アンデッドアリス

フェイクアクター

By2 · アンデッドアリス · 2020-12-15

在虛假關係中掙扎的自我否定與無奈。

2,569 次觀看 136 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君と私どちらも噓憑きになるなんて
だけど“何が間違ってたクイズ” わかんないから
悲しくなるだけじゃない? バカみたいに想って
どうか恥が始まってく前に黙ってほしい
會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけ
もうどうなったっていいんでしょ 君がしたいようにするんでしょ
絶望と希望の悪儘事 染まっていくんだね
妄想信者の愛は言う 「間違えた分だけ笑える」
絶望と希望の悪儘事 また終わっちゃうだけ
バイバイをするのなら 始めなけりゃよかった
なのに離れ離れってなるとさ つらいんだね
「あれもダメ これもダメ」 君は守らなかった
なんで君は良くても私はだめなんだろう
さあ念願のひとりぼっち 想ってみたってこれっぽっち
何も変わらない 変わらない
そう”悪いのはどっちゲーム” 勝者にも割とつらいルール
何も変わらない 変わらない
會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけなんだ
誰かのこと好きになると 私のこと嫌いになる
もう結構です 隣で笑えば笑うほど 痛みに変わっていく
ねえ君がしたいことを 私がしてあげられたら
會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけ
もうどうなったっていいんでしょ 君がしたいようにするんでしょ
絶望と希望の悪儘事 染まっていくんだね
妄想信者の愛は言う 「間違えた分だけ笑える」
絶望と希望の悪儘事 また終わっちゃうだけ
君と私どちらも噓憑きになるなんて
だけど“何が間違ってたクイズ” わかんないから
悲しくなるだけじゃない? バカみたいに想って
どうか恥が始まってく前に黙ってほしい
フェイクアクター - By2 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/By2-フェイクアクター-473250
對拍微調
jūn と sī どちらも xū píng きになるなんて
君と私どちらも噓憑きになるなんて
だけど“ hé が jiàn wéi ってたクイズ” わかんないから
だけど“何が間違ってたクイズ” わかんないから
bēi しくなるだけじゃない? バカみたいに xiǎng って
悲しくなるだけじゃない? バカみたいに想って
どうか chǐ が shǐ まってく qián に mò ってほしい
どうか恥が始まってく前に黙ってほしい
huì いたいも  tòng いも したいことも  sī じゃだめ、だめなんだよ
會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
hé huí の「 biàn わるから」に piàn されても また zhōng わっちゃうだけ
何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけ
もうどうなったっていいんでしょ  jūn がしたいようにするんでしょ
もうどうなったっていいんでしょ 君がしたいようにするんでしょ
jué wàng と xī wàng の è jǐn shì   rǎn まっていくんだね
絶望と希望の悪儘事 染まっていくんだね
wàng xiǎng xìn zhě の ài は yán う 「 jiàn wéi えた fēn だけ xiào える」
妄想信者の愛は言う 「間違えた分だけ笑える」
jué wàng と xī wàng の è jǐn shì  また zhōng わっちゃうだけ
絶望と希望の悪儘事 また終わっちゃうだけ
バイバイをするのなら  shǐ めなけりゃよかった
バイバイをするのなら 始めなけりゃよかった
なのに lí れ lí れってなるとさ つらいんだね
なのに離れ離れってなるとさ つらいんだね
「あれもダメ これもダメ」  jūn は shǒu らなかった
「あれもダメ これもダメ」 君は守らなかった
なんで jūn は liáng くても sī はだめなんだろう
なんで君は良くても私はだめなんだろう
さあ niàn yuàn のひとりぼっち  xiǎng ってみたってこれっぽっち
さあ念願のひとりぼっち 想ってみたってこれっぽっち
hé も biàn わらない  biàn わらない
何も変わらない 変わらない
そう” è いのはどっちゲーム”  shèng zhě にも gē とつらいルール
そう”悪いのはどっちゲーム” 勝者にも割とつらいルール
hé も biàn わらない  biàn わらない
何も変わらない 変わらない
huì いたいも  tòng いも したいことも  sī じゃだめ、だめなんだよ
會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
hé huí の「 biàn わるから」に piàn されても また zhōng わっちゃうだけなんだ
何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけなんだ
shuí かのこと hǎo きになると  sī のこと xián いになる
誰かのこと好きになると 私のこと嫌いになる
もう jié gòu です  lín で xiào えば xiào うほど  tòng みに biàn わっていく
もう結構です 隣で笑えば笑うほど 痛みに変わっていく
ねえ jūn がしたいことを  sī がしてあげられたら
ねえ君がしたいことを 私がしてあげられたら
huì いたいも  tòng いも したいことも  sī じゃだめ、だめなんだよ
會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
hé huí の「 biàn わるから」に piàn されても また zhōng わっちゃうだけ
何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけ
もうどうなったっていいんでしょ  jūn がしたいようにするんでしょ
もうどうなったっていいんでしょ 君がしたいようにするんでしょ
jué wàng と xī wàng の è jǐn shì   rǎn まっていくんだね
絶望と希望の悪儘事 染まっていくんだね
wàng xiǎng xìn zhě の ài は yán う 「 jiàn wéi えた fēn だけ xiào える」
妄想信者の愛は言う 「間違えた分だけ笑える」
jué wàng と xī wàng の è jǐn shì  また zhōng わっちゃうだけ
絶望と希望の悪儘事 また終わっちゃうだけ
jūn と sī どちらも xū píng きになるなんて
君と私どちらも噓憑きになるなんて
だけど“ hé が jiàn wéi ってたクイズ” わかんないから
だけど“何が間違ってたクイズ” わかんないから
bēi しくなるだけじゃない? バカみたいに xiǎng って
悲しくなるだけじゃない? バカみたいに想って
どうか chǐ が shǐ まってく qián に mò ってほしい
どうか恥が始まってく前に黙ってほしい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.666]作曲 : DECO*27
[00:01.332]編曲 : Rockwell
[00:07.445]君と私どちらも噓憑きになるなんて
[00:09.802]だけど“何が間違ってたクイズ” わかんないから
[00:14.759]悲しくなるだけじゃない? バカみたいに想って
[00:16.661]どうか恥が始まってく前に黙ってほしい
[00:20.969]會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
[00:28.482]何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけ
[00:35.313]もうどうなったっていいんでしょ 君がしたいようにするんでしょ
[00:39.180]絶望と希望の悪儘事 染まっていくんだね
[00:42.802]妄想信者の愛は言う 「間違えた分だけ笑える」
[00:46.420]絶望と希望の悪儘事 また終わっちゃうだけ
[00:58.205]バイバイをするのなら 始めなけりゃよかった
[01:00.795]なのに離れ離れってなるとさ つらいんだね
[01:05.238]「あれもダメ これもダメ」 君は守らなかった
[01:07.911]なんで君は良くても私はだめなんだろう
[01:12.132]さあ念願のひとりぼっち 想ってみたってこれっぽっち
[01:16.070]何も変わらない 変わらない
[01:19.387]そう”悪いのはどっちゲーム” 勝者にも割とつらいルール
[01:23.163]何も変わらない 変わらない
[01:26.635]會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
[01:33.750]何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけなんだ
[01:41.738]誰かのこと好きになると 私のこと嫌いになる
[01:48.886]もう結構です 隣で笑えば笑うほど 痛みに変わっていく
[02:10.543]ねえ君がしたいことを 私がしてあげられたら
[02:17.515]會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ
[02:24.714]何回の「変わるから」に騙されても また終わっちゃうだけ
[02:31.872]もうどうなったっていいんでしょ 君がしたいようにするんでしょ
[02:35.407]絶望と希望の悪儘事 染まっていくんだね
[02:39.241]妄想信者の愛は言う 「間違えた分だけ笑える」
[02:42.502]絶望と希望の悪儘事 また終わっちゃうだけ
[02:47.467]君と私どちらも噓憑きになるなんて
[02:49.818]だけど“何が間違ってたクイズ” わかんないから
[02:54.728]悲しくなるだけじゃない? バカみたいに想って
[02:57.303]どうか恥が始まってく前に黙ってほしい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛假關係中掙扎的自我否定與無奈。

