是何夜 - 鄭伊健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭伊健-今夕是何夜-29124
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在悔恨中追憶逝去的愛情，渴望重新獲得卻知無法挽回。
主題
失戀後的懊悔與對過往的追尋，探討情感的執念與現實的無奈。
情緒
自責、痛苦、迷惘、無力感交織，透露出對錯誤的反省與對回不去的遺憾。
意象與手法
以「玫瑰已謝」象徵美好事物的消逝，「冷酷的凍」隱喻心靈的寒涼，重複「不知今夕是何夜」強化時間與存在感的迷失，並以「賒」比喻情感的延宕與不可逆。
重點句解讀
1. 「冷酷的凍正下瀉 盼熱暖」：用天氣比喻內心的孤寂，渴望溫暖卻無處可尋，凸顯情感的飢渴與現實的絕望。
2. 「心裡後悔十惡都不赦」：極端詞語強調自責之深，顯示對過去行為的徹底否定與無法原諒。
3. 「愛怎麼再可以賒」：以「賒」喻指情感的延遲與不可再得，暗示回頭已是徒勞，深化無奈感。
4. 「長路何斜」：象徵人生與情感的迷霧，隱喻對未來與過去的困惑與無力掌控。
適合情境
獨自靜處反思感情傷痛時，或面對無法挽回的遺憾時聆聽，能引發共鳴與情緒宣洩。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。