bái い xī を tǔ き chū して
白い息を吐き出して
tà み chū す dù wǔ い sàn る xuě yān
踏み出す度 舞い散る雪煙
いま mù の qián に guǎng がる
いま 目の前に広がる
guǒ てしなき yí miàn の yín shì jiè
果てしなき 一面の銀世界
lěng えた kōng qì は xīn dì liáng い
冷えた空気は心地良い
jǐ の lún guō が jiàn えるようで
己の輪郭が見えるようで
マフラー キツく juàn きつけ
マフラー キツく巻きつけ
cuì んだ shǒu で kū mù sāo き fēn ける
悴んだ手で 枯木 掻き分ける
ぬくぬくとした àn àn shě て zhuī え
ぬくぬくとした暗闇 捨て 追え
chuī xuě の xiàng こうでキミを dài っている
吹雪の向こうでキミを待っている
chūn fēng はいつも qiáng く chuī いている
春風はいつも 強く吹いている
mèng に fèi き lì つ xiōng の ào から
夢に沸き立つ 胸の奧から
mìng を rán やして キミが tōng るとき
命を燃やして キミが通るとき
yīng も méi も jí いで xiào く
桜も梅も急いで咲く
bái zhǐ の lè pǔ の rú き míng rì に
白紙の楽譜の如き明日に
kè め zú yīn キミの jiāo xiǎng qǔ yeah
刻め 足音 キミの交響曲 yeah
zhēn yè shù lín の mí gōng
針葉樹林の迷宮
páng huáng っては また yuán の chǎng suǒ に chū る
彷徨っては また 元の場所に出る
táng táng xún りの rì rì が
堂々巡りの日々が
zhèng jiě ルートを xú xú に bào き chū す
正解ルートを徐々に暴き出す
yīn すら dòng る bīng diǎn xià
音すら凍る氷點下
jiào べど jiù zhù は wàng めない
叫べど 救助は望めない
lǐ xiǎng zhuī い qiú む zhě はいつだって
理想 追い求む者はいつだって
chūn fēng はいつも qiáng く chuī いている
春風はいつも 強く吹いている
wèi lái に sǒng む bèi zhōng を tuī す
未來に竦む 背中を推す
huǒ huā を sàn らして キミが fèi えるとき
火花を散らして キミが吠えるとき
xué xióng dá も dòng を zhè い chū す
穴熊達も洞を這い出す
chuī xuě の xiàng こうでキミを dài っている
吹雪の向こうでキミを待っている
yì huā xiào かせに この shì に lái た
一花咲かせに この世に來た
36.5ºCの huǒ を bào えて
36.5ºCの火を抱えて
chūn fēng はいつも qiáng く chuī いている
春風はいつも 強く吹いている
mèng に fèi き lì つ xiōng の ào から
夢に沸き立つ 胸の奧から
mìng を rán やして キミが tōng るとき
命を燃やして キミが通るとき
yīng も méi も jí いで xiào く
桜も梅も急いで咲く
xuě róng けは dài っていたって lái ない
雪融けは待っていたって來ない
bái い xī を tǔ き chū して
白い息を吐き出して
cù sàn らす dù huáng めく xuě fēi mò
蹴散らす度 煌めく雪飛沫
jīn rì もキミを hū んでいる
今日もキミを呼んでいる
zhé wú き yí miàn の yín shì jiè
轍 無き 一面の銀世界