主題

探討情感關係中因信任崩解而產生的自我懷疑與無力感,以及對「改變」的持續幻滅。

情緒

悲傷、絕望、無力感,夾雜著對自身價值的質疑與對關係的憤怒。

意象與手法

以「偽裝者」(フェイクアクター)隱喻關係中的虛偽狀態,運用「希望與絕望的惡作劇」強調情感的矛盾性;重複「変わらない」(不變)強化無法突破的循環感,並透過「妄想信者」暗示對感情的執念與自我欺騙。

重點句解讀

1. 「會いたいも 痛いも したいことも 私じゃだめ、だめなんだよ」

日文原句直譯為「想見你、痛、想做的東西,我都辦不到」,揭示主角對自身價值的否定,認為即使有情感需求也無法被滿足,凸顯自我厭惡。

2. 「絶望と希望の悪儘事 又は終わっちゃうだけ」

「絕望與希望的惡作劇」象徵情感的矛盾掙扎,而「又結束」則點出關係始終無法真正轉變的無奈,呼應「改變」的空洞承諾。

3. 「誰かのこと好きになると 私のこと嫌いになる」

當對方愛上他人時,自己便被厭惡,反映主角在關係中被動承受傷害的處境,並暗示情感的雙重傷害。

適合情境

單獨面對感情挫折、自我懷疑時,或需宣洩對關係中不公與無解的憤怒與傷痛。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的矛盾感很特別,像被繩子纏住雙手還得強顏歡笑。詞裡頭反覆出現的「無法改變」的無力感,總讓人想起那些明明想說出口卻被壓在喉頭的句子。特別是「絶望と希望の悪儘事」這句,用惡作劇般的比喻把心碎講得既荒謬又真實,像在嘲笑自己還執著於某種荒唐的期待。副歌部分不斷重複的「會いたいも 痛いも」,聽起來像種自我審判,明明愛得深刻卻被當成無能為力的罪證。適合一個人獨處時細細咀嚼,那些藏在「騙されてもまた終わっちゃう」背後的情感殘渣,總會在某個深夜突然咬住心臟。

歌曲冷知識

・「絶望と希望の悪儘事」以矛盾修辭強調關係中的糾葛,如被惡作劇般無法自拔

・「妄想信者の愛」用宗教隱喻描寫不切實際的執念,凸顯自我欺騙的無力感

・重複「だめ、だめなんだよ」以強化自我否定情緒,顯現情感崩壞的漸進過程

・「バイバイをするのなら 始めなけりゃよかった」暗示結束的遺憾,暗藏若未開始便無痛的悲觀哲思

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

フェイクアクター的歌詞在講什麼?

在虛假關係中掙扎的自我否定與無奈。

フェイクアクター是誰唱的?

フェイクアクター由By2演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