✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
是否,你還記得

我們去巴塔哥尼亞

Bobby Chen · 是否,你還記得

在流浪與愛情的矛盾中尋找自我與自由的出口。

〈我們去巴塔哥尼亞〉是Bobby Chen演唱的歌曲,收錄於專輯《是否,你還記得》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,276 次觀看 203 人喜歡 4.6117 人評分)
字級
有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
也就不再有悲傷 也不再有孤寂 我就知道他是一個藝術家
旅途上我曾經被人綁架 我的贖金是三隻可愛的羊駝
一不小心 也交了朋友 他是溫柔的流氓
I can't tell you why
I can't tell you why
I really don't mind
雖然我在路上已經失去所有 但是我終於可以釋放我的靈魂
愛你那麼多 愛自己那麼少 自由的人流浪到了火地島
南十字星在閃爍 思念你睡不著
我在你心裡是個小野草
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
有人跟我說 讓我們在一起 我就知道你是我的藝術家
旅途上我無助的被你綁架 你也看得出來我己經一無所有
再沒有良心 也可以變成朋友
他是溫柔的流氓
I can't tell you why
I really don't mind
我在高原上打翻了蘭姆酒 醒來時夢中又犯了我的鄉愁
I can't tell you why
I really don't mind
I can't tell you why
我在旅途上失去了自由 我已不在乎你給我餵了苦酒
有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞
愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞
我們去巴塔哥尼亞 - Bobby Chen 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Bobby-Chen-我們去巴塔哥尼亞-260587
對拍微調
yǒu rén gēn wǒ shuō ràng wǒ mén zài yì qǐ qù měi lí de bā tǎ gē ní yā
有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
yě jiù bú zài yǒu bēi shāng yě bú zài yǒu gū jì wǒ jiù zhī dào tā shì yí gè yì shù jiā
也就不再有悲傷 也不再有孤寂 我就知道他是一個藝術家
lǚ tú shàng wǒ céng jīng bèi rén bǎng jià wǒ de shú jīn shì sān zhī kě ài de yáng tuó
旅途上我曾經被人綁架 我的贖金是三隻可愛的羊駝
yí bù xiǎo xīn yě jiāo le péng yǒu tā shì wēn róu de liú máng
一不小心 也交了朋友 他是溫柔的流氓
I can't tell you why
I can't tell you why
I can't tell you why
I can't tell you why
I really don't mind
I really don't mind
suī rán wǒ zài lù shang yǐ jīng shī qù suǒ yǒu dàn shì wǒ zhōng wū kě yǐ shì fàng wǒ de líng hún
雖然我在路上已經失去所有 但是我終於可以釋放我的靈魂
ài nǐ nà mó duō ài zì jǐ nà mó shǎo zì yóu de rén liú làng dào le huǒ dì dǎo
愛你那麼多 愛自己那麼少 自由的人流浪到了火地島
nán shí zì xīng zài shǎn shuò sī niàn nǐ shuì bú zhù
南十字星在閃爍 思念你睡不著
wǒ zài nǐ xīn lǐ shì gè xiǎo yě cǎo
我在你心裡是個小野草
ài nǐ nà mó duō ài zì jǐ nà mó shǎo páng fú wǒ jǐ jīng dào le xīng qiú de jìn tóu
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
yǒu rén gēn wǒ shuō ràng wǒ mén zài yì qǐ wǒ jiù zhī dào nǐ shì wǒ de yì shù jiā
有人跟我說 讓我們在一起 我就知道你是我的藝術家
lǚ tú shàng wǒ wú zhù de bèi nǐ bǎng jià nǐ yě kàn dé chū lái wǒ jǐ jīng yì wú suǒ yǒu
旅途上我無助的被你綁架 你也看得出來我己經一無所有
zài méi yǒu liáng xīn yě kě yǐ biàn chéng péng yǒu
再沒有良心 也可以變成朋友
tā shì wēn róu de liú máng
他是溫柔的流氓
I can't tell you why
I can't tell you why
I really don't mind
I really don't mind
wǒ zài gāo yuán shàng dǎ fān le lán mǔ jiǔ xǐng lái shí mèng zhōng yòu fàn le wǒ de xiāng chóu
我在高原上打翻了蘭姆酒 醒來時夢中又犯了我的鄉愁
I can't tell you why
I can't tell you why
I really don't mind
I really don't mind
I can't tell you why
I can't tell you why
wǒ zài lǚ tú shàng shī qù le zì yóu wǒ yǐ bú zài hu nǐ gěi wǒ wèi le kǔ jiǔ
我在旅途上失去了自由 我已不在乎你給我餵了苦酒
yǒu rén gēn wǒ shuō ràng wǒ mén zài yì qǐ qù měi lí de bā tǎ gē ní yā
有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
ài nǐ nà mó duō ài zì jǐ nà mó shǎo páng fú wǒ jǐ jīng dào le xīng qiú de jìn tóu
愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
ài nǐ nà mó duō ài zì jǐ nà mó shǎo wǒ mén qù bā tǎ gē ní yā
愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞
ài nǐ nà mó duō ài zì jǐ nà mó shǎo wǒ mén qù bā tǎ gē ní yā
愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.22]有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
[00:33.11]也就不再有悲傷 也不再有孤寂 我就知道他是一個藝術家
[00:44.01]旅途上我曾經被人綁架 我的贖金是三隻可愛的羊駝
[00:55.14]一不小心 也交了朋友 他是溫柔的流氓
[01:07.56]I can't tell you why
[01:11.92]I can't tell you why
[01:13.82]I really don't mind
[01:17.13]雖然我在路上已經失去所有 但是我終於可以釋放我的靈魂
[01:28.21]愛你那麼多 愛自己那麼少 自由的人流浪到了火地島
[01:38.67]南十字星在閃爍 思念你睡不著
[01:44.02]我在你心裡是個小野草
[02:11.33]愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
[02:22.23]有人跟我說 讓我們在一起 我就知道你是我的藝術家
[02:33.19]旅途上我無助的被你綁架 你也看得出來我己經一無所有
[02:43.85]再沒有良心 也可以變成朋友
[02:49.29]他是溫柔的流氓
[02:56.84]I can't tell you why
[03:01.29]I really don't mind
[03:05.87]我在高原上打翻了蘭姆酒 醒來時夢中又犯了我的鄉愁
[03:17.88]I can't tell you why
[03:21.58]I really don't mind
[03:25.40]I can't tell you why
[03:27.83]我在旅途上失去了自由 我已不在乎你給我餵了苦酒
[03:38.77]有人跟我說 讓我們在一起 去美麗的巴塔哥尼亞
[03:49.56]愛你那麼多 愛自己那麼少 彷彿我己經到了星球的盡頭
[04:00.56]愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞
[04:11.41]愛你那麼多 愛自己那麼少 我們去巴塔哥尼亞

