a lē ， fā shēng shén mó shì le má ？
啊嘞，發生什麼事了嗎？
xiàn zài de nǐ ， yì liǎn bēi shāng de biǎo qíng
現在的你，一臉悲傷的表情
yào shi lù yī de cuò jué de huà ， nà huán hǎo ...
要是露伊的錯覺的話，那還好...
guǒ rán ， zài xiāo chén a
果然，在消沉啊
duì nǐ ér yán kě zhēn shì nán dé de biǎo qíng
對你而言可真是難得的表情
wéi shén mó huì biàn chéng nà yàng ne ？
為什麼會變成那樣呢？
xiàng shì jī lèi le yā lì shén mó de
像是積累了壓力什麼的
suī rán yě méi tài dà xīng qù
雖然也沒太大興趣
yīn wéi xiàn zài tǐng xián de ， nà
因為現在挺閒的，那
tīng nǐ jiǎng jiǎng yě xíng
聽你講講也行
mǔ yī chū mén qù le
姆伊出門去了
suǒ yǐ dào tā huí lái zhī qián ， ò ？
所以到她回來之前，哦？
shì fā shēng shén mó le má
是發生什麼了嗎
ēi ， jiù zhè yàng ？
誒，就這樣？
dàn wǒ jué dé yīng gāi méi shì
但我覺得應該沒事
yīng gāi huán hǎo hǎo huó zhù
應該還好好活著
xīn zàng ， huán zài shēn tǐ lǐ
心臟，還在身體裡
dōng dōng de ， tiào dòng zhù
咚咚的，跳動著
nà jiù ， méi shì le
那就，沒事了
yīn wéi jiù zhè diǎn chéng dù
因為就這點程度
xiǎo xiǎo de fán nǎo de huà
小小的煩惱的話
nǐ yǐ jīng hěn nǔ lì le
你已經很努力了
yě huì gěi lù yī zuò hǎo chī de fàn
也會給露伊做好吃的飯
bài tuō de huà yě huì mǎi hěn duō diǎn xīn
拜託的話也會買很多點心
suī rán zhǐ shì gè xiān ruò de rén lèi
雖然只是個纖弱的人類
dàn shì yǒu zài hǎo hǎo huó zhù ò
但是有在好好活著哦
wǒ jué dé ， nà shì hěn liǎo bù qǐ de shì qíng
我覺得，那是很了不起的事情
hǎo hái zi ~ hǎo hái zi
好孩子~好孩子
dǎ qǐ jīng shén lái le má ？
打起精神來了嗎？
nǐ yě zài kǎo lǜ zhù gè zhǒng shì qíng ne
你也在考慮著各種事情呢
lù yī ， méi zěn mó shēn rù de xiǎng guò shì qíng
露伊，沒怎麼深入的想過事情
fàn cài yě hěn měi wèi
飯菜也很美味
bèi zi yě hěn nuǎn huo
被子也很暖和
yóu xì yě hěn yǒu qù ， suǒ yǐ hěn xìng fú
遊戲也很有趣，所以很幸福
rén lèi shì jiè lǐ miàn
人類世界裡面
wǒ jué dé yǒu hěn duō yǒu qù de dōng xī
我覺得有很多有趣的東西
zhǐ yào qù biàn lì diàn de huà
只要去便利店的話
hǎo chī de dōng xī yě zhěng qí de fàng zhù
好吃的東西也整齊的放著
yě huì yǒu hǎo kàn de huā kāi zhù
也會有好看的花開著
nà xiē dōng xī ， zài lù yī mén lái kàn
那些東西，在露伊們來看
shì fēi cháng nán dé dōng xī
是非常難得東西
zǒng shì xiǎng zhù ， zhēn xiàn mù ya
總是想著，真羨慕呀
yào shi lù yī mén de shì jiè yě shì nà yàng jiù hǎo le ne —— zhè mó xiǎng zhù
要是露伊們的世界也是那樣就好了呢——這麼想著
suī rán nǐ kě néng méi yǒu fā xiàn
雖然你可能沒有發現
bǐ qǐ bēi shāng ， gāo xīng de dōng xī gèng duō
比起悲傷，高興的東西更多
bèi xū duō —— yǒu qù de dōng xī tián mǎn zhù
被許多——有趣的東西填滿著
suǒ yǐ ， yào zhuǎn huàn xīn qíng de huà
所以，要轉換心情的話
wài miàn de kōng qì ， hé mó jiè wán quán bù yí yàng
外面的空氣，和魔界完全不一樣
huán yǒu jiù shì ...
