✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
風雨無阻精選集 敦煌原版 (FC)

傷心的歌

Chau Emil (周華健) · 風雨無阻精選集 敦煌原版 (FC)

沉溺於失戀的痛苦與無法忘懷的回憶,陷入自我質問與矛盾的掙扎。

〈傷心的歌〉是Chau Emil (周華健)演唱的歌曲,收錄於專輯《風雨無阻精選集 敦煌原版 (FC)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,425 次觀看 176 人喜歡 4.298 人評分)
字級
天長地久的夢
地老天荒還是夢
天真的我 不曾猶豫
我現在只剩下心痛
不曾有過感動
不曾如此怦然心動
飄忽的你 就是這樣來去匆匆
唔~錯
告訴我沒有錯
告訴我該怎麼做
現在的我 偷偷的說
我還沒真正的錯過
不要說的太多
不要說還有很多
寂寞的我 傷心的歌
是誰的錯
我試著不再說
這裡只有我
日子一樣過 一回頭嘗盡苦果
無法忘記
不知道我該如何哭泣
不知道如何欺騙自己是否
知道只有你 無法忘記
是否所有的點點滴滴
和那些醉人卻心痛的故事
就在我盡情哭過之後
我就能入睡後忘記
只怕夢到你
告訴我沒有錯
告訴我該怎麼做
現在的我 偷偷的說
我還沒真正的錯過
不要說的太多
你不要說還有很多
寂寞的我 傷心的歌
是誰的錯
我試著不再說
這裡只有我
日子一樣過 一回頭嘗盡苦果
無法忘記
不知道我該如何哭泣
不知道如何欺騙自己是否
知道只有你 無法忘記
是否所有的點點滴滴
和那些醉人卻心痛的故事
就在我盡情哭過之後
我就能入睡後忘記
只怕夢到你
我不要 不要 不要
無法忘記(我不要夢到你)
不要夢到你
無法忘記(傷心的歌 是誰的錯)
傷心的歌 - Chau Emil (周華健) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Chau-Emil-(周華健)-傷心的歌-282318
對拍微調
mèng
tiān cháng dì jiǔ de mèng
天長地久的夢
dì lǎo tiān huāng huán shì mèng
地老天荒還是夢
tiān zhēn de wǒ bù céng yóu yù
天真的我 不曾猶豫
wǒ xiàn zài zhī shèng xià xīn tòng
我現在只剩下心痛
bù céng yǒu guò gǎn dòng
不曾有過感動
bù céng rú cǐ pēng rán xīn dòng
不曾如此怦然心動
piāo hū de nǐ jiù shì zhè yàng lái qù cōng cōng
飄忽的你 就是這樣來去匆匆
wú ~ cuò
唔~錯
gào sù wǒ méi yǒu cuò
告訴我沒有錯
gào sù wǒ gāi zěn mó zuò
告訴我該怎麼做
xiàn zài de wǒ tōu tōu de shuō
現在的我 偷偷的說
wǒ huán méi zhēn zhèng de cuò guò
我還沒真正的錯過
bú yào shuō de tài duō
不要說的太多
bú yào shuō huán yǒu hěn duō
不要說還有很多
jì mò de wǒ shāng xīn de gē
寂寞的我 傷心的歌
shì shuí de cuò
是誰的錯
wǒ shì zhù bú zài shuō
我試著不再說
zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ
這裡只有我
rì zi yí yàng guò yì huí tóu cháng jìn kǔ guǒ
日子一樣過 一回頭嘗盡苦果
wú fǎ wàng jì
無法忘記
bù zhī dào wǒ gāi rú hé kū qì
不知道我該如何哭泣
bù zhī dào rú hé qī piàn zì jǐ shì fǒu
不知道如何欺騙自己是否
zhī dào zhǐ yǒu nǐ wú fǎ wàng jì
知道只有你 無法忘記
shì fǒu suǒ yǒu de diǎn diǎn dī dī
是否所有的點點滴滴
hé nà xiē zuì rén què xīn tòng de gù shì
和那些醉人卻心痛的故事
jiù zài wǒ jìn qíng kū guò zhī hòu
就在我盡情哭過之後
wǒ jiù néng rù shuì hòu wàng jì
我就能入睡後忘記
zhǐ pà mèng dào nǐ
只怕夢到你
cuò
gào sù wǒ méi yǒu cuò
告訴我沒有錯
gào sù wǒ gāi zěn mó zuò
告訴我該怎麼做
xiàn zài de wǒ tōu tōu de shuō
現在的我 偷偷的說
wǒ huán méi zhēn zhèng de cuò guò
我還沒真正的錯過
bú yào shuō de tài duō
不要說的太多
nǐ bú yào shuō huán yǒu hěn duō
你不要說還有很多
jì mò de wǒ shāng xīn de gē
寂寞的我 傷心的歌
shì shuí de cuò
是誰的錯
wǒ shì zhù bú zài shuō
我試著不再說
zhè lǐ zhǐ yǒu wǒ
這裡只有我
rì zi yí yàng guò yì huí tóu cháng jìn kǔ guǒ
日子一樣過 一回頭嘗盡苦果
wú fǎ wàng jì
無法忘記
bù zhī dào wǒ gāi rú hé kū qì
不知道我該如何哭泣
bù zhī dào rú hé qī piàn zì jǐ shì fǒu
不知道如何欺騙自己是否
zhī dào zhǐ yǒu nǐ wú fǎ wàng jì
知道只有你 無法忘記
shì fǒu suǒ yǒu de diǎn diǎn dī dī
是否所有的點點滴滴
hé nà xiē zuì rén què xīn tòng de gù shì
和那些醉人卻心痛的故事
jiù zài wǒ jìn qíng kū guò zhī hòu
就在我盡情哭過之後
wǒ jiù néng rù shuì hòu wàng jì
我就能入睡後忘記
zhǐ pà mèng dào nǐ
只怕夢到你
wǒ bú yào bú yào bú yào
我不要 不要 不要
wú fǎ wàng jì ( wǒ bú yào mèng dào nǐ )
無法忘記(我不要夢到你)
bú yào mèng dào nǐ
不要夢到你
wú fǎ wàng jì ( shāng xīn de gē shì shuí de cuò )
無法忘記(傷心的歌 是誰的錯)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.59]
[00:18.67]天長地久的夢
[00:22.62]地老天荒還是夢
[00:26.33]天真的我 不曾猶豫
[00:30.35]我現在只剩下心痛
[00:35.00]不曾有過感動
[00:39.02]不曾如此怦然心動
[00:42.24]飄忽的你 就是這樣來去匆匆
[00:49.80]唔~錯
[00:53.34]告訴我沒有錯
[00:57.22]告訴我該怎麼做
[01:00.67]現在的我 偷偷的說
[01:04.61]我還沒真正的錯過
[01:09.63]不要說的太多
[01:13.82]不要說還有很多
[01:17.03]寂寞的我 傷心的歌
[01:21.01]是誰的錯
[01:24.24]我試著不再說
[01:28.48]這裡只有我
[01:32.60]日子一樣過 一回頭嘗盡苦果
[01:41.18]無法忘記
[01:47.48]不知道我該如何哭泣
[01:51.45]不知道如何欺騙自己是否
[01:56.94]知道只有你 無法忘記
[02:04.89]是否所有的點點滴滴
[02:08.84]和那些醉人卻心痛的故事
[02:12.71]就在我盡情哭過之後
[02:17.89]我就能入睡後忘記
[02:23.15]只怕夢到你
[02:41.82]
[02:43.12]告訴我沒有錯
[02:47.84]告訴我該怎麼做
[02:51.18]現在的我 偷偷的說
[02:55.54]我還沒真正的錯過
[03:00.38]不要說的太多
[03:04.24]你不要說還有很多
[03:07.54]寂寞的我 傷心的歌
[03:11.79]是誰的錯
[03:14.89]我試著不再說
[03:19.05]這裡只有我
[03:23.34]日子一樣過 一回頭嘗盡苦果
[03:31.51]無法忘記
[03:38.03]不知道我該如何哭泣
[03:42.06]不知道如何欺騙自己是否
[03:47.35]知道只有你 無法忘記
[03:55.55]是否所有的點點滴滴
[03:59.20]和那些醉人卻心痛的故事
[04:03.26]就在我盡情哭過之後
[04:08.40]我就能入睡後忘記
[04:13.79]只怕夢到你
[04:20.06]我不要 不要 不要
[04:27.19]無法忘記(我不要夢到你)
[04:36.17]不要夢到你
[04:43.22]無法忘記(傷心的歌 是誰的錯)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於失戀的痛苦與無法忘懷的回憶,陷入自我質問與矛盾的掙扎。

