星期天早上排隊看場電影
卻為虛構的愛情哭紅眼睛
心情濃得想要遠行 轉進街角的 cafe
吉普賽的音樂很薔薇
六月的天氣 十二月的心情
寄給你的信很久沒有迴音
朋友問起你的消息 我總裝作不在意
聳聳肩 輕描淡寫說
我們只是傷了和氣
我們只是暫時別離 沒有什麼事情
我總是說 我們只是傷了和氣
你的離去不是放棄 woo
我的愛渴望新劇情
最後一張名信片沒有說明
愛情來來去去該由誰決定
朋友問起你的消息 我總裝作不在意
聳聳肩 輕描淡寫說
我們只是傷了和氣
我們只是暫時別離 沒有什麼事情
我總是說 我們只是傷了和氣
你的離去不是放棄 woo
我的愛渴望新劇情
我總是說 我們只是傷了和氣
你的離去不是放棄 woo
我的愛渴望新劇情
我的愛渴望新劇情
傷了和氣 - Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chan-傷了和氣-279864
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.78]星期天早上排隊看場電影
[00:26.85]卻為虛構的愛情哭紅眼睛
[00:34.77]心情濃得想要遠行 轉進街角的 cafe
[00:42.71]吉普賽的音樂很薔薇
[00:54.67]六月的天氣 十二月的心情
[01:02.73]寄給你的信很久沒有迴音
[01:10.70]朋友問起你的消息 我總裝作不在意
[01:18.87]聳聳肩 輕描淡寫說
[01:22.35]我們只是傷了和氣
[01:26.33]我們只是暫時別離 沒有什麼事情
[01:36.00]我總是說 我們只是傷了和氣
[01:42.35]你的離去不是放棄 woo
[01:50.81]我的愛渴望新劇情
[01:58.87]最後一張名信片沒有說明
[02:06.82]愛情來來去去該由誰決定
[02:14.76]朋友問起你的消息 我總裝作不在意
[02:22.89]聳聳肩 輕描淡寫說
[02:26.49]我們只是傷了和氣
[02:30.27]我們只是暫時別離 沒有什麼事情
[02:40.10]我總是說 我們只是傷了和氣
[02:46.43]你的離去不是放棄 woo
[02:54.81]我的愛渴望新劇情
[03:12.11]我總是說 我們只是傷了和氣
[03:18.48]你的離去不是放棄 woo
[03:27.01]我的愛渴望新劇情
[03:34.95]我的愛渴望新劇情
移調 原調
GmDA
星期天早上排隊看場電影
卻為虛構的愛情哭紅眼睛
心情濃得想要遠行 轉進街角的 cafe
吉普賽的音樂很薔薇
六月的天氣 十二月的心情
寄給你的信很久沒有迴音
朋友問起你的消息 我總裝作不在意
聳聳肩 輕描淡寫說
我們只是傷了和氣
我們只是暫時別離 沒有什麼事情
我總是說 我們只是傷了和氣
你的離去不是放棄 woo
我的愛渴望新劇情
最後一張名信片沒有說明
愛情來來去去該由誰決定
朋友問起你的消息 我總裝作不在意
聳聳肩 輕描淡寫說
我們只是傷了和氣
我們只是暫時別離 沒有什麼事情
我總是說 我們只是傷了和氣
你的離去不是放棄 woo
我的愛渴望新劇情
我總是說 我們只是傷了和氣
你的離去不是放棄 woo
我的愛渴望新劇情
我的愛渴望新劇情
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《傷了和氣》調性為 D 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D、A、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以自我安慰的語氣掩蓋對分手的遺憾，並隱藏對新感情的渴望。
主題
分手後的心理調適與情感矛盾，透過表面的輕描淡寫與內在的掙扎交織出複雜心境。
情緒
無奈、壓抑、矛盾、隱藏的渴望。
意象與手法
1. 「吉普賽的音樂很薔薇」以異國氛圍與柔美意象轉移情感焦點。
2. 「六月的天氣 十二月的心情」用季節反差強化情緒落差。
3. 重複句式「我們只是傷了和氣」形成自我催眠的敘事手法。
重點句解讀
1. 「我們只是傷了和氣」→ 反覆強調「傷了和氣」的說法，暗示關係破裂但不願承認深層傷害。
2. 「你的離去不是放棄」→ 語氣矛盾，既否認放棄卻又無法釐清分離原因，反映情感糾結。
3. 「我的愛渴望新劇情」→ 直接揭露內心對新感情的期待，與表面的「沒有什麼事情」形成對比。
適合情境
失戀後試圖自我療癒、關係出現裂痕時的內心獨白、對未來感情仍抱有期待的階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。