wǎn cān zhēn shì měi wèi ne
晚餐真是美味呢
liǎng rén yì qǐ zuò liào lǐ shén mó de yǐ qián cóng lái méi yǒu guò gǎn jué hěn xīn xiān ne
兩人一起做料理什麼的 以前從來沒有過 感覺很新鮮呢
jiù xiàng chú yì shí xí yí yàng fēi cháng kāi xīn ne xiè xiè nǐ
就像廚藝實習一樣非常開心呢 謝謝你
nǐ yě jué dé hěn kāi xīn má ？
你也覺得很開心嗎？
zhè yàng a wǒ hǎo gāo xīng
這樣啊 我好高興
nà mó chà bù duō gāi zuò nà gè le ba
那麼 差不多該做那個了吧
jīn tiān bú shì yuē hǎo le yào zuò nà gè má
今天不是約好了要做那個嗎
lái ba tǎng zài wǒ de xī gài shàng
來吧 躺在我的膝蓋上
wǒ xiān bāng nǐ tāo
我先幫你掏
nǐ zhī hòu yě yào bāng wǒ tāo
你之後也要幫我掏
nà mó wǒ yào shēn jìn qù le
那麼 我要伸進去了
wéi le bú nòng shāng ěr duo
為了不弄傷耳朵
xiàng zhè yàng bāng nǐ tāo guò hǎo jī cì ěr duo
像這樣幫你掏過好幾次耳朵
bù guǎn kàn duō shǎo biàn dōu jué dé hěn kě ài
不管看多少遍都覺得很可愛
zhǐ yǒu nǐ de ěr duo
只有你的耳朵
hé qí tā hái zi bù yí yàng ne
和其他孩子不一樣呢
suī rán wǒ yě yǒu xiǎng guò zhè jiàn shì
雖然我也有想過這件事
yīn wéi shì xǐ huān de hái zi
因為是喜歡的孩子
suǒ yǐ suǒ yǒu shì qíng kàn qǐ lái dōu hěn kě ài
所以所有事情看起來都很可愛
shì zhè mó yì huí shì má ？
是這麼一回事嗎？
nán dào shuō nǐ hài xiū le ？
難道說 你害羞了？
gǎn jué nǐ de ěr duo yǒu diǎn biàn hóng le
感覺你的耳朵有點變紅了
zhè zhǒng shì bù shuō chū lái bǐ jiào hǎo má ？
這種事 不說出來比較好嗎？
nà yàng wǒ huì kùn rǎo de
那樣我會困擾的
hǎo hǎo chuán dá xǐ huān de hái zi xǐ huān de yàng zǐ
好好傳達喜歡的孩子 喜歡的樣子
jīng cháng bèi rén dǎ lǐ de
經常被人打理的
hé dàn zhū bān de yǎn jīng
和彈珠般的眼睛
huán yǒu jiào wǒ de shí hòu
還有叫我的時候
shāo wēi yǒu diǎn jǐn zhāng de shēng yīn
稍微有點緊張的聲音
huán yǒu tǎn shuài yòu chún zhēn de nèi xīn
還有坦率又純真的內心
shì bu shì yǒu diǎn ài qī fù rén ne ？
是不是有點愛欺負人呢？
āi yā biàn dé hǎo hóng
哎呀 變得好紅
biàn dé xiàng pín guǒ yí yàng
變得像蘋果一樣
wǒ zuì xǐ huān pín guǒ le
我最喜歡蘋果了
xià cì yào bu yào yì qǐ zuò pín guǒ pài ？
下次要不要一起做蘋果派？
yì qǐ zuò le wǎn fàn
一起做了晚飯
yīn wéi fēi cháng kāi xīn
因為非常開心
suǒ yǐ yòu xiǎng hé nǐ
所以又想和你
yì qǐ zuò xiē shén mó liào lǐ
一起做些什麼料理
xǐ huān pín guǒ pài ？
喜歡蘋果派？
zhè yàng a tài hǎo le
這樣啊 太好了
wǒ yě xiǎng hé nǐ yì qǐ shàng kè
我也想和你一起上課
chú le chú yì shí xí yǐ wài
除了廚藝實習以外
jiù suàn shì tǐ yù kè
就算是體育課
yě huì yǒu dā dàng yì qǐ zuò xiē shén mó ba ？
也會有搭檔一起做些什麼吧？
zài xué xiào lǐ dù guò de huí yì
在學校裡度過的回憶
wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ chuàng zào
我想和你一起創造
ài yào shi hé nǐ tóng nián jí jiù hǎo le
唉 要是和你同年級就好了
yì nián zǎo jiù chū shēng le zhēn bù gān xīn
一年早就出生了 真不甘心
kě néng yǒu diǎn jì mò ne
可能有點寂寞呢