還有就是...
guǒ rán ， shuì jué duì shēn tǐ hěn hǎo
果然，睡覺對身體很好
lù yī ， jīng cháng shuì jué
露伊，經常睡覺
shuì xǐng le de huà
睡醒了的話
jiù huì jué dé nà xiē xiǎo shì zěn yàng dōu hǎo le
就會覺得那些小事怎樣都好了
lù chū xiào róng le
露出笑容了
ǹg ？ wéi shén mó yào dào xiè ne
嗯？為什麼要道謝呢
lù yī ， zhǐ shì shuō xiē shì shí ér yǐ
露伊，只是說些事實而已
yě méi tè bié zuò xiē bié de shén mó shì qíng
也沒特別做些別的什麼事情
zhǐ shì ， gēn nǐ shuō le shuō huà
只是，跟你說了說話
dàn shì ， què yào shuō " xiè xiè " má ？
但是，卻要說"謝謝"嗎？
rén lèi ， guǒ rán huán shì bú tài míng bái
人類，果然還是不太明白
míng míng gāng gāng dōu huán zhè mó xiāo chén
明明剛剛都還這麼消沉
zhè mó kuài jiù hǎo guò lái le
這麼快就好過來了
shì yīn wéi nǐ hěn qí guài má ？
是因為你很奇怪嗎？
yīn wéi shì biàn tài ？
因為是變態？
ma ... shì nǎ biān dōu wú suǒ wèi jiù shì le
嘛...是哪邊都無所謂就是了
zǒng zhī ， yǐ jīng méi shì le ba
總之，已經沒事了吧
huán xiǎng zài duì lù yī sā jiāo ma ？
還想再對露伊撒嬌嘛？
xiāo chén ， yǒu nà mó bīn fán má ？
消沉，有那麼頻繁嗎？
nà ， yào shi lù yī hěn xián de huà yě kě yǐ ò
那，要是露伊很閒的話也可以哦
zhǐ shì ， péi shuì hé xī zhěn shén mó de
只是，陪睡和膝枕什麼的
mǔ yī shuō guò bù xíng
姆伊說過不行
" yīn wéi jué duì huì rěn nài bú zhù zuò xiē biàn tài de shì qíng "， zhè mó shuō le
"因為絕對會忍耐不住做些變態的事情"，這麼說了
zài shēn biān tīng nǐ jiǎng jiǎng huà de chéng dù
在身邊聽你講講話的程度
wǒ jué dé yīng gāi méi guān xì
我覺得應該沒關係
zhè zhǒng chéng dù de huà
這種程度的話
mǔ yī yīng gāi yě huì yǔn xū
姆伊應該也會允許
nǐ ， hěn gāo xīng a
你，很高興啊
zhǐ shì ， bǎ jiān bǎng tiē jǐn zhù
只是，把肩膀貼緊著
hé lù yī shuō shuō huà ér yǐ
和露伊說說話而已
què shí ， tiē jìn de shí hòu
確實，貼近的時候
huì gǎn jué hěn ān xīn
會感覺很安心
jǐn tiē zhù de dì fāng yě shì ， nuǎn nuǎn de
緊貼著的地方也是，暖暖的
jiù xiàng zài bèi wō lǐ shuì zhù yí yàng
就像在被窩裡睡著一樣
zhēn píng jìng ...
真平靜...
míng míng zài xīn zhōng
明明在心中
bìng méi yǒu lián xì ...
並沒有聯繫...
yǒu zhù yí yàng de xīn qíng le
有著一樣的心情了
a ， chà bù duō shì mǔ yī kuài huí lái de shí jiàn le
啊，差不多是姆伊快回來的時間了
bú qù kāi mén de huà
不去開門的話
nà ， wǒ zǒu le ò ， bài bài
那，我走了哦，拜拜
jīn tiān yě shì ， hǎo chī de fàn
今天也是，好吃的飯
