✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

花雨

Bobby Chen · 望鄉

以花雨為隱喻，描寫愛情脆弱與記憶糾葛，並探討自我在分離中的迷失。

〈花雨〉是Bobby Chen演唱的歌曲，收錄於專輯《望鄉》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

7,324 次觀看 337 人喜歡 4.5（162 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

那幾年我們都在逃跑

愛情如詩般的脆弱

五月的花雨傘下孤單的妳

是否我曾經答應為妳守候?

承諾如花雨般的矇矓

決心把一切都拋棄

我怎能在意

妳像驟雨花下的蝴蝶

佇立在人群中無處閃躲

無邊的旅程啊陌生的我

原來在傘下白色的花影

只是一抹渺然的過去

我問我自己怎麼可以偶然的又想起

妳在花雨中奔跑

像我走失了的母親

總是一再一再的叮嚀

在外面就要對人好

我是妳今生的唯一

說了就要放在心裡

找一個最溫暖的角落

小心的將它埋藏

啊沒有道別的分離

那樣清晰那樣迷離

我是讚頌分離的歌手

誰也不是誰的唯一

啊五月的桐花雨

花雨中有我惆悵的過去

我一直一直都對人好

如今我已經沒有了我自己

妳在花雨中奔跑

像我走失了的母親

總是一再一再的叮嚀

在外面就要對人好

我是妳今生的唯一

說了就要放在心裡

找一個最溫暖的角落

小心的將它埋藏

啊沒有道別的分離

那樣清晰那樣迷離

我是讚頌分離的歌手

誰也不是誰的唯一

啊五月的桐花雨

花雨中有我惆悵的過去

我一直一直都對人好

如今我已經沒有了我自己

啊沒有道別的分離

那樣清晰那樣迷離

我是讚頌分離的歌手

誰也不是誰的唯一

啊五月的桐花雨

花雨中有我惆悵的過去

我一直一直都對人好

如今我已經沒有了我自己

花雨 - Bobby Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Bobby-Chen-花雨-209595

對拍微調

nà jī nián wǒ mén dōu zài táo pǎo

那幾年我們都在逃跑

ài qíng rú shī bān de cuì ruò

愛情如詩般的脆弱

wǔ yuè de huā yǔ sǎn xià gū dān de nǎi

五月的花雨傘下孤單的妳

shì fǒu wǒ céng jīng dá yīng wéi nǎi shǒu hòu ?

是否我曾經答應為妳守候?