wǒ yì zhí zài jìn jù lí
我一直在近距離
guān chá zhù nǐ de gè zhǒng biǎo qíng
觀察著你的各種表情
zhǐ yǒu shàng kè qī jiàn de nǐ
只有上課期間的你
què duì zhù bú rèn shí de dōng xī
卻對著不認識的東西
shén mó dōu méi yǒu
什麼都沒有
biàn dé yǒu diǎn gǎn shāng le ne
變得有點感傷了呢
nà fèn jì mò yǐ jīng tián mǎn le
那份寂寞已經填滿了
shōu dào le gè zhǒng dōng xī
收到了各種東西
xīn dòng zhī lèi de
心動之類的
wǒ de rì cháng shēng huó néng gòu zhè mó shǎn yào
我的日常生活能夠這麼閃耀
dōu shì yīn wéi nǐ de gōng láo
都是因為你的功勞
jiē xià lái yào yòng fàn tiān qīng lǐ le
接下來要用梵天清理了
kě néng huì yǒu diǎn yǎng
可能會有點癢
yīn wéi nǐ shì guāi hái zi
因為你是乖孩子
zhè yàng zǐ kě yǐ má ？
這樣子可以嗎？
lái qīng lǐ lìng yì biān ba
來清理另一邊吧
nǐ kě yǐ huàn gè fāng xiàng má ？
你可以換個方向嗎？
yào qīng lǐ qián jìng
要清理乾淨
dù guò zhè yàng de shí guāng
度過這樣的時光
fēi cháng xìng fú wō
非常幸福喔
shí jiàn huì màn màn dì
時間會慢慢地
kàn dào nǐ nà kàn qǐ lái hěn shū fú de biǎo qíng
看到你那看起來很舒服的表情
dù guò yí duàn tè bié de shí guāng
度過一段特別的時光
huì ràng wǒ zhè mó xiǎng
會讓我這麼想
nǐ yě zhè yàng xiǎng má ？
你也這樣想嗎？
jiù gèng jiā xìng fú le ne
就更加幸福了呢
shuāng fāng dōu kāi shǐ hù xiāng qīng lǐ ěr duo
雙方都開始互相清理耳朵
shì wéi shén mó ne ？
是為什麼呢？
yīng gāi yǒu shén mó qì jī ba
應該有什麼契機吧
biàn dé tài guò lǐ suǒ dāng rán
變得太過理所當然
hǎo xiàng dōu wàng jì le
好像都忘記了
jiě jie dà rén de shí hòu
姐姐大人的時候
shí zài shì tài kě ài
實在是太可愛
ràng wǒ hǎo hǎo kàn kàn
讓我好好看看
zhè yàng shuō guò ba ？
這樣說過吧？
xiǎng zhù yǒu méi yǒu
想著有沒有
kě yǐ téng ài zhè zhī ěr duo de fāng fǎ
可以疼愛這隻耳朵的方法
jiù tí yì wǒ bāng nǐ tāo ěr duo
就提議我幫你掏耳朵
shì wǒ tí chū de jiàn yì
是我提出的建議
jué dé zhǐ shì bèi tāo yě bú tài hǎo
覺得只是被掏也不太好
kāi shǐ yuàn yì gěi wǒ tāo ěr duo le
開始願意給我掏耳朵了
nǐ yě xiǎng qǐ lái le má ？
你也想起來了嗎？
shì gè yǒu diǎn qí guài de qì jī ne
是個有點奇怪的契機呢
rú guǒ méi yǒu nà zhǒng qì jī
如果沒有那種契機
xiàn zài xiàng zhè yàng
現在像這樣
dù guò xìng fú yòu yōu xián de shí guāng
度過幸福又悠閒的時光
yì xiǎng dào méi yǒu nà zhǒng qì jī
一想到沒有那種契機
jiù huì gǎn shòu dào zhēn guì de huí yì
就會感受到珍貴的回憶
bú huì zài wàng jì zhè fèn gǎn jué le
不會再忘記這份感覺了
tāo a tāo a tāo a
掏啊 掏啊 掏啊
yào yòng fàn tiān bāng nǐ tāo ěr duo
要用梵天幫你掏耳朵
gā zhī gā zhī gā zhī
嘎吱嘎吱嘎吱
gā zhī gā zhī gā zhī
嘎吱嘎吱嘎吱
shuì zhù yě méi guān xì
睡著也沒關係
xiǎng ràng wǒ bāng nǐ tāo ěr duo
想讓我幫你掏耳朵
bú shì jīn tiān yě méi guān xì
不是今天也沒關係
gā zhī gā zhī gā zhī
嘎吱嘎吱嘎吱
bì jìng nǐ kàn qǐ lái hěn xiǎng shuì ma
畢竟你看起來很想睡嘛
bāng nǐ tāo ěr duo jiù hǎo le
幫你掏耳朵就好了
