能不能讓我 陪著妳走
既然妳說 留不住妳
回去的路 有些黑暗
擔心讓妳 一個人走
我想是因為 我不夠溫柔
不能分擔 妳的憂愁
如果這樣 說不出口
就把遺憾 放在心中
把我的悲傷 留給自己
妳的美麗 讓妳帶走
從此以後 我再沒有
快樂起來的理由
把我的悲傷 留給自己
妳的美麗 讓妳帶走
我想我可以 忍住悲傷
可不可以 妳也會想起我
是不是可以 牽妳的手呢
從來沒有 這樣要求
怕妳難過 轉身就走
那就這樣吧 我會瞭解的
把我的悲傷 留給自己
妳的美麗 讓妳帶走
從此以後 我再沒有
快樂起來的理由
我想我可以 忍住悲傷
假裝生命中沒有妳
從此以後 我在這裡
日夜等待 妳的消息
能不能讓我 陪著妳走
即然妳說 留不住妳
無論妳在 天涯海角
是不是妳 偶爾會想起我
可不可以 妳也會想起我
可不可以 可不可以
可不可以
把悲傷留給自己 - Bobby Chen
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Bobby-Chen-把悲傷留給自己-158637
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.97]能不能讓我 陪著妳走
[00:26.45]既然妳說 留不住妳
[00:31.40]回去的路 有些黑暗
[00:36.64]擔心讓妳 一個人走
[00:44.04]我想是因為 我不夠溫柔
[00:49.66]不能分擔 妳的憂愁
[00:54.89]如果這樣 說不出口
[00:59.88]就把遺憾 放在心中
[01:07.21]把我的悲傷 留給自己
[01:12.99]妳的美麗 讓妳帶走
[01:17.96]從此以後 我再沒有
[01:23.05]快樂起來的理由
[01:27.99]把我的悲傷 留給自己
[01:33.49]妳的美麗 讓妳帶走
[01:38.23]我想我可以 忍住悲傷
[01:43.70]可不可以 妳也會想起我
[02:09.26]是不是可以 牽妳的手呢
[02:14.69]從來沒有 這樣要求
[02:19.68]怕妳難過 轉身就走
[02:24.99]那就這樣吧 我會瞭解的
[02:32.54]把我的悲傷 留給自己
[02:38.00]妳的美麗 讓妳帶走
[02:42.91]從此以後 我再沒有
[02:47.99]快樂起來的理由
[02:52.91]我想我可以 忍住悲傷
[02:58.62]假裝生命中沒有妳
[03:03.50]從此以後 我在這裡
[03:08.83]日夜等待 妳的消息
[03:16.25]能不能讓我 陪著妳走
[03:21.70]即然妳說 留不住妳
[03:26.82]無論妳在 天涯海角
[03:31.82]是不是妳 偶爾會想起我
[03:42.15]可不可以 妳也會想起我
[03:52.62]可不可以 可不可以
[04:05.56]可不可以
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在放手的痛苦中獨自承擔傷害,將回憶與悲傷封存於心。
主題
愛情中的無力感與自我犧牲,面對離別時的隱忍與掙扎。
情緒
壓抑的哀傷、遺憾的掙扎、隱藏的執念與微弱的期待。
意象與手法
「黑暗的路」象徵未知的未來與情感迷惘;「美麗」與「悲傷」形成對比,突顯失去與留存的矛盾;重複副歌強化「獨自承受」的決意,並以「假裝生命中沒有妳」展現自我欺騙的無力感。
重點句解讀
1. 「把我的悲傷留給自己」:直接點明主角選擇隱藏痛苦,不願成為對方的負擔,展現深情的自我犧牲。
2. 「妳的美麗讓妳帶走」:將「美麗」視為可被帶走的物質,暗示回憶與情感的不可逆,強化離別的無力感。
3. 「可不可以 妳也會想起我」:反覆提問暴露內心渴望被記得的脆弱,與前段「忍住悲傷」形成情感張力。
4. 「日夜等待 妳的消息」:以「等待」具象化無望的執念,凸顯情感糾葛的延續性。
適合情境
失戀後獨處時的沉思、默默守護某段關係的無力感、面對無法挽回的離別時的自我療癒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。