禰上尾的一口氣
對天涯漂流到溪邊
閃過天羅地網的禁令
注入白石巨木的盤根
悲號 苦雨煙吹 皇蔭 掩天蓋地
巖木根 斬袂斷 愛糾纏 恨袂退
烏雲遮天 霧迷離 披落葉 枕殘枝
踏無路 見無明 虹橋斷 魂路止
撥雲升皇旗 赤日煦殘枝
踏無路 見無明 虹橋斷 魂路止
風雨未停 驚惶未定 濁血未清 怒氣未冷
禰上尾的一口氣
對幽冥爬起到岸邊
接引天長地久的祖靈
注入白石巨木的盤根
斬袂斷盤根
悲號 苦雨煙吹 皇蔭 掩天蓋地
巖木根 斬袂斷 愛糾纏 恨袂退
赤日殘枝
高掛皇旗
Legacy of the Seediq - CHTHONIC
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/CHTHONIC-Legacy-of-the-Seediq-275664
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.24]禰上尾的一口氣
[00:28.13]對天涯漂流到溪邊
[00:30.68]閃過天羅地網的禁令
[00:33.35]注入白石巨木的盤根
[00:49.63]悲號 苦雨煙吹 皇蔭 掩天蓋地
[00:54.63]巖木根 斬袂斷 愛糾纏 恨袂退
[01:10.93]烏雲遮天 霧迷離 披落葉 枕殘枝
[01:18.86]踏無路 見無明 虹橋斷 魂路止
[01:27.01]撥雲升皇旗 赤日煦殘枝
[01:34.74]踏無路 見無明 虹橋斷 魂路止
[01:53.54]風雨未停 驚惶未定 濁血未清 怒氣未冷
[02:07.35]禰上尾的一口氣
[02:09.55]對幽冥爬起到岸邊
[02:12.28]接引天長地久的祖靈
[02:15.01]注入白石巨木的盤根
[02:17.96]斬袂斷盤根
[02:30.88]悲號 苦雨煙吹 皇蔭 掩天蓋地
[02:37.58]巖木根 斬袂斷 愛糾纏 恨袂退
[02:52.86]赤日殘枝
[02:59.54]高掛皇旗
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以原住民精神與自然意象,詮釋抗爭與傳承的悲壯命運。
主題
歷史記憶、自然神靈、族群掙扎與靈魂歸宿。
情緒
悲愴、沉鬱、堅毅、宿命感交織。
意象與手法
運用「白石巨木」「祖靈」「皇旗」等原住民文化符碼,結合「虹橋斷」「魂路止」等超現實意象,營造神祕而沉重的氛圍;重複句式強化命運輪迴的無奈感。
重點句解讀
1. 「禰上尾的一口氣」:以「禰上尾」(賽德克語「頭顱」)象徵生命最後的掙扎,暗喻族群在壓迫下的奮起。
2. 「巖木根 斬袂斷」:「斬袂斷」(無法斬斷)凸顯抗爭的徒勞與宿命,自然元素成為無法擺脫的束縛。
3. 「赤日殘枝」:陽光與枯枝的對比,隱喻希望與毀滅共存,反映歷史傷痕的持續影響。
4. 「踏無路 見無明」:重複結構強化絕境感,「無明」或指對命運的無知與迷茫。
適合情境
追思歷史事件、探討文化認同、面對絕境時的內省時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。