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在流浪與愛情的矛盾中尋找自我與自由的出口。

主題

探討愛情中的自我消融與對理想化旅程的嚮往,並透過地理意象隱喻情感的掙扎與釋放。

情緒

憂鬱中帶著疏離,渴望中夾雜著無力,最終趨向一種接受現實的淡然。

意象與手法

以「巴塔哥尼亞」象徵遙遠的自由理想,「羊駝」與「南十字星」營造異國氛圍,「溫柔的流氓」運用矛盾修辭描繪複雜關係,重複段落強化情感執念與無奈。

重點句解讀

1. 「愛你那麼多 愛自己那麼少」:

直接揭示情感失衡,自我價值感在愛情中被壓抑,反映付出與回報的不對等。

2. 「我在高原上打翻了蘭姆酒」:

酒象徵情緒的釋放,打翻代表失控,暗示在旅程中對情感的無力掌控與鄉愁的湧現。

3. 「他是溫柔的流氓」:

矛盾詞語凸顯關係的矛盾性,既被對方的溫柔吸引,又無法逃離其傷害性。

4. 「彷彿我己經到了星球的盡頭」:

地理極限隱喻情感的絕望,卻也暗示一種徹底的放棄與覺醒。

適合情境

獨自旅行時的沉思、感情受挫後的自我療癒、或對理想生活狀態的遙遠嚮往。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我們去巴塔哥尼亞的歌詞在講什麼?

在流浪與愛情的矛盾中尋找自我與自由的出口。

我們去巴塔哥尼亞是誰唱的?

我們去巴塔哥尼亞由Bobby Chen演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。