主題

情感的執念與現實的落差,對過往的追憶與對未來的無力感。

情緒

悲傷、無助、自我懷疑、矛盾掙扎,夾雜著對回憶的執著與對現實的逃避。

意象與手法

以「夢」為核心意象,象徵虛幻的希望與無法實現的承諾;重複的「錯」與「不要夢到你」強化心理糾結;「天長地久」「地老天荒」等詞語對比現實的短暫與傷痛,凸顯理想與現實的衝突。

重點句解讀

1. 「天長地久的夢 / 地老天荒還是夢」:

理想中的永恆承諾最終仍只是虛幻,暗示愛情的脆弱與現實的無情。

2. 「我還沒真正的錯過」:

主角試圖用自我安慰逃避現實,卻仍無法擺脫對失去的恐懼與遺憾。

3. 「只怕夢到你」:

深層恐懼來自對回憶的依戀,即使痛苦,仍無法割捨曾經的牽絆。

4. 「我不要 不要 不要 無法忘記」:

重複的否定語氣凸顯心理掙扎,強烈的意志與無力感形成對比。

適合情境

失戀後獨自沉思、深夜情緒低落時,或面對無法釋懷的過去時聆聽,能引發共鳴與情感宣洩。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

傷心的歌的歌詞在講什麼?

沉溺於失戀的痛苦與無法忘懷的回憶,陷入自我質問與矛盾的掙扎。

傷心的歌是誰唱的?

傷心的歌由Chau Emil (周華健)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。