chéng nuò rú huā yǔ bān de mēng lóng

承諾如花雨般的矇矓

jué xīn bǎ yí qiè dōu pāo qì

決心把一切都拋棄

wǒ zěn néng zài yì

我怎能在意

nǎi xiàng zhòu yǔ huā xià de hú dié

妳像驟雨花下的蝴蝶

zhù lì zài rén qún zhōng wú chǔ shǎn duǒ

佇立在人群中無處閃躲

wú biān de lǚ chéng a mò shēng de wǒ

無邊的旅程啊陌生的我

yuán lái zài sǎn xià bái sè de huā yǐng

原來在傘下白色的花影

zhǐ shì yì mǒ miǎo rán de guò qù

只是一抹渺然的過去

wǒ wèn wǒ zì jǐ zěn mó kě yǐ ǒu rán de yòu xiǎng qǐ

我問我自己怎麼可以偶然的又想起

nǎi zài huā yǔ zhōng bēn pǎo

妳在花雨中奔跑

xiàng wǒ zǒu shī le de mǔ qīn

像我走失了的母親

zǒng shì yí zài yi zài de dīng níng

總是一再一再的叮嚀

zài wài miàn jiù yào duì rén hǎo

在外面就要對人好

wǒ shì nǎi jīn shēng de wéi yī

我是妳今生的唯一

shuō le jiù yào fàng zài xīn lǐ

說了就要放在心裡

zhǎo yí gè zuì wēn nuǎn de jiǎo luò

找一個最溫暖的角落

xiǎo xīn de jiāng tā mái cáng

小心的將它埋藏

a méi yǒu dào bié de fēn lí

啊沒有道別的分離

nà yàng qīng xī nà yàng mí lí

那樣清晰那樣迷離

wǒ shì zàn sòng fēn lí de gē shǒu

我是讚頌分離的歌手

shuí yě bú shì shuí de wéi yī

誰也不是誰的唯一

a wǔ yuè de tóng huā yǔ

啊五月的桐花雨

huā yǔ zhōng yǒu wǒ chóu chàng de guò qù

花雨中有我惆悵的過去

wǒ yì zhí yi zhí dōu duì rén hǎo

我一直一直都對人好

rú jīn wǒ yǐ jīng méi yǒu le wǒ zì jǐ

如今我已經沒有了我自己

nǎi zài huā yǔ zhōng bēn pǎo

妳在花雨中奔跑

xiàng wǒ zǒu shī le de mǔ qīn

像我走失了的母親

zǒng shì yí zài yi zài de dīng níng

總是一再一再的叮嚀

zài wài miàn jiù yào duì rén hǎo

在外面就要對人好

wǒ shì nǎi jīn shēng de wéi yī

我是妳今生的唯一

shuō le jiù yào fàng zài xīn lǐ

說了就要放在心裡

zhǎo yí gè zuì wēn nuǎn de jiǎo luò

找一個最溫暖的角落

xiǎo xīn de jiāng tā mái cáng

小心的將它埋藏

a méi yǒu dào bié de fēn lí

啊沒有道別的分離

nà yàng qīng xī nà yàng mí lí

那樣清晰那樣迷離

wǒ shì zàn sòng fēn lí de gē shǒu

我是讚頌分離的歌手

shuí yě bú shì shuí de wéi yī

誰也不是誰的唯一

a wǔ yuè de tóng huā yǔ

啊五月的桐花雨

huā yǔ zhōng yǒu wǒ chóu chàng de guò qù

花雨中有我惆悵的過去

wǒ yì zhí yi zhí dōu duì rén hǎo

我一直一直都對人好

rú jīn wǒ yǐ jīng méi yǒu le wǒ zì jǐ

如今我已經沒有了我自己

a méi yǒu dào bié de fēn lí

啊沒有道別的分離

nà yàng qīng xī nà yàng mí lí

那樣清晰那樣迷離

wǒ shì zàn sòng fēn lí de gē shǒu

我是讚頌分離的歌手

shuí yě bú shì shuí de wéi yī

誰也不是誰的唯一

a wǔ yuè de tóng huā yǔ

啊五月的桐花雨

huā yǔ zhōng yǒu wǒ chóu chàng de guò qù

花雨中有我惆悵的過去

wǒ yì zhí yi zhí dōu duì rén hǎo

我一直一直都對人好

rú jīn wǒ yǐ jīng méi yǒu le wǒ zì jǐ

如今我已經沒有了我自己

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:31.38]那幾年我們都在逃跑

[00:35.62]愛情如詩般的脆弱

[00:39.76]五月的花雨傘下孤單的妳

[00:46.36]是否我曾經答應為妳守候?

[00:50.61]承諾如花雨般的矇矓

[00:54.65]決心把一切都拋棄

[00:58.55]我怎能在意

[01:02.23]妳像驟雨花下的蝴蝶

[01:06.08]佇立在人群中無處閃躲

[01:10.04]無邊的旅程啊陌生的我

[01:17.50]原來在傘下白色的花影

[01:20.92]只是一抹渺然的過去

[01:24.74]我問我自己怎麼可以偶然的又想起

[01:32.98]妳在花雨中奔跑

[01:36.65]像我走失了的母親

[01:40.33]總是一再一再的叮嚀

[01:44.13]在外面就要對人好

[01:48.18]我是妳今生的唯一

[01:51.95]說了就要放在心裡

[01:55.85]找一個最溫暖的角落

[01:59.57]小心的將它埋藏

[02:03.82]啊沒有道別的分離

[02:07.71]那樣清晰那樣迷離

[02:11.51]我是讚頌分離的歌手

[02:15.04]誰也不是誰的唯一

[02:19.06]啊五月的桐花雨

[02:22.82]花雨中有我惆悵的過去

[02:26.82]我一直一直都對人好

[02:30.73]如今我已經沒有了我自己

[03:09.61]妳在花雨中奔跑

[03:13.57]像我走失了的母親

[03:17.12]總是一再一再的叮嚀

[03:21.13]在外面就要對人好

[03:24.93]我是妳今生的唯一

[03:28.98]說了就要放在心裡

[03:32.55]找一個最溫暖的角落

[03:36.39]小心的將它埋藏

[03:40.34]啊沒有道別的分離

[03:44.19]那樣清晰那樣迷離

[03:48.17]我是讚頌分離的歌手

[03:51.98]誰也不是誰的唯一

[03:55.98]啊五月的桐花雨

[03:59.70]花雨中有我惆悵的過去

[04:03.53]我一直一直都對人好

[04:07.37]如今我已經沒有了我自己

[04:15.16]啊沒有道別的分離

[04:19.26]那樣清晰那樣迷離

[04:23.21]我是讚頌分離的歌手

[04:26.64]誰也不是誰的唯一

[04:30.63]啊五月的桐花雨

[04:34.38]花雨中有我惆悵的過去

[04:38.21]我一直一直都對人好

[04:42.45]如今我已經沒有了我自己

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以花雨為隱喻，描寫愛情脆弱與記憶糾葛，並探討自我在分離中的迷失。

主題

愛情的無常、記憶的糾纏、自我與他者的關係，以及面對離別的矛盾心態。

情緒

惆悵、迷離、孤獨、無力感，並夾雜對過往的執念與釋懷的掙扎。

意象與手法

運用「花雨」「傘」「蝴蝶」「桐花」等自然意象，象徵愛情的易逝與脆弱；以「傘下白色的花影」隱喻遙遠的回憶，並透過重複段落強化記憶的縈繞與無法抽離的掙扎。

重點句解讀

1. 「承諾如花雨般的矇矓」：

以「花雨」比喻承諾的虛無與模糊，暗示愛情中的誓言如飄散的花瓣，無法捉摸也無法確立。

2. 「我問我自己怎麼可以偶然的又想起」：

表現對記憶的無力抵抗，即使試

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

花雨的歌詞在講什麼？

以花雨為隱喻，描寫愛情脆弱與記憶糾葛，並探討自我在分離中的迷失。

花雨是誰唱的？

花雨由Bobby Chen演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

Opening周杰倫公公偏頭痛 (Live)周杰倫骰子周杰倫一口氣全唸對周杰倫煙花易冷周杰倫 You're My Everything周杰倫魔傑先生周杰倫雙截棍(live版